- Andre lignende tolkninger av ordet Sinaloa
- Opprinnelsen til ordet Sinaloa
- Sinaloa som statsnavn
- referanser
Den betydningen av ordet Sinaloa er omstridt mellom ulike versjoner. Den mest aksepterte versjonen kommer fra kahittiske språk. På det språket består ordet Sinaloa av ordene sina og lobola, og danner ordet sinalobola (som senere ville bli forkortet av Sinaloa).
Disse ordene betyr henholdsvis pitahaya og avrunding. Til slutt ville ordet Sinaloa da bety rund pitahaya.
Pitahaya er navnet på en frukt som varierer avhengig av region. I Sinaloa-regionen kan du finne den søte pitayaen, hvis masse varierer mellom røde og kirsebærtoner, og hudfargen er rødlig.
Siden dette er den mest aksepterte etymologien, er utformingen av Sinaloa-skjoldet basert på denne frukten: den avrundede kanten tilsvarer dens form.
Til tross for at de er det, diskuterer forskjellige språkbrukere i dag fortsatt betydningen.
Du kan også være interessert i historien til Sinaloa.
Andre lignende tolkninger av ordet Sinaloa
En annen tolkning av ordet Sinaloa indikerer at det er en hybrid mellom Cahítas, Tarasca og Nahuatl. Å være sitt opprinnelse ordet sina-ro-un, ville det være den samme frukt pitahayas.
Tillegget til denne tolkningen er at ordet ro (som senere skulle bli lo), av Tarascan opprinnelse, betyr sted for. På slutten av ordet finner vi en aztekisk komponent, atl, hvis betydning er vann.
I henhold til denne andre tolkningen, ville betydningen gå fra å være en enkel frukt, til å være "et sted av pitahayas i vannet."
Opprinnelsen til ordet Sinaloa
Opprinnelsen til ordet Sinaloa kan spores tilbake til 1500-tallet, basert på dokumentene fra spanjolene som var i den regionen.
Dette navnet ble også brukt for elven som i dag er kjent som Sinaloa-elven, og i noen tilfeller også for Fuerte-elven.
På den annen side ble det samme ordet brukt av andre grunner: både for å navngi gruppen av urfolk Cahites som bodde på bredden av elven i El Fuerte, og for å avgrense et territorium som gikk fra Mocorito-elven til der domenet til spanjolene.
På grunn av de forskjellige tolkningene og bruken av ordet Sinaloa, er det å henvise til det å foretrekke at det brukes med presisjon for å unngå forvirring.
Sinaloa som statsnavn
Staten Sinaloa ble navngitt som sådan i 1831. Denne staten har ikke dimensjonene den pleide å ha da spanjolene brukte dette navnet for å avgrense, upresist, deres domener.
Delingen av territoriet til Sinaloa foregikk imidlertid invasjonen, og sammen med territoriene Chiaetlán og Culiacán var de basert på naturens miljø og respekten de hadde mot den.
Dagens divisjon er veldig lik den forrige, selv om den skiller seg litt fra den som ble brukt av spanskene, siden de ikke hadde en veldig presis inndeling.
referanser
- Ilce Digital Library. (9. av 11. 2017). Mottatt fra The Sinaloa-navnet: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Encyclopedia of the Municipalities and Delegations of Mexico. (9. av 11. 2017). Mottatt fra Sinaloa: siglo.inafed.gob.mx
- Nations Encyclopedia. (9. av 11. 2017). Mottatt fra Sinaloa: Nationsencyclopedia.com
- Sinaloa sekretariat for turisme. (9. av 11. 2017). Mottatt fra historien: turismo.sinaloa.gob.mx
- Sinaloa X. (9. av 11. 2017). Mottatt fra Sinaloa, som betyr: sinaloax.com
- Wikipedia. (9. av 11. 2017). Mottatt fra Sinaloa lokale festivaler og festivaler: es.wikipedia.org
- Wikipedia. (9. av 11. 2017). Mottatt fra Pitahaya: es.wikipedia.org