Blant de mest populære chilenske ordtakene og uttalelsene kan finnes flere typiske uttrykk som angir folklore og kultur i dette mangfoldige landet.
1- Snakk med truser fjernet
2- Fallet fra barnesengen
3 - Å være det som kutter bandene
4 - Gi juice
5- Vær på toppen av ballen
6- Master chasquilla
7- Mer brettet enn lastebiltelt
8- Grismerke
9- Jeg gir meg ikke noe faen
10- Se den runkende
11- Gris i stein
12- Sorte ben
13- Det var som en apevest
14- Ta ut ñoñaen
15- Vale callampa
16- Dans med de styggeste
17- Gi huaraca
18- Vanskeligere enn å slå en gris
19 - våt potten
20- Feilen som er kjent, tråkker ikke på halen
21- For en fin drukker, først vannet og deretter vinen
22- For gammel ku ny okse
23- Når det ikke er noe brød igjen, er kakene gode
24- For en søt gammel musekatt
25- For å gå til middag og til sengs, ringes det bare en gang
26- Jeg spiser bedre blåskjell med sitron
27- Mer dust enn en ny hund
28- Troubled river er overskudd fra fiskere
29- Katten liker fisk, men vil ikke bli våt
30 - Den som blir født med en mage er den som blir raknet
31- Elsker at galopp er født…. Galopp dør
32 - styggere enn en løgn
33- Du går med rene stjålne hopper
34- Du er mer tapt enn den vakre løytnanten!
35- Gå til toppen av bakken
36- Jeg går til tre og fire
37- Jeg er kortere enn en krokodillerør
38- Her og i quebrada del ají
39- Hun er mer elegant enn Tonis hoppe
40- Et tre som er født hakket, dør skjevt
41- Start djevelen fanger deg
42- Under en god kappe er det en god tyrefekter
43- Hver gris til sin innsats
44- Hver sau har sin partner
45- Varm opp vannet, men ikke drikke makkeren
46- Du suger mer enn stranden
47- Brosteinshimmel, våt grunn
48- Som en gris i massen
49- Som eselens nåde
50 - hvor fregner du betaler
51- Når han sier upa sier jeg båt!
52- Hvis elven lyder, er det fordi den svelget et piano
53- Når maten er liten, tar du en drink etter hver skje
54- Tydelige kontoer bevarer vennskap
55- Som Talcahuano
56- Alle vil lage ved fra det fallende treet
57- Etter den evige jomfrufødselen
58- Når Gud straffer, er det ikke med pinner
59- På stedet der djevelen mistet ponchoen sin
60- Når det er god sult er det ikke foreldet brød
61- Hvor øynene mine kan se deg
62- Ren gris blir aldri fett
63- Det er mer ordnet enn en gammel kvinnes bue
64- Det er varmere enn potet i gryterett
65- Varer mindre enn salt i vann
66- Varer mindre enn en fart i en kurv
67 - Kast bjørnebærene ut
68- Feilen er ikke grisen, men den som gir kli
69- The lame kaster alltid brosteinene
70- Det kastes mer enn en sigarett-rumpe
71 - Mannen hastverk drikker te med en gaffel
72- Fuglen med flest fjær
73- Den som gikk til torget mistet stolen, og den som kom fra vekerne tok den ut!
74- Den som følger henne får det
75- Det er mer ordnet enn quasimodo-sykkelen
76- Det kastes mer enn chala på taket
77- Han som står opp tidlig finner alt stengt
78- Han som våkner tidlig, er søvnig
79- Jo mer du ser, jo mindre ser du
80- Den som rir på en chúcaro-pingo, la ham holde ut hvis han koster!
81 - Han som er født cicada, dør og synger
82- Han som ikke gjorde noe, frykter ingenting
83- Varmere enn landskjele
84- Han som tar risiko, krysser elven
85- Han som blunker taper
86- I ovnsdøren blir brødet også brent
87- Bønner tilberedes overalt
88- Syk som spiser dør ikke
89- Med færre munn har vi mer!
90- Mellom Pelequén og Rengo.
91- Det er varmere enn curanto stein
92- Mellom Tongoy og Los Vilos
93- Han er som hunden i krybben, verken spiser eller lar spise
94- Tyngre enn gasfiter koffert
95- Da han hørte hanen kråke, men visste ikke hvor
96- Grisen er dårlig palo
97- Dette er ikke beite for esler!
98- Det er strammere enn å besøke fart
99- Fome men par
100- Han leter etter cuesco a la breva
101 - Du røyker mer enn en sen nonne
102- Hvis høna som koker seg, er det fordi hun la et egg
103- Babyen som ikke gråter, suger ikke
104- full guatita, lykkelig hjerte
105 - Latter florerer alltid i munnen til tåker
106 - Latter forynger ånden
107- Erfaringer er feil som er gjort i livet
108- Du tilfører mer vann i gryten, periode
109- Hvordan rengjøre poto før du drar
110- Jeg tygger den, men svelger ikke den
111 - Dårlig hule sa kaninen før han gikk inn i et annet hull
112- Det er strammere enn hånden til en buss
113- Det er mer ordnet enn huaso for det attende
114- Mer pleide enn en prestemare
115- Han er like sliten som en rettferdig hest
116- Det er mer slitsomt enn å ha en loppe i øret
117- Den er mer tilberedt enn en smørblokk
118- Manglende bønner pal vekt
119 - Lykkeligere enn en hund med lopper
120- Han er lykkeligere enn en hund i en lastebil
121- Mer komplisert enn å klype et glass
122- Han er mer nervøs enn en hund i en båt
123- Det er mer vanlig enn et fly med grill
124- Det er mer tapt enn svinekjøtt i påskebrødet
125- Han er mer punktlig enn en stygg kjæreste
126- Det er mer ødelagt enn en vaffelpakke
127- Tørrere enn spiddet til en kamel
128 - Han er mer alene enn Adam på morsdagen
129- Det er like dumt som august-solen
130- Du tar blåskjellene ut av kurven
131- Mye støy for så lite hallulla
132- Mange runder for så lite mai
133 - Mye opptatt av ingenting
134- Den som kjemper har ikke dødd
135- Blant sigøynere, la oss ikke se hverandres hell
136- Nok et lys for finalen!
137- Det er brød for i dag og sult etter morgendagen
138 - For å sove trenger du bare ren søvn
139- Når du ligger og spiser fisk, må du være veldig forsiktig
140 - Som Pascual Gómez, tar du dem med, spiser du dem
141- Konditor til kakene dine
142- Først må du kjøpe kua og deretter drikke melken
143- Den som gir og tar bort, får en liten pukkel
144- Hvordan fjerne poto fra sprøyten
145 - Hemmelighetene til to kommer ikke lenger fra Gud.