- Kjennetegn på elegansen
- Dets gresk-latin opprinnelse
- Det triste og nostalgiske temaet
- metrics
- ekspressivitet
- Eksempler på eleganse
- - "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
- Forklaring
- - «Fra saltens hånd» av
- Forklaring
- - «Da vi snakket i går» av
- Forklaring
- - «Til Dalí» (Juan Ortiz)
- Forklaring
- - «Til Australia» (Juan Ortiz)
- Forklaring
- referanser
Den Elegy er en poetisk-lyrisk tekst der forfatteren gir uttrykk for sine følelser og følelser i møte med tapet av en kjær. I denne forstand definerer Royal Spanish Academy (RAE) det som et poetisk uttrykk der noen føles død eller trist uttrykkes for en smertefull hendelse.
Nå kommer det etymologiske opphavet til uttrykket elegy fra det greske ordet élegos, som igjen er relatert til noen sanger som i antikkens Hellas ble uttrykt med musikken til lyre og fløyte.

Eksempel på eleganse. "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
Historisk har denne lyriske undergruppen sin opprinnelse blant de greske og latinske intellektuelle og utviklet seg til de spanske dikterne. Faktisk ble elegansen etablert på det spanske språket med fremveksten av renessansen og innholdet var orientert mot temaet kjærlighet.
Siden den var nærmere knyttet til den latinske elegansen, la de spanske forfatterne til side eiendommen som ble kalt "elegiac couplet". Dette betydde formen av to vers, det ene i heksameter og det andre i pentameter.
Kjennetegn på elegansen
Elegansen er preget av følgende aspekter:
Dets gresk-latin opprinnelse
Som nevnt tidligere, oppstod elegiene i antikkens Hellas og gikk senere over i det latinske språket. Til slutt nådde denne lyriske undergruppen det spanske språket og ble dyrket av de største dikterne i gullalderen og moderne litteratur.
Noen av de mest fremtredende forfatterne var: Jorge Manrique, Miguel Hernández, Ennio, Tibulo, Ovidio, Federico García Lorca, Octavio Paz, Solón, blant andre.
Det triste og nostalgiske temaet
Selv om elegansen i sin opprinnelse var orientert om å eksternalisere smerten forårsaket av døden, med tidenes gang utvidet temaet. Derfor kan poetiske forfattere dekke temaer relatert til liv, kjærlighet, skuffelse, hjertesorg, håpløshet og sorg for enhver uheldig situasjon.
metrics
Først ble elegansen strukturert av to vers (i samsvar med sin heksameter og en pentameter) som ble kalt "elegiac couplet". Senere adopterte spansk litteratur gratis vers og trillinger for sin sammensetning.
ekspressivitet
Elegier er poetiske tekster lastet med ekspressivitet, dette skyldes innholdet de utvikler. Forfatteren får frem sine følelser av nostalgi, smerte, melankoli, lidenskap eller kjærlighet for en eller annen type tap eller andre aspekter knyttet til livet.
Eksempler på eleganse
Følgende er noen eksempler på eleganser:
- "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
«De så deg gå, herre over åsene til Margarita, kronet med ære,
som en god sønn av havet og kysten, kriger av saltslettene,
De så deg forlate tidlig, pakket inn i tåken om morgenen.
«Døden din rammer oss, gir oss sorg,
men vi vil vite hvordan vi skal svare som gode barn
til arven som du forlater oss ».
Forklaring
Denne teksten regnes som elegy fordi den er en poetisk sang til Cacique Macanao etter hans død. En del av dens egenskaper er opphøyet, og tomrommet det etterlater snakkes om å bruke veldig inderlig språk. Det er skrevet i løse trillinger.
- «Fra saltens hånd» av
«En kommer tilbake,
skjellsoldat,
til kysten der alltid,
en kommer tilbake,
uansett hvor du er,
hånd i hånd med salt.
Å ha krysset linjen som sand,
enkel sand,
det er mye for en mann,
spesielt når livet er nok
å komplisere tilværelsen,
når du puster og lurer
hvorfor så mye,
av seg selv.
Natten har blitt et hus med nostalgi,
en dør før drømmen som krysser meg
å se for å se hvor bra jeg finner på mannen jeg var,
en retur til noe blant stilltiende beduiner
å lære å være stille mens du lider for å se hvor lykkelig du var ».
Forklaring
I motsetning til forrige eleganse, er denne dedikert til landet, til hjemmet. Det er sangen til en utvandrer å returnere til øya hans, som han måtte forlate for ting i livet. Det er stadige spørsmål om hva som er borte, et melankolsk språk og et veldig nåværende ønske om å komme tilbake.
- «Da vi snakket i går» av
«Da vi snakket i går, så jeg ikke karturen på turen, jeg
så ikke nostalgi
eller solsikken som overskygget søvnen din.
Jeg så deg akkorden,
gitaren,
det kloke smilet dusjet av vintre.
Da vi snakket i går, fortalte jeg deg igjen
at jeg beundret kunsten din,
øret som klatret på lydtoppene,
erkeengelen hånden som Gud plasserte på deg.
Da vi snakket i går var det som alltid,
twilight minstrel,
kjære lille gutten, du
lyste så mye
at jeg trodde du var evig,
at jeg ikke kunne se din død ».
Forklaring
Denne elegansen er rettet mot døden til en kjær, en venn. Det er skrevet i enkeltvers av varierte beregninger. Språket hans er melankolsk, og du kan se nærheten som fantes mellom dikteren og personen som inspirerte diktet på grunn av nostalgi det ble skrevet med.
- «Til Dalí» (Juan Ortiz)
«Spania har mistet i deg sin største maler,
i hvert rom i hjemlandet lyster børstene dine,
arbeidet ditt skriker på veggene og i hjørnene din dype kjærlighet.
«Dalí, tryllekunstner, kunstner, edel oppfinners sjel,
ditt land sørger for din avgang med stor sorg,
det er ingen som kan trøste Spania i møte med så store smerter.
Forklaring
Denne elegansen er en sang for å hylle Dalis kunstneriske arbeid og hvordan hans arbeid opphøyet den spanske nasjonen. Det er skrevet på tradisjonell måte i større kunsttripletter som rimer A - A.
- «Til Australia» (Juan Ortiz)
«Landet ditt brenner, trehuden din brenner,
dine engler sover ikke på grunn av flammene som reiser seg,
Du brenner, oh, Australia mitt, og det er ingen som kan slukke ilden din.
Forklaring
I dette tilfellet snakker elegansen om tragedien som skjedde i Australia på grunn av brannene. Du kan se smertene for dyrenes død og skogen brenne. Den er skrevet i en løs triplett.
referanser
- Elegy. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org.
- Chirinos, A. (S. f.). Kjennetegn på elegansen. (N / A): Funksjoner. Gjenopprettet fra: caracteristicas.pro.
- Pérez, J. og Gardey, A. (2009). Definisjon av elegy. (N / A): Definisjon. Fra. Gjenopprettet fra: definicion.de.
- Harlan, C. (2019). Elegy. (N / A): Om Español. Gjenopprettet fra: aboutespanol.com.
- Betydning av eleganse. (2019). (N / A): Betydninger. Gjenopprettet fra: significados.com.
