- Dikt om sola
- Solen er en ballong av ild (Antonio Machado)
- Tropic Sun (Utdrag, Gabriela Mistral)
- Sun (Juan Ramón Jiménez)
- Salme til solen (Utdrag, José María Heredia)
- Leve morgensolen! (Rafael Alberti)
- referanser
De dikt om sola betale en velfortjent hyllest til stjernen kongen. Selv før dannelsen av de første sivilisasjonene, har mennesker følt en fascinasjon for dette himmellegemet.
Fra sin helt spesielle måte å forstå verden på, har diktere viet mange vers for å fremheve dens betydning.
Dikt om sola
Dikt om solen av kjente forfattere er mange. Noen anerkjente diktere har til og med to eller flere verk dedikert til stjernekongen.
Av de fem diktene i dette utvalget skiller seg den av Rafael Alberti ut for å være en komposisjon rettet mot barn.
Solen er en ballong av ild (Antonio Machado)
Solen er en ballong av ild,
månen er en lilla skive.
En hvit due ligger
på den høye hundreårs-sypressen.
Myrtle firkanter ser ut som
hårfarget visnet.
Hagen og den rolige ettermiddagen!…
Vannet høres i marmorfontenen.
Tropic Sun (Utdrag, Gabriela Mistral)
Inkaenes sol, mayaenes sol,
moden amerikansk sol,
sola der mayaene og quiche
kjente seg igjen og tilbed,
og hvor gamle aymaraer
som rav ble brent.
Rød fasan når du løfter
og når du er gjennomsnittlig, hvit fasan,
solmaler og tatoveringskunstner
av kastet til menneske og leopard.
Sol av fjell og daler,
av avgrenser og sletter,
Raphael av marsjene våre,
gyldne hunder av våre fotspor,
for alt land og alt hav,
mine brødres vakthavende ord.
Hvis vi går seg vill, kan du la dem finne oss
i noen svidd kalk,
der brødfruktreet eksisterer
og balsam-treet lider.
Sun (Juan Ramón Jiménez)
DER i bunnen
av biblioteket mitt , kjenner sønnen
i siste øyeblikk, som forvirrer
fargene mine i klart og guddommelig lys
, søtt.
Hvilket klart selskap av
deg; hvordan den forstørrer
rommet, og gjør det fullt,
til en dal, til en himmel - Andalucía! -
i barndommen, i kjærlighet!
Som et barn, som en hund,
går han fra bok til bok,
gjør det han vil …
Når jeg plutselig ser på ham,
stopper han opp og overveier meg i lang tid,
med guddommelig musikk, med en venns bark, med frisk babling …
Så blekner det …
Det guddommelige og rene lyset
er farge igjen, og alene, og mitt.
Og det jeg føler mørkt
det er min sjel, som
om den hadde blitt igjen
uten sin dal og himmel igjen - Andalucía! -
uten barndommen og kjærligheten.
Salme til solen (Utdrag, José María Heredia)
I ødemarkene i havet, der du bor,
reiser deg, o Muse! din veltalende stemme:
Det uendelige omgir pannen,
det uendelige støtter føttene dine.
Kom: til bølgenes harde brøl
En aksent så voldsom og sublim,
at mitt varme bryst gjenopplives,
og pannen min lyser igjen.
Stjernene rundt er slukket,
Østen er farget rosa,
og skyggen tar imot vesten
og de fjerne skyene fra sør:
Og fra øst på den vage horisonten,
Hvor forvirret og tett den var,
En fantastisk, enorm portico stiger,
Av gull, lilla, ild og blått.
Leve morgensolen! (Rafael Alberti)
Leve morgensolen!
Leve solen!
Fuglen på grenen roper.
Og bonden synger til ham:
Lev solen!
Og den lille appelsinen tynget
av appelsiner: Leve solen!
Og husets tak:
Leve sola!
Og hesten som kjenner den,
varmt gress, i halsen:
Leve sola!
Leve sola! Elven reiser seg,
og flagget som passerer:
Leve sola!
Hele jorden er en Viva!
hele verden, en jungel:
Leve solen!
referanser
- Machado, A. (1990). Hvor lett det er å fly. Buenos Aires: Ediciones Colihue SRL.
- Mistral, G. (1985). Tala. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- Jiménez, JR (1983). Den usynlige virkeligheten. London: Thames.
- Heredia, JM (2012). dikt Barcelona: Linkgua digital.
- Alberti, R. (1988). Poesi: 1939-1963. Madrid: Aguilar.