5 POEMS OF STRIDENTISM VELDIG REPRESENTATIV - LITTERATUR - 2026

De dikt av estridentismo kjennetegnes ved det faktum at de dispensere med grammatiske koblinger og forklarende logikk som verktøy for å forårsake overraskelse, forvirring eller forventning. Blant de største eksponentene er Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle, blant andre.

Estridentismo var en kortvarig litterær bevegelse som dukket opp i Mexico rundt 20-tallet av forrige århundre, som et kulturelt svar på den sosiale og politiske virkeligheten som landet gikk gjennom, midt i den meksikanske revolusjonen.

Dens viktigste kjennetegn var dens tilbøyeligheter til det urbane og det moderne, for fremgang, irreverens, antikonformitet og avvisning av akademisme og religion; alt dette påvirket av andre avantgardestrømmer i tiden.

Dens viktigste velgjører var guvernøren i Veracruz, Heriberto Jara, som, etter å ha blitt avskjediget av den føderale regjeringen, gjorde denne nåværende svimlingen og ga en tidlig oppløsning.

Til tross for sin flyktige og lokaliserte permanens, forårsaket denne bevegelsen mye opprør i den latinamerikanske kulturverdenen og ga mye overraskelse og forventning; derav opprinnelsen til navnet.

Liste over dikt fra estridentismo

Paroxysm-Manuel Maples Arce

På vei til andre drømmer dro vi ut med ettermiddagen;
et underlig eventyr
bortskjemt oss med kjødets lykke,
og hjertet svinger
mellom det og reisens øde.

I agglomerasjonen av plattformene
brøt hulket plutselig;
senere, hele natten
under drømmene mine,
hører jeg på klagesangene
og bønnene deres.

Toget er en eksplosjon av jern
som treffer scenen og beveger alt.

Jeg holder minnet hennes
til dypet
av ekstase,
og
de fjerne fargene på øynene hennes slår i brystet mitt .

I dag skal vi passere høsten sammen
og engene blir gule.

Jeg grøsser for henne!
Ubebodde fraværshorisonter!

I morgen blir alt
tåkete av tårene hennes,
og livet som kommer
er svakt som et pust.

Sang fra et fly-Manuel Maples Arce

Jeg er utsatt
for all estetikk;
Sinister operatør
av de store systemene,
hendene mine er
fulle
av blå kontinent.

Her, fra denne siden,
vil jeg vente til bladene faller.
Luftfarten
forventer at det blir ødelagt,
og en håndfull fugler
forsvarer minnet.

Blomstrende sang
med luftroser, entusiastisk
fremdrift av nye propeller, en ineffektiv metafor fri for vinger.

Syng
Syng.
Alt er
balansert og overordnet ovenfra ,
og livet
er applaus som runger
i flyets dype hjerteslag.

Plutselig vender
hjertet
de forestående panoramaene;
alle gatene går mot timeplanenes ensomhet;
undergraving
av åpenbare perspektiver;
looping loop
på himmelens romantiske springbrett, en
moderne øvelse
i diktets naive atmosfære;
Naturen hever
fargen på firmamentet.

Ved ankomst vil jeg gi deg denne turen med overraskelser, den
perfekte balansen mellom min astronomiske flukt;
du vil vente på meg i galthuset på ettermiddagen,
dermed bleknet fra avstander,
kanskje du gråter over ordet høst.

Nordlige byer i
Amerika,
ditt og mitt;
New York,
Chicago,
Baltimore.

Regjeringen regulerer dagens farger,
tropiske havner
i Atlanterhavet,
kystblå
i den oseanografiske hagen,
der
handelsdampene signaliseres ;
Emigrantpalmer,
kannibal elv av mote,
vår, alltid du, så slank med blomster.

Land der fuglene fikk svingene.
Bla gjennom parfymen din, ting visner,
og du smiler og blinker,
oh valgbrud, karusell av blikk!
Jeg vil starte kandidatet til din kjærlighet i
dag om at alt hviler på halsen,
vindorkesteret og de nakne fargene.
Det skjer noe i hjertet.

Årstidene snur
mens jeg utnytter nostalgien din,
og alt galt med drømmer og bilder;
seier lyser opp sansene mine
og tegnene på dyrekretsen.

Ensomhet presset mot det uendelige brystet.
På denne siden av tiden
holder jeg pulsen på sangen min;
minnet ditt blir utvidet som anger,
og det halvåpne landskapet faller fra hendene mine.

Memory-Humberto Rivas

Jeg oppbevarer frimerkene
fra de gamle timene
i andakten om mitt minne

Bak meg
lukkes den hvite veien
som en gravstein

Stillhet
La meg be mens vinden

rive røttene fra fotavtrykkene mine

Jeg husker at det
er en rosenkrans av kryss
for de begravde dagene

Stadion -Luis Quintanilla del Valle

Hestesko løsrevet fra en gigantisk Pegasus.

Paviljonger i vinden.

Flammende flagg skriker trikolor hurra

som drypper miljøet med lys

Hofte! Hofte!

80 000 mennesker,

åttitusen,

med en enkelt idé, med en eneste sjel som dekker dem

som en enorm svart markise.

Hurra! Rah! Rah!

Rop av kamp.

Røde skrik fra vinnerlagene.

Svart skrik av beseirede muskler.

Det er kroppens høytid multiplisert med luft, multiplisert med solen.

80 000 mennesker med barnesjeler

mentalt spille ball med elastiske kropper

av gummiidrettsutøvere “laget i Mellom-Amerika”.

Og dommeren som er en akademisk dikter

blir nødt til å diskvalifisere OL-mesteren

for å ha kastet solens gullrekord så høyt.

Olympiske leker,

for barnegudene.

Når slutter Marathon of Ages?

De døende løpere

kanskje de kommer langtfra,

kanskje de kommer fra andre verdener

Det er en,

blond,

som ser ut til å ha kommet i morges

ved den skjøre strålebroen som solen har lagt

Det er en annen,

Brun,

at springbrettet lanserte utenfor tribunen

og ble fort galne når han mistet seg i verdensrommet.

Cuba,

Guatemala,

og Mexico.

Mellomamerikanske brødre.

Disse dynamiske bena, disse utstrakte lårene,

De er søyler av de robuste templene til marinaen.

Hver løper er en lommelykt,

Rask! Alltid raskere!

Selv om hjertet sprenger og de hatefulle bremsene går i stykker

av alle poster.

Dunkende bryster som gjør det mulig å synge,

som kuler.

Jeg sjekker alle tidtakerne for å registrere øyeblikket.

Og så hopp!

Gå ut av atmosfæren som skrik og kometer,

med brennende rødt hår,

berører nye verdener.

NYE KURSER.

Hopp over tropene. Hopp over havet.

Hopp over tid.

Å leve! Å leve! Å leve!

Hele henne-Luis Quintanilla del Valle

Til Berta Singerman

øyne

Øyne i ekstase, skyet og berusende som absint,

den flyktige malurt fra den grønne kappen av røyk.

Sjel.

Quintessential sjel som parfymer og frisker kroppene,

kroppene deres vannes av dens flimrende åndelige dugg.

Munn.

Munn vondt og skjelvende som sier etheriske fraser,

setninger med vinger av gull, sølv og glass.

Kropp.

Lydlegeme, vibrerer alle som svak lystig antenne,

som en svak antenne som rister spasmen i meldingen.

Hands.

Skarpe og skarpe hender, som lange brennende negler,

negler som flagrer som roseblader.

Våpen.

Kyske og nakne armer som forlenger og taper,

som forlenger og mister som skygger og sukk.

Front.

Bred panne, slapp, lys og rolig,

rolig som frossen marmor fra gravene.

Hele henne

Det er kjøtt.

Straffet kjøtt.

Kjøtt som synger og stønner.

Syk av åndekjøtt.

Freakete ut kjøtt.

HELT DET

er sjel.

Kosmisk sjel.

Musikalsk sjel.

Sjel som varmer og lyser opp.

Flytende sjel som glir fra fingrene på hånden,

og etterlater ikke mer spor enn en skjør sti

vertikal.

referanser

1. Stridentism. Gjenopprettet fra es.wikipedia.org.
2. Literary Vanguards in Latin America. Gjenopprettet fra sites.google.com.
3. Stridentisme: den litterære avantgarden i Mexico. Gjenopprettet fra elem.mx.
4. José Manuel Prieto González (2011). Meksikansk stridentisme og dens konstruksjon av den moderne byen gjennom poesi og maleri. Gjenopprettet fra ub.edu.
5. Ri. Gjenopprettet fra dikt-del-alma.com.
6. Sang fra et fly. Gjenopprettet fra poeticas.es.
7. Den reisende i toppunktet. Gjenopprettet fra bitacoradetravesia.wordpress.com.
8. Saudade. Gjenopprettet fra poetaspoemas.com.