- De 10 mest representative Honduras korte pumper
- Pumpe nr. 1
- Pumpe nr. 2
- Pumpe nr. 3
- Pumpe nr. 4
- Pumpe nr. 5
- Pumpe nr. 6
- Pumpe nr. 8
- Pumpe nr. 9
- Pumpe nr. 10
- Pumpe nr. 11
- referanser
Den honduranske korte pumpene er en type tale eller resitere vers Hondurans under feiringen, enten kulturell eller rekreasjon. De blir vanligvis resitert mellom to personer.
Disse blir ofte resitert av en mann og en kvinne foran publikum, selv om det kan variere avhengig av det originale manuset og karakterene.

Disse pumpene er vanligvis folkelig vers som allerede er praktisert. I noen tilfeller er de imidlertid produktet av improvisasjon.
Disse koblingene inkluderer humor, flørt og romantikk. Bombene blir vanligvis startet av menn, som kaster et vers til partneren sin, og hun burde svare bedre for ikke å bli flau.
De 10 mest representative Honduras korte pumper
Pumpe nr. 1
- Ham: Jeg har
rullet som en tamburin på lang avstand
bare for å fortelle deg i
fet skrift hvor mye jeg elsker deg.
- Hennes: på den turen du gjorde,
tror jeg du ble underernært
fordi du har sunkne øyne
og et trist blikk.
Pumpe nr. 2
- Ham: en rose ble født fra en koffert
og fra vannet en snegl
fra øynene til denne unge kvinnen
solstrålene blir født.
- Hennes: en rose falt fra himmelen
og fra byen en mur
som kunne sies å være min
hvis jeg falt i hennes nett.
Pumpe nr. 3
- Ham: du er en nellik, du er en rose,
du er en spiker å spise;
du er en vakker liljekutt
ved daggry
- Hennes: Jeg er ikke en nellik og er heller ikke en rose,
jeg er ikke en spiker,
jeg er
ikke en vakker lilje, men en ulykkelig kvinne.
Pumpe nr. 4
- Ham: i går sa du til meg at i dag, i
dag forteller du meg at i morgen,
når du sier ja
, vil jeg ikke ha lyst til det lenger
- Hennes: Jeg sa ikke ja,
forvitret og skitten indianer;
Som du ser det godt,
elsker jeg deg ikke elendig.
Pumpe nr. 5
- Ham: kvinnen som elsker to menn
er ikke dum, men forstått
om det ene lyset slukker,
det andre allerede er tent.
- Hennes: en mann med to
papokvinner
oppfyller noen ganger ikke pliktene sine
og til slutt betaler mer enn nok.
Pumpe nr. 6
- Ham : en moden pitaya
er din saftige munn,
lytt til søt skapning,
jeg leter etter deg etter en kone.
- Hennes: et råttent güero-egg
er din stinkende trompet,
hør på meg, jævla indianer,
jeg elsker deg ikke i det hele tatt.
Pumpe nr. 8
- Ham: den vakre månen kommer
med sin stjerne i marka,
hvor trist en mann ser ut
når kona svindler på ham.
- Hennes: Jeg skal sende englene i himmelen for
å be om
en fjær fra vingene deres,
slik at jeg kan skrive til deg.
Pumpe nr. 9
- Ham: kvinnen som jeg gifter meg med
vil oppfylle denne betingelsen
vil være blomsten som smelter
parfymer hjertet.
- Hennes: mannen som fengsler meg
vil fylle denne tilstanden og
la meg drukne av
strømmen av lidenskapen min.
Pumpe nr. 10
- Ham: Jeg har drømt om i flere dager
at munnen din skal bli min,
Filomena, nå er det når
profetien min blir oppfylt.
- Hennes: ikke engang drømme om det, Don Prudencio,
denne munnen vil være hennes,
for jeg reserverer den i stillhet
for noen som gir lyd.
Pumpe nr. 11
- Ham: her har jeg med deg en liten jente
en kvist basilikum, jeg
hadde ikke med deg en større
fordi kua spiste den.
- Hennes: denne kvisten basilikum
som du tar med meg, kjekk mann;
kua spiste ikke det, det
var dette eselet og 'Sinforoso.
referanser
- Barahona, M. (2005). Honduras på 1900-tallet: en historisk syntese. Tegucigualpa: Redaksjonell Guaymuras.
- Honduras land for kultur og folklore. (7. mai 2009). Mottatt fra danzashn.tk
- Født i Honduras. (21. september 2010). Mottatt fra nacerenhonduras.com
- Rodriguez, J. (29. oktober 2012). Hawkers. Hentet fra litart.mforos.com
- Secoff, M. (nd). Honduras Universal. Hentet fra angelfire.com
