FUTURE IDIOMATIC (ENGELSK): STRUKTUR OG EKSEMPLER - LITTERATUR

Den idiomatiske fremtiden på engelsk dannes med strukturen som skal + følges av et verb i sin enkle form og brukes til å indikere fremtidige hendelser med implikasjoner av tvang, besluttsomhet, behov eller forpliktelse.

Denne strukturen viser en liten forskjell med formelen vil + verb som også brukes til å indikere fremtidige handlinger. I denne forstand kan de i de fleste tilfeller brukes om hverandre uten noen betydningsforskjell. For eksempel er begge gyldige når det gjelder spådommer.

Eksempler på idomatisk fremtid

Imidlertid brukes den idiomatiske fremtiden spesielt når vi snakker om beslutninger før det blir snakket eller når det er en mulighet for at noe vil skje.

Denne idiomatiske fremtiden består av tre elementer. For det første er det verbet som skal være (å være) som må konjugeres. (må være i samsvar med emnet).

Deretter må verbet gå (å gå) plasseres i en gerund sammen med partikkelen til. Til slutt er hovedverbet plassert i sin enkle form. På spansk oversettes det til å gå til (spise, danse, spille).

Som på alle språk har skjemaet som skal til, gjennomgått variasjoner. I uformelle sammenhenger er det derfor vanlig at den erstattes av formen.

Således vil for eksempel den uformelle / samtaleversjonen av setningen De skal gifte seg i juli være De skal gifte seg i juli.

Struktur av den idiomatiske fremtiden

Bekreftende setninger

De bekreftende setningene til den fremtidige idiomatiske på engelsk har følgende format: emne + verb som skal (konjugeres) + verb gå (gerund) + til + verb (enkel form). Setningene nedenfor tjener som eksempler:

Paul kommer til å kjøpe en bil (Paul kommer til å kjøpe en bil).
Jeg skal skrive et brev.
Det kommer vi til å fikse (Vi kommer til å fikse det).

På den annen side, når emnet er et pronomen, kan det og den konjugerte formen av verbet som skal sammenfalles. Da er kombinasjonene jeg er, du er, han er, hun er, det er, vi er og de er blitt jeg, du, han, hun, hun, det er, vi og de er, henholdsvis . Legg merke til disse setningene:

Du kommer til å bli her.
Hun kommer til å få en baby (Hun kommer til å få en baby).
De skal spise pizza.

I tillegg er det en sammentrekning som brukes i muntlig tale i mer uformelle situasjoner, som allerede nevnt, spesielt på amerikansk engelsk.

Den formen blir også brukt i skriftlige tekster, vanligvis i anførselstegn, for å vise samtaleuttale. Noen eksempler inkluderer:

Hun drar.
Det kommer til å regne.
Jeg skal prøve.

Negative setninger

Formatet på de negative setningene til det fremtidige formspråket på engelsk er likt det som bekreftende. Forskjellen er at negasjonsadverb ikke legges til mellom verbet som skal være og gerundform av verbet som skal gå: subjekt + verb å være (konjugert) + IKKE + verb gå (gerund) + til + verb (enkel form). De forrige setningene ville se slik ut:

Paul skal ikke kjøpe bil (Paul kommer ikke til å kjøpe bil).
Jeg har ikke tenkt å skrive et brev.
Det har vi ikke tenkt å fikse (Vi kommer ikke til å ordne det).
Jeg skal ikke prøve.

Tilsvarende er det kontraktsformer. Fagpronomenene og den konjugerte formen av verbet som kan være, kan trekkes sammen og deretter tilsettes partikkelen ikke (jeg er ikke, du er v, han er ikke, hun er ikke, det er det ikke, vi er ikke og de er ikke) . Eller du kan trekke verbet til å være og adverb av negasjon som dette:

Du kommer ikke til å bli her (Du kommer ikke til å bli her).
Hun kommer ikke til å få baby (Hun kommer ikke til å få baby).
De kommer ikke til å spise pizza.
Hun drar ikke.
Det kommer ikke til å regne.

Interrogative setninger

Avhørssetningene til det fremtidige formspråket dannes ved å reversere rekkefølgen på subjektet og verbet som skal være, og holde resten av strukturen intakt.

På denne måten er formatet: verb å være (konjugert) + emne + verb gå (gerund) + til + verb (enkel form) + spørsmålstegn (?). På denne måten vil de forrige setningene se slik ut:

Skal Paul kjøpe bil? (Skal Paul kjøpe bil?).
Skal jeg skrive et brev? (Jeg skal skrive et brev?).
Skal vi ordne det? (Skal vi ordne det?).
Skal du bli her? (Skal du bli her?).
Skal hun få baby? (Skal hun få baby?).
Skal de spise pizza? (Skal de spise pizza?).
Skal hun dra? (Skal hun dra?)
Regner det? (Det vil regne?).
Skal jeg prøve? (Jeg skal prøve?).

eksempler

Night Shift (2008)

Stephen king

“… Det kan være fordi skrekkforfatteren alltid bringer dårlige nyheter: du kommer til å dø , sier han; han ber deg om å ikke bry deg om Oral Roberts og hans ' noe godt kommer til å skje med deg ', fordi noe dårlig også kommer til å skje med deg , og det kan være kreft og det kan være et slag, og det kan være en bil ulykke, men det kommer til å skje … ”.

“Jeg har tatt en pause, og glede meg over Warwicks hatefulle ansikt. «Jeg tror at mellom meg, ham og byutvalget, kan vi få et påbud på dette stedet. Du kommer til å bli stengt mye lenger enn bare lørdag, Mr. Foreman . Og jeg fikk en god ide hva sjefen din vil si når han dukker opp . Håper arbeidsledighetsforsikringen din er betalt, Warwick… ».

Den fantastiske historien om Henry Sugar and Six More (2011)

Roald Dahl

' Hvordan skal du få ham opp til hotellet ?' spurte den voldsomme mannen. 'Dra ham oppover stranden med tauet,' svarte fiskeren. 'De ansatte kommer snart for å ta ham. Det kommer til å trenge ti menn, som alle trekker på en gang '… ”

referanser

Utdanning først. (s / f). Umiddelbar fremtid. Hentet fra ef.edu/english-resources.
Coates, G. og Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: Improve Your English. Acapulco: Murueta.
British Council. (s / f). Snakker om fremtiden. Hentet fra learningenglish.britishcouncil.org.
Utdanning først. (s / f). Framtid. Hentet fra ef.edu.
Cambridge ordbok. (s / f). Framtid: skal til (jeg skal på jobb). Hentet fra dictionary.cambridge.org.
Elliott McCall, J. (2018). Verbs and Modals - En komplett guide. Nord-Carolina: Lulu.com.

FUTURE IDIOMATIC (ENGELSK): STRUKTUR OG EKSEMPLER - LITTERATUR - 2026