38 VAKRE ROMANTIKKDIKT (AV STORE FORFATTERE) - LITTERATUR - 2026

De dikt av romantikken er preparater som bruker litterære ressurser typisk for poesi, innrammet i kulturell bevegelse kalt romantikken. Noen av dets mest anerkjente representanter er William Blake, Walt Whitman, Víctor Hugo, Gustavo Adolfo Bécquer eller Edgar Allan Poe.

Romantikken oppstod i Tyskland og England på slutten av 1700- og begynnelsen av 1800-tallet, og spredte seg raskt over det europeiske kontinentet, USA og resten av verden.

Lord Byron, forfatter av romantikken.

Dens viktigste kjennetegn i alle kunstneriske uttrykk var å motsette seg nyklassisisme, strømmen som gikk foran den.

Derfor fulgte også diktene fra denne perioden disse premissene, der følelser råder over fornuft, muligheten for å fritt uttrykke seg utover forhåndsbestemte regler, originalitet og kreativitet i motsetning til imitasjon og tradisjon. Det er derfor en tydelig subjektiv strøm.

Du kan også være interessert i disse diktene fra barokken eller disse fra modernismen.

Liste over dikt av kjente romantikere

Poesi var ikke den mest kultiverte litterære sjangeren i romantikken, da nye former dukket opp som den historiske romanen, eventyrromanen og romantikken. Imidlertid skrev dikterne i denne perioden, selvfølgelig, versene som oppfylte datidens filosofiske overbevisning: kunnskapen om Selvet og søket etter skjønnhet utover grunn.

Her er noen tekster fra de mest kjente forfatterne i denne perioden.

1- En drøm

En gang vinket en drøm en skygge
over sengen min som en engel beskyttet: det
var en maur som hadde mistet seg
i gresset der jeg trodde den var.

Forvirret, forvirret og fortvilet,
mørk, omgitt av mørke, utmattet,
snublet jeg gjennom den viltvoksende flokken,
alt i hjertet, og jeg hørte ham si:
“Å, mine barn! Gråter de?
Vil de høre faren sukke?
Henger de rundt og leter etter meg?
Kommer de tilbake og huler for meg?

Medfølende kastet jeg en tåre;
men i nærheten så jeg en ildflu,
som svarte: «Hvilket menneskelig stønn
innkaller nattens verge?

Det er opp til meg å belyse lunden
mens billen gjør sine runder:
nå følger brummen til billen;
lille trampen, kom hjem snart.

Forfatter: William Blake (England)

2- Walk Beautiful Like the Night

Hun går vakker, som natten
i klare klimaer og stjerneklar himmel,
og alt det beste av mørke og lys
skinner i utseendet og i øynene,
beriket således av det ømme lyset
som himmelen benekter til den vulgære dagen.

En skygge av mer, en stråle av mindre,
De ville ha redusert den ineffektive nåden
som rører i hver flette i hans svarte glans,
eller lyser opp ansiktet hans,
der søte tanker uttrykker
hvor ren, hvor søt er hans bopel.

Og på det kinnet, og på pannen,
De er så myke, så rolige, og samtidig veltalende
. Smilene som vinner, nyansene som lyser
Og de snakker om dager levde med lykke.
Et sinn i fred med alt,
Et hjerte med uskyldig kjærlighet!

Forfatter: Lord Byron (England)

3 - kjenn deg selv

Mennesket har bare søkt etter en ting til enhver tid,
og han har gjort det overalt, på høydene og i dypet
av verden.
Under forskjellige navn - forgjeves - gjemte hun seg alltid,
og alltid, selv om hun var nær, kom hun ut av hånden.
For lenge siden var det en mann som i vennlige
barnslige myter
avslørte barna sine nøklene og veien til et
skjult slott .
Få klarte å kjenne den enkle nøkkelen til gåta,
men de få ble deretter mestere
i skjebnen.
Det gikk lang tid - feil skjerpet viddet vårt -
og myten skjulte ikke lenger sannheten for oss.
Glad som har blitt klok og har forlatt sin besettelse
av verden,
som selv lengter etter den
evige visdomens stein .
Den fornuftige mannen blir da en
autentisk disippel ,
han forvandler alt til liv og gull, han trenger ikke lenger
eliksirer.
Den hellige alembikken bobler i ham, der er kongen i den,
og det samme er Delphi, og på slutten forstår han hva det vil si å
kjenne deg selv.

Forfatter: Georg Philipp Freiherr von Hardenberg - NOVALIS (Tyskland)

4 - Fylde

Siden jeg påførte leppene på det fortsatt fulle glasset ditt,
og la det bleke pannen mellom hendene dine;
siden jeg en gang kunne puste den søte pusten
fra sjelen din, parfyme gjemt i skyggen.

Siden det ble gitt meg å høre fra deg
ordene der det mystiske hjertet blir strømmet ut i;
siden jeg har sett deg gråte, siden jeg har sett deg smile,
munnen på munnen min, øynene i øynene mine.

Siden jeg har sett
en stråle av stjernen din skinne over det illusjonerte hodet mitt , å, alltid tilslørt.
Siden jeg har sett at mitt liv i bølgene av
et rosenblad ble revet fra dine dager,

Jeg kan nå si til de raske årene:
Kom inn! Fortsett! Jeg blir ikke eldre!
Alt borte med alle de visne blomster,
jeg har i albumet mitt en blomst som ingen kan klippe.

Vingene dine, når du berører den, vil ikke kunne søl
det glasset jeg nå drikker i og at jeg har veldig fulle.
Min sjel har mer ild enn du asker.
Hjertet mitt har mer kjærlighet enn deg jeg glemmer.

Forfatter: Victor Hugo (Frankrike)

5 - ikke stopp

Ikke la dagen slutte uten å ha vokst litt,
uten å ha vært lykkelig, uten å ha økt drømmene dine.
Ikke bli overvunnet av motløshet.
Ikke la noen fjerne din rett til å uttrykke deg,
noe som nærmest er en plikt.
Ikke gi opp trangen til å gjøre livet ditt til noe ekstraordinært.
Ikke slutt å tro at ord og poesi
kan forandre verden.
Uansett hva essensen vår er intakt.
Vi er vesener full av lidenskap.
Livet er ørken og oase.
Det slår oss ned, gjør
oss vondt , lærer
oss, gjør oss til hovedpersoner
i vår egen historie.
Selv om vinden blåser mot,
fortsetter det kraftige arbeidet:
Du kan bidra med en strofe.
Slutt aldri å drømme,
for i drømmer er mannen fri.
Ikke fall i den verste feilen:
stillhet.
Flertallet lever i en skummel stillhet.
Ikke fratre deg selv.
Flykter.
"Jeg avgir skrikene mine fra takene i denne verdenen,"
sier dikteren.
Verdsetter skjønnheten i enkle ting.
Du kan lage vakker poesi om småting,
men vi kan ikke ro mot oss selv.
Som forvandler livet til helvete.
Nyt panikken ved å
ha livet foran deg.
Lev det intenst,
uten middelmådighet.
Tenk at i deg er fremtiden
og møte oppgaven med stolthet og uten frykt.
Lær av dem som kan lære deg.
Erfaringene fra de som gikk foran oss
fra våre "døde diktere"
hjelper deg å gå gjennom livet
Dagens samfunn er oss:
"De levende diktere".
Ikke la livet gå forbi deg uten at du lever det.

Forfatter: Walt Whitman (USA)

6 - Evig kjærlighet

Solen skyer evig;
Havet kan tørke opp på et øyeblikk;
Jordens akse kan være brutt
som et svakt glass.
Alt vil skje! Må død
Dekk meg med den begravelsesrike crepe;
Men
kjærlighetens flamme kan aldri gå ut i meg .

Forfatter: Gustavo Adolfo Bécquer (Spania)

7 - husk meg

Min ensomme sjel gråter i stillhet,

bortsett fra når hjertet mitt er

forent til din i himmelsk allianse

av gjensidig sukk og gjensidig kjærlighet.

Det er sjelenes flamme som aurora,

skinner i graven innhegning:

nesten utdødd, usynlig, men evig …

døden kan heller ikke flekker.

Husk meg! … nær graven min

ikke pass, nei, uten å bede meg din bønn;

for min sjel blir det ikke større tortur

enn å vite at du har glemt smertene mine.

Hør min siste stemme. Det er ikke en forbrytelse

be for de som var. Jeg har aldri gjort det

Jeg ba deg om ingenting: når jeg går ut, krever jeg av deg

at på graven min tømte du tårene.

Forfatter: Lord Byron

8- de mørke svelgene kommer tilbake

De mørke svelgene vil komme tilbake

reirene deres for å henge på balkongen din,

og igjen med vingen til krystaller

spiller de vil ringe.

Men de som flyturen holdt tilbake

din skjønnhet og min lykke å tenke på,

de som lærte navnene våre….

de … kommer ikke tilbake!

Den buskede kaprifol kommer tilbake

fra hagen din til å klatre,

og igjen om kvelden enda vakrere

blomstene vil åpne seg.

Men de ostemassene av dugg

hvis dråper vi så på skjelve

og faller som dagens tårer …

de … kommer ikke tilbake!

De kommer tilbake fra kjærligheten i ørene dine

de brennende ordene til lyd,

ditt hjerte fra sin dype søvn

kanskje det våkner.

Men stum og absorbert og på knærne

når Gud blir tilbedt foran sitt alter,

som jeg har elsket deg …, lure deg selv,

som dette … de vil ikke elske deg!

Forfatter: Gustavo Adolfo Bécquer

9- En drøm i en drøm

Ta dette kysset på pannen!

Og jeg sier farvel til deg nå

Det er ingenting igjen å tilstå.

Den som estimerer tar ikke feil

At dagene mine har vært en drøm;

Selv om håpet har flydd

Om en natt, eller om en dag,

I en visjon eller ingen visjon

Er spillet mindre?

Alt vi ser eller forestiller oss

Det er bare en drøm i en drøm

Jeg står mellom brølet

Fra et land som er bølgende,

Og jeg holder i hånden

Korn av den gyldne sanden.

Hvor få! Imidlertid når de kryper

Mellom fingrene mine inn i dypet,

Mens jeg gråter, Mens jeg gråter!

Å gud! Kan jeg ikke holde dem

Med mer kraft?

Å gud! Jeg kan ikke redde

En av det nådeløse tidevannet?

Er det alt vi ser eller forestiller oss

En drøm i en drøm?

Forfatter : Edgar Allan Poe

10- Fairy

Kom, spurvene mine,

piler av meg.

Hvis en tåre eller et smil

de forfører mennesket;

hvis en kjærlig forsinkelse

dekker den solfylte dagen;

hvis et tråds slag

berører hjertet fra røttene,

her er vielsesringen,

forvandle eventyr til konge.

Dermed sang en fe.

Fra grenene hoppet jeg

Og hun unngår meg

prøver å stikke av.

Men fanget i hatten min

det vil ikke ta lang tid å lære

hvem kan le, hvem kan gråte,

fordi det er sommerfuglen min:

Jeg har fjernet giften

av gifteringen.

Forfatter: William Blake

11- Selvmordsargumentet

Om begynnelsen av livet mitt, enten jeg ville det eller ikke,

ingen spurte meg noen gang - ellers kan det ikke være -

Hvis livet var spørsmålet, ble en ting sendt for å prøve

Og hvis det å leve sier JA, hva kan INGEN være annet enn å dø?

Naturens svar:

Er det returnert det samme som da det ble sendt? Er ikke slitasje verre?

Tenk først på hva DU ER! Vær klar over hva du ER!

Jeg har gitt deg uskyld, jeg har gitt deg håp,

Jeg har gitt deg helse og geni og en bred fremtid,

Kommer du tilbake skyldig, sløv, fortvilet?

Ta inventar, undersøke, sammenligne.

Dør så - hvis du tør å dø.

Forfatter: Samuel Taylor Coleridge

12- Rastløs kjærlighet

Gjennom regnet, gjennom snøen,

Gjennom stormen går jeg!

Blant de glitrende grottene,

På de tåke bølgene går jeg,

Alltid fremover, alltid!

Fred, hvile, har flydd.

Gå raskt gjennom tristheten

Jeg ønsker å bli slaktet

At all enkelheten

Opprettholdt i livet

Vær avhengighet av en lengsel,

Der hvor hjertet føles for hjertet,

Synes at de begge brenner

Virker som de begge føler.

Hvordan skal jeg fly?

Forgjeves var alle konfrontasjonene!

Livets lyse krone,

Turbulent lykke,

Kjærlighet, du er dette!

Forfatter : Johann Wolfgang von Goethe

13 - Don Juan i helvete

Da Don Juan gikk ned i den underjordiske bølgen

Og middene hans hadde gitt til Charon,

En dyster tigger, som ser hard ut som Antisthenes,

Med en hevngjerrig og sterk arm tok han tak i hver åre.

Viser hennes slappe bryster og de åpne klærne,

Kvinnene vridde seg under den svarte himmelen,

Og som en stor flokk ofre,

De fulgte ham med en lang belg.

Sganarelle ler krever sin lønn,

Mens Don Luis, med en skjelvende finger

Den viste alle døde, vandrende på bredden,

Den dristige sønnen som hånet på den snødekte pannen.

Rystende under sorgen, den kyske og magre Elvira,

I nærheten av den lidenskapelige mannen og som var hennes kjæreste,

Det så ut til å hevde et suverent smil

Der sødmen fra hans første ed skulle skinne.

Stående høyt i rustningen, en steingigant

Han ble liggende på baren og kuttet den svarte bølgen;

Men den rolige helten, som lener seg på det store ordet hans,

Han vurderte stele og uten å tegne noe for å se noe.

Forfatter : Charles Baudelaire

14- Song of Death (fragment)

Svak dødelig ikke skremme deg

mitt mørke eller mitt navn;

mannen finner i mitt barm

et begrep til hans beklagelse.

Jeg tilbyr deg medfølelse

langt fra verden et asyl,

hvor i min stille skygge

sove for alltid i fred.

Island jeg er fra hvile

midt i livets hav,

og sjømannen der glemmer

stormen som gikk;

der inviterer de deg til å sove

rent vann uten å knurre,

der sover han til vuggesangen

om en lek uten rykter (…)

Forfatter : José de Espronceda

15- Dagen var fredelig

Den februar skvatt han i spedevedet

fra frost og snø; regnet surret

med sine vindkast vinkelen på de svarte takene;

du sa: herregud! Når vil jeg være i stand

finne fiolene jeg vil ha i skogen?

Himmelen vår gråter, i landene i Frankrike

sesongen er kald som om den fortsatt er vinter,

og sitter ved bålet; Paris bor i gjørme

når Florence allerede i slike vakre måneder

dens skatter utsmykket med en gressglasur.

Se, det sorte treet skisserer skjelettet;

din varme sjel ble bedraget med sin søte varme;

Det er ingen fioler bortsett fra i dine blå øyne

og det er ikke mer vår enn det brennende ansiktet ditt.

Forfatter : Théophile Gautier

17- AL AARAAF (Fragment del 1)

Å ikke noe jordisk, bare den diffuse strålen

ved utseendet til skjønnheten og returnert av blomster,

som i de hagene der dagen

oppstår fra perlene i Circasia.

Å ikke noe jordisk, bare følelser

melodisk som springer fra bekken i skogen

(musikk av den lidenskapelige),

eller gleden over stemmen som utåndet så mild,

det som mumlingen i konkelen

ekkoet hans holder ut og vil tåle …

Åh, ingen av skummet vårt!

men hele skjønnheten, blomstene som grenser

vår kjærlighet og at lysthusene våre pryder,

vises i din verden så langt, så fjern,

Å vandrende stjerne!

For Nesace var alt søtt fordi der lå det

dens sfære tilbakelent i den gylne luften,

I nærheten av fire lyse soler: en midlertidig hvile,

en oase i ørkenen til de velsignede.

I det fjerne, mellom stråler som gjenoppretter

den empyrean prakt til den unchained ånd,

til en sjel som knapt (bølgene er så tette)

han kan bekjempe sin forhåndsbestemte storhet.

Langt, langt borte reiste Nesace, noen ganger til fjerne sfærer,

hun, Guds favoriserte og nyere reisende til vår.

Men nå, av en suveren forankret verden,

striper av septeret, forlater den øverste kommando

og mellom røkelse og sublime åndelige salmer,

bader sine englevinger i det firedoblede lyset.

Forfatter: Edgar Allan Poe

18- Edens soverom

Lilith var Adams kone

(Bedroom of Eden er i blomst)

ikke en dråpe blod i blodårene hans var menneskelig,

men hun var som en myk, søt kvinne.

Lilith var i paradisets rammer;

(og Å, timens soverom!)

Hun var den første derfra kjørt,

med henne var helvete og med Eva himmelen.

Lilith sa til slangens øre:

(Bedroom of Eden er i blomst)

Jeg kommer til deg når resten har skjedd;

Jeg var en slange da du var kjæresten min.

Jeg var den vakreste slangen i Eden;

(Og å, soverommet og tiden!)

Etter jordens vilje, et nytt ansikt og form,

de gjorde meg til kona til den nye jordiske skapningen.

Ta meg som jeg kommer fra Adam:

(Bedroom of Eden er i blomst)

Nok en gang vil kjærligheten min dempe deg,

fortiden er fortid, og jeg kommer til deg.

Åh, men Adam var Liliths vasal!

(Og åh, soverommet på timen!)

Alle hårstrengene mine er gyldne,

og i det nettverket ble hans hjerte fanget.

Oh, og Lilith var dronningen til Adam!

(Bedroom of Eden er i blomst)

Dag og natt alltid forenet,

pusten min rystet sjelen hans som en fjær.

Hvor mange gleder hadde Adam og Lilith!

(Og åh, soverommet på timen!)

Søte intime ringer av slangens omfavnelse,

når du lyver to hjerter som sukker og lengter.

Hvilke vellykkede barn Adam og Lilith hadde;

(Bedroom of Eden er i blomst)

Skjemaer som krøllet seg i skogen og vannet,

skinnende sønner og strålende døtre.

Forfatter: Dante Gabriel Rossetti

19 - Klage ved daggry

Å du grusomme, dødelige vakre jomfruen,

Fortell meg hvilken stor synd jeg har begått

Så at du har bundet meg, gjemt,

Fortell meg hvorfor du har brutt det høytidelige løftet.

Det var i går, ja, i går, når det var ømt

Du rørte hånden min, og med en søt aksent bekreftet du:

Ja, jeg kommer, jeg kommer når morgenen nærmer seg

Innhyllet i tåke til rommet ditt kommer jeg frem.

I skumringen ventet jeg ved den nøkkelfrie døra

Jeg sjekket nøye alle hengslene

Og jeg gledet meg over å se at de ikke stønnet.

For en natt med forventningsfull lengsel!

For jeg så, og hver lyd var håp;

Hvis jeg ved en tilfeldighet sov litt i noen øyeblikk,

Hjertet mitt ble alltid våken

Å rive meg ut av rastløs torpor.

Ja, jeg velsignet natten og mørkets kappe

At så søtt dekket ting;

Jeg likte den universelle stillheten

Mens jeg lyttet i dysterhet

Siden selv det minste ryktet virket som et tegn for meg.

Hvis hun har disse tankene,

Hvis hun har disse følelsene,

Vil ikke vente til morgendagens ankomst

Og det vil helt sikkert komme meg.

En liten katt hoppet på bakken,

Fanger en mus i et hjørne,

Var det den eneste lyden i rommet

Jeg har aldri ønsket så mye å høre noen få skritt,

Jeg har aldri lengtet etter å høre hans fotspor så mye.

Og der ble jeg igjen, og vil alltid forbli,

Dagens glød kom,

Og her og der ble de første bevegelsene hørt.

Er det der ved døren? På terskelen til døren min?

Liggende på sengen lente jeg meg på albuen,

Stirrer på døren, svakt opplyst,

I tilfelle stillheten åpnet seg.

Gardinene reiste seg og falt

I den rolige roen i rommet.

Og den grå dagen skinte, og den vil alltid skinne,

I neste rom hørte en dør,

Som om noen skulle ut for å tjene penger,

Jeg hørte den dundrende skjelving fra fotsporene

Da byportene ble åpnet,

Jeg hørte oppstyret i markedet, på hvert hjørne;

Brennende av livet, skrik og forvirring.

I huset kom lydene og gikk,

Opp og ned trappene

Dørene skrek

De åpnet og lukket,

Og som om det var noe normalt, at vi alle lever,

Ingen tårer kom til mitt revne håp.

Endelig solen, den hatte prakten,

Det falt på veggene mine, på vinduene mine,

Dekker alt, suser i hagen.

Det var ingen lettelse for pusten min, trang av lengsler,

Med den kjølige morgenbrisen

Og kan det være, jeg er fremdeles der og venter på deg:

Men jeg finner deg ikke under trærne

Ikke i den dystre graven min i skogen.

Forfatter : Johann Wolfgang von Goethe

20- natt

Jeg vil uttrykke min kval i vers som opphevet

de vil fortelle ungdommen min om roser og drømmer,

og den bittere avblødningen i livet mitt

for en enorm smerte og små bryr seg.

Og reisen til et vagt øst av sett skip,

og bønnekornet som blomstret i blasfemier,

og forvirringen av svanen blant sølepytter,

og den falske nattblå av nysgjerrig bohem.

Langt cembalo det i stillhet og glemsel

du har aldri søvn den sublime sonaten,

foreldreløs skiff, berømt tre, mørkt reir

som myknet natten av sølv søthet …

Håper å lukte på friske urter, trill

av vårens og morgenkvelden,

lilje avskåret av en dødelig skjebne,

søk etter lykke, forfølgelse av ondskap …

Den dødelige amforaen med guddommelig gift

som indre tortur må gjøre for livet;

den grufulle samvittigheten av vår menneskelige slim

og skrekken for å føle flyktig, skrekken

av famling, i periodisk skrekk,

mot det uunngåelige ukjente, og

brutalt mareritt av denne gråtende søvnen

Herfra er det bare henne som vil vekke oss!

Forfatter: Rubén Darío

21- En tålmodig og lydløs edderkopp

En tålmodig og stille edderkopp,

Jeg så på den lille odden hvor

hun var alene,

Jeg så hvordan jeg kan utforske det store

rundt tomt område,

kastet etter hverandre filamenter,

filamenter, filamenter av seg selv.

Og du, min sjel, uansett hvor du er,

omgitt, tilbaketrukket,

i umåtelige verdenshav,

meditere, våge, kaste deg selv,

leter etter om de skal opphøre kulene

å koble dem sammen,

inntil broen du trenger er bygget,

til det duktile ankeret blir grepet,

til nettet du sender ut

løfte et sted, oh my soul.

Forfatter: Walt Whitman

22- Den falne kvinnen

Fornær aldri den falne kvinnen!

Ingen vet hvilken vekt som veide henne ned,

heller ikke hvor mange kamper han tålte i livet,

Inntil det til slutt falt!

Som ikke har sett andpusten kvinner

henger fast på dyden,

og motstå den harde vinden fra vice

med en rolig holdning?

Dråpe vann hengende fra en gren

at vinden rister og får deg til å grøsser;

Perle som blomsterbalkens kalk,

og det er gjørme når du faller!

Men fortsatt kan pilegrimsfallet

dens tapte renhet for å gjenvinne,

og stige opp fra støvet, krystallinsk,

og før lyset skinner.

La falne kvinner elske,

la deres livsviktige varme til støvet,

fordi alt gjenoppretter nytt liv

med lys og kjærlighet.

Forfatter : Victor Hugo

23- Dikt

Himmelsk liv kledd i blått,

rolig ønske om et blekt utseende,

som sporer i farget sand

de unnvikende trekk ved navnet hans.

Under de høye, stabile buer,

bare tent med lamper,

løgner, ånden flyktet allerede,

den helligste verden.

I stillhet kunngjør et blad oss

mistet de beste dagene,

og vi ser de mektige øynene åpne

fra eldgammel legende.

Gå i stillhet til den høytidelige døren,

hør på det slaget det gir når det åpnes,

kom ned etter koret og tenker der

hvor er marmoren som kunngjør omens.

Flyktig liv og lysende former

de fyller den brede og tomme natten.

Uendelig tid har gått

at han mistet seg selv bare spøkte rundt.

Kjærlighet hadde med seg hele glassene,

som blant blomster smitter ånden,

og spisesteder drikker uten å stoppe,

til den hellige billedvev er revet.

I rare rekker ankommer de

raske vogner med farger,

og ført inn hans av forskjellige insekter

alene kom blomsterprinsessen.

Slør som skyer gikk ned

fra hans lysende panne til føttene.

Vi falt på kne for å hilse henne,

vi brast i gråt, og det var borte.

Forfatter: Novalis (pseudonym av Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

24- Skyggen av denne linden, fengselet mitt

De har allerede gått, og her må jeg bli,

i skyggen av kalketreet som er fengselet mitt.

Hengivenheter og skjønnheter har jeg mistet

det vil være intense minner når

alder blender øynene mine. I mellomtiden

mine venner, kan jeg aldri finne

igjen gjennom åkrene og åsene,

de går lykkelig, kanskje de kommer

til den skogkledde dalen, smal og dyp

som jeg fortalte deg om og som bare når

middagssolen; eller til den loggen

som buer mellom bergarter som en bro

og beskytte asketreet uten grener og mørke

hvis få gule blader

ikke rører opp stormen, men den lufter ut

fossen. Og der vil de tenke på

mine venner det grønne av urter

gjeng-fantastisk sted! -

som spenner og gråter under kanten

av den lilla leiren.

Dukker allerede opp

under åpen himmel og kom igjen

den bølgende og praktfulle vidder

av åker og åser, og havet

kanskje med et skip hvis seil

lysere det blå mellom to øyer

av purpuraktig dysterhet. Og de går

glade alle, men kanskje mer

min velsignede Charles! i mange år

du har lengtet etter naturen,

eneboer i byen, peiling

med en trist og tålmodig sjel smerten,

ondskap og ulykke (…)

Forfatter : Samuel Taylor Coleridge.

25 - Vendbarhet

Engel full av glede, vet du hva kvalme er,

Skylden, skammen, kjedsomheten, hulket

Og de vage fryktene for de fryktelige nettene

At hjertet blir presset som knust papir?

Engel full av glede, vet du hva kval er?

Godhetens engel full, vet du hva hat er,

Tårene i galle og knyttnever,

Når hans infernale stemme vekker hevn

Kom kaptein på kreftene våre?

Godhetens engel fylt: vet du hva hat er?

Helseengelen full, vet du hva Feber er,

Det langs veggen til det melkehospitalet,

Som eksilene går han med slitne føtter,

I jakten på den knappe solen og beveger leppene?

Helseengelen full, vet du hva Feber er?

Skjønnhetsengelen full, vet du om rynker?

Og frykten for å bli gammel, og den hatefulle plagen

For å lese den hemmelige redselsofferet

I øyne der en dag vannet?

Skjønnhetsengelen full, vet du om rynker?

Engelen full av lykke, lys og glede!

David døende helbredelse ville spørre

Til utslippene fra din trollmannskropp;

Men jeg ber deg ikke, engel, men bønner,

Engelen full av lykke, lys og glede!

Forfatter : Charles Baudelaire

26- Til en nattergale (fragment)

Syng om natten, syng om morgenen

nattergale, i skogen dine elskede;

syng, hvem vil gråte når du gråter

daggryperlene i den tidlige blomsten.

Farget himmelen av amarant og skarlagensrøde,

kveldsbrisen mellom blomstene

vil også sukke av strenghetene

av din triste kjærlighet og ditt forgjeves håp.

Og i den rolige natten, i rent lyn

av den stille månen, sangene dine

ekkoene vil lyde fra den skyggefulle skogen.

Og helle søt swoon,

som balsam etterlater i mine sorg,

Aksenten din vil søte leppen min.

Forfatter : José de Espronceda .

27- Når du blir kjær

Når du kommer til å elske, hvis du ikke har elsket,

Du vil vite det i denne verden

Det er den største og dypeste smerten

Vær både glad og elendig.

Resultat: kjærlighet er en avgrunn

Av lys og skygge, poesi og prosa,

Og hvor det dyreste er gjort

Noe som er å le og gråte på samme tid.

Det verste, det forferdeligste,

Det er at det er umulig å leve uten ham.

Forfatter : Rubén Darío

28- Fra død til kjærlighet

Som svake hender, flykter svake skyer

Fra vindene som feier vinteren fra høye bakker,

Som uendelige og multiformede sfærer

Som oversvømmer natten i en plutselig tidevann;

Skrekk for brennende tunger, for inartikulært hav.

Selv da, i en dyster krystall i pusten,

Våre hjerter fremkaller det ville dødsbildet,

Skygger og avgrenser som grenser evigheten.

Imidlertid ved siden av den forestående Shadow of Death

En kraft reiser seg, rører inn fuglen eller flyter i bekken,

Søt å gli, deilig å fly.

Fortell meg min elskede. Hvilken engel, hvis Herre er kjærlighet,

Vinker med hånden på døren

Eller på terskelen der de skjelvende vingene ligger,

Har det den flammende essensen du har?

Forfatter : Dante Gabriel Rossetti.

29- Kunsten (fragment)

Ja, arbeidet som er gjort er vakrere

med mer opprørske former, som vers,

eller onyx eller marmor eller emalje.

La oss flykte fra falske begrensninger!

Men husk, å Musa, å ha sko,

en smal coturn som klemmer deg.

Unngå alltid behagelig rytme

som en sko for stor

der hver fot kan komme.

Og du, skulptør, avviser mykheten

Fra gjørmen som tommelen kan forme,

mens inspirasjon flyter bort;

må du måle deg selv med carrara

eller med stopp * hardt og krevende,

som vokter de reneste konturene …

Forfatter : Theophile Gautier.

30- Skjønnhetens latter

Bella er blomsten som i auraene

med myk sving svinger det;

vakker iris som vises

etter stormen:

vakker i en stormfull natt,

en ensom stjerne;

men mer enn alt er vakkert

skjønnhetens latter.

Despising farene

den entusiastiske krigeren,

Handel for hardt stål

den søte roen:

Hvem tenner hjertet ditt

når lanserer du i kampen?

Hvem oppmuntrer håpet ditt? …

Forfatter : Fernando Calderón

31- Med den kokende snuten

Med den kokende snukten fukter
den høye oksen den ristede sanden,
utsikten til syklisten bundet og rolig,
bred plass som søker etter den røde skaftet.

Hans dristige utbrudd å motta blir kastet,
hans mørke ansikt blekt av mot,
og
picadoren svulmer i pannen hans den robuste venen , som tiden irriterer.

Dyret tviler, spanjolen kaller det;
Oksen rister på det hornede panna,
jorden graver, blåser og sprer;

Mannen tvinger ham, starter plutselig,
og såret i nakken, flykter fra ham og belger,
og i et universelt rop bryter folket.

Forfatter: José Zorrilla.

32- Delingen av landet

-Ta landet! Fra sitt høye sete
sa han til mennene som fylte tomrommet.
-For å oppfylle min suverene hensikt,
snakk den i et broderlig rom,
som jeg gir deg som arv og herredømme.

Enda mer løpende, for å gå først,
kom hver dødelig til samtalen
og sendte alt han kunne til sin jurisdiksjon:
jordens frukter, bonden;
jungelen, der ridderen skal jakte.

Kjøpmannen og arken fyller troj;
Munken tar den skyggefulle vingården i besittelse
, og føler allerede
monarkstiene og broene med barrierer som
sier; -Tithing! fordi tienden er min.

År senere, da
den ugjenkallelige skilleveggen endelig var ferdig ,
ankom dikteren fra en fjerngrense.
Åh! Hvert felt ble avgrenset,
og alt til dets herre fag.

"Sent og forgjeves krever jeg min potion!"
Og så, de mest trofaste i elendige forlatelse
, å Gud! arvet sønnen?
Tal av herren som utstøtte seg foran tronen, sa
den stakkars vaten mellom hulket.

-Hvis du er opptatt i regionen chimeras,
-God svar - du ble forsinket, bedratt,
ikke forgjeves gråt eller anklaget meg du vil:
hvor var du, hva venter du på å forvirre meg?
-Hvor? Ved din side! -drømmeren svarte.

Mitt syn beit på din skjønnhet;
fra himmelen med aksenter, mine ører;
Hvis jeg foraktet det på bakken,
var det fordi din herlighet, som uten sidestykke skinner,
overveldet mitt sinn og sanser!

Og Gud: -Hva skal jeg gjøre? På jorden har
jeg ingenting igjen med å fylle din lengsel;
fremmed for skogen, den nærliggende arven …
Kom med meg, hvis det behager deg, til himmelen,
at jeg fra i dag vil gi deg gratis inngang!

Forfatter: Friedrich Schiller.

33- London

Jeg vandrer uendelig gjennom de sensurerte gatene,

ved folketellingen i Themsen,

og i hvert ansikt som ser på meg advarer jeg

tegn på avmakt, av ulykke.

I hvert menneskeskrik

i hvert barnslig rop av frykt,

i hver stemme, i hvert forbud,

Jeg hører kjedene smidd av sinnet:

og jeg hører hvordan pipa feier gråt

gjør de mørke kirkene bleke,

og smerten til den uheldige soldaten

blodige palassveggene.

Men til slutt i midnattsgatene hører jeg

hvordan forbannelsen til den unge skjøgen

tørker gråten til den nyfødte,

og kaster bort søppel til bruden og brudgommen.

Forfatter: William Blake.

34- Ozymandias

Jeg møtte en reisende fra et eldgammelt land

som sa: «to enorme steinete ben, uten bagasjerommet

de står i ørkenen. Ved siden av ham, i sanden,

halvt senket, ligger et ansikt i biter, hvis rynke

og grimase i munnen, og forakt for kald herredømme,

de sier at skulptøren deres forsto disse lidenskapene godt

som fremdeles overlever, inngravert på disse inerte gjenstandene,

til hendene som rista dem og hjertet som matet dem.

Og på sokkelen blir disse ordene lest:

«Jeg heter Ozymandias, kongenes konge:

Se mine gjerninger, mektige og fortvilelse! "

Ingenting blir igjen av hans side. Rundt forfall

av disse kolossale ruinene, uendelige og nakne

den ensomme og flate sanden strekker seg ut i det fjerne.

Forfatter: Percy Bysshe Shelley.

35 - Påskeliljer

Jeg vandret ensom som en sky
som flyter høyt over daler og åser,
da jeg plutselig så en folkemengde,
en rekke gyldne påskeliljer;
ved sjøen, under trærne,
dirrende og dansende i vinden.

Kontinuerlig som stjernene som skinner
og blinker i Melkeveien,
strakk de seg som en uendelig rekke
langs viken;
Jeg så på ti tusen påskeliljer, og
hodene deres beveget seg i livlig dans.

Bølgene danset også ved hans side,
men de var lykkeligere enn de gyldne tidevannene:
En dikter kunne bare være munter
i et slikt jovialt selskap;
Jeg så og så, men visste ennå ikke
hvor mye rikdom jeg hadde funnet i visjonen.

For ofte, når jeg hviler på sengen min,
i ledig eller ettertenksom stemning, kommer de
tilbake med en plutselig glans på det
indre øyet som er ensomme lykke;
og min sjel blir da fylt av glede
og danser med påskeliljene.

Forfatter: William Wordsworth.

36 - Innsjøen

Dermed alltid presset mot nye bredder, til den evige natten som dras uten retur, kan vi aldri over årenes hav slippe anker en eneste dag? Å sjø! Året er knapt ferdig med løpeturen og nær kjære farvann som hun skulle se igjen Se! Jeg kommer bare for å sitte på denne steinen der du så henne sitte! Svin som dette under disse dype steinene; Dermed brøt du på de ødelagte flankene; Dermed kastet vinden skumet fra dine bølger på hans elskede føtter. En natt, husker du? Vi syklet i stillhet; Vi hørte ikke i det fjerne, over vannet og under himmelen, Mer enn støyen fra roerne som slo din harmoniske strømmer i rytme. Plutselig slo aksenter som er ukjent med landet Av den fortryllede bredden, ekkoene; Flyten var oppmerksom, og den elskede stemmen kastet disse ordene: «Å, tid! stopp flyet ditt,og du, lykkelige timer, stanser kursen din! La oss glede oss over de flyktige herlighetene i våre vakreste dager! «Det er mange elendigheter som ber deg her nede, løp, løp for dem; Ta med deres dager problemer som fortærer dem; Glem de som er glade. «Men forgjeves ber jeg om noen få øyeblikk, tiden slipper unna meg og flykter; Jeg sier til i kveld: gå saktere; og daggryet forsvinner allerede om natten. «La oss elske, ja, la oss elske! La oss sate oss selv på den løpsk tid, kos deg! Mennesket har ingen havn; tiden har ingen land; Han løper, og vi passerer! " Sjalu tid, gjør disse øyeblikkene av rus, hvor kjærlighet i brede jetfly skjenker lykke over oss, fly bort fra oss med samme hastverk som dager med elendighet? Mer enn! Kunne vi ikke i det minste fikset fotavtrykket hans? Enn! Borte for alltid hva!Helt tapt? Den tiden som ga dem til oss, den tiden som sletter dem, vil han ikke lenger gi dem tilbake! Evighet, ingenting, fortid, dystre avgrunner. Hva gjør du med de dagene du svelger? Tale: kan du gi oss de sublime ekstasiene du tar fra oss? Å sjø! Stumme steiner! Grotter! Mørk skog! Du, som tiden tilgir eller som den kan forynge. Lagre denne natten, redd, vakker natur, i det minste minnet! Måtte det forbli i bakvannene, kan det forbli i uvær, vakker innsjø og i aspekten av dine smilende bredder, og i de svarte grantrærne og i de ville steinene som henger over vannet ditt. Måtte de forbli i sefyren som gyser og passerer, I lyder på kysten ved kysten gjentatt, I stjernen på sølvpannen som hvitner overflaten din med dens myke klarhet.At vinden som stønner, sivet som sukker, At lysaromaene i luften som du parfymer, At alt som blir hørt, sett eller pustet, At alt sier: De har elsket!

Forfatter: Alphonse de Lamartine.

37- Til høst

Sesong med tåke og søt overflod,

stor venn av solen som modnes alt,
du som med den planlegger hvordan du kan gi
vin og vin til vintreet under strå takskjegget;
hvordan du kan bøye mosegrodde trær i hyttene,
veie epler og krydre fruktene.
og å fylle gresskaret og fylle
hasselnøttene med et søtt korn: hvordan åpne mer og mer
sene blomster for biene, og så lenge de
tror siden de varme dagene aldri slutter
fordi sommeren fylte sine klebrig celler.

Hvem, blant din overflod, har ikke sett deg ofte?

Noen ganger kan den som ser utenfor, finne deg som
sitter i en låve, på bakken, uforsiktig, og
håret ditt løftes forsiktig av den
noe livlige brisen ; eller sov, i en fure som var halve
klippet, på pusten av valmuer,
mens seklen respekterer hvete i nærheten og
knyttet blomster . Og noen ganger, som en innsamling, står det
tunge hodet oppreist, en bekk du
krysser; eller ved siden av en ciderpress, tenner tålmodig
den siste strømmen, timer og timer.

Hvor er vårsangene? Ah! Hvor?

Ikke tenk på dem lenger, fordi du allerede har musikken din,
når striede skyer blomstrer dagens myke
døende og flekker stubbrosa;
så gråter det sørgende koret av mygg
blant elvens piletrær, stiger
eller faller, i henhold til brisen i vinden;
og brøler de voksne lammene på fjellet;
cricket synger i hekken; og allerede, med en myk trill,
i den inngjerdede hagen, hveser Robin
og svelgene blir med, kvitrende, på himmelen.

Forfatter: John Keats.

38- Kubla Khan

I Xanadu, Kubla Khan

han fikk bygget et fantastisk fornøyelsespalass:

der Alpha, den hellige elven, rant

gjennom huler som ikke kan måles for mennesker,

mot et hav uten sol.

To ganger fem mil fruktbar jord

de var omgitt av murer og tårn:

det var hager som glitret av svingete bekker,

og der mange røkelsetrær blomstret,

det var skog, så gamle som åser

som innhyllet grønne og solrike enger.

Men å, den dype og romantiske kløften som skjev

den grønne bakken gjennom et teppe av sedertre!

Et vilt sted! Så hellig og fortryllet

som alle der, under den avtagende månen, den dukket opp

en kvinne, som klager over sin elskede demon!

Og fra denne kløften, som kokte i ustanselig brøl,

som om du puster jorden med dype og opprørte pusten

på et øyeblikk sprang en mektig vår frem:

midt i hvis plutselige intermitterende eksplosjon

store biter fløy opp, som sprett hagl

eller som kornet som skiller seg fra lodden under terskerens flail:

og midt i de dansende bergartene, plutselig og for alltid,

den hellige elven oppsto på et øyeblikk.

Svingende i fem miles, med labyrintisk kurs

den hellige elven rant gjennom skoger og daler,

nådde så hulene umulige for mennesker,

og sank svulstig i et livløst hav:

Og midt i den svulsten hørte Kubla på avstand,

gamle stemmer som profeterte krig!

Skyggen av lystpalasset

fløt midt i bølgene,

hvor du kunne høre den blandede tråkkfrekvensen

om våren og hulene.

Det var et mirakel av sjelden oppfinnelse,

et solfylt rekreasjonspalass med ishuler!

En jente med en dulcimer

Jeg så en gang i en visjon:

hun var en abyssinsk jomfru

og spilte sin dulcimer,

Han sang om Abora-fjellet.

Hvis jeg kunne gjenopplive inni meg

dens harmoni og sang,

det ville fylle meg med så dypt glede,

at med høy og langvarig musikk,

Jeg ville bygge det palasset i luften

Det solfylte palasset, de ishellene!

Og alle som lyttet ville se dem vises,

og alle vil utbryte: Se opp, se opp!

Øynene hennes glitrer, håret flyter!

Vev en sirkel rundt den tre ganger,

og lukk øynene med hellig frykt,

for han har mat av honningdugg,

og har drukket melken fra Paradise …

Forfatter: Samuel Taylor Coleridge.

Andre dikt av interesse

Avantgarde-dikt.

Renessansens dikt.

Dikt av futurisme.

Dikt av klassisisme.

Dikt av nyklassisisme.

Barokens dikt.

Dikt fra modernismen.

Dadaismens dikt.

Kubistiske dikt.

referanser

1. Romantikk og romantiske lyrikere. Gjenopprettet fra es.wikipedia.org
2. Lord Byrons dikt. Gjenopprettet fra zonaliteratura.com
3. Novalis dikt. Gjenopprettet fra ojosdepapel.com
4. Dikt av William Blake. Gjenopprettet fra amediavoz.com
5. Dikt av Victor Hugo. Gjenopprettet fra poesiaspoemas.com
6. Dikt av Walt Whitman. Gjenopprettet fra literaturbia.com
7. Dikt av Gustavo Adolfo Bécquer. Gjenopprettet fra poemas-del-alma.com.
8. López, Luís (s / f). Fra død til kjærlighet. Gjenopprettet fra: ciudadseva.com
9. Dikt av Edgar Allan Poe gjenvunnet fra: edgarallanpoepoesiacompleta.com
10. Dikt (s / f). Victor Hugo. Gjenopprettet fra: poemas.yavendras.com
11. Sanahuja, Dolores (2012). Sent Novalis-dikt. Gjenopprettet fra: ojosdepapel.com
12. Literary Zone (2012). Tre dikt av Theophile Gautier. Gjenopprettet fra: zonaliteratura.com.