- Kilder med det opprinnelige navnet
- 2 - Maya opprinnelse
- 3- Nahuatl opprinnelse
- 4 - Meksikansk opprinnelse
- Mest populær teori
- referanser
Den betydningen av ordet "Tabasco" dateres tilbake til den tiden av kolonisering. Det er flere versjoner, og hver av disse gir et annet opphav til dette ordet.
Som en generell regel er navn et resultat av nomenklaturer av begreper som på en eller annen måte definerer stedet og idiosynkrasien til de opprinnelige innbyggerne. Dette er grunnen til at med denne kunnskapen også kommer en dypere forståelse av selve stedet.
I Amerika reagerer opprinnelsen til navnene på byer eller regioner på den opprinnelige tradisjonen før kolonisering.
Indianerne var de første som okkuperte territoriet; derfor adopterte de senere innbyggerne mange navn for å gjøre dem til sitt eget. Imidlertid løper røttene dypere.
Spesielt Mexico er et territorium hvis navn stort sett skyldes dets opprinnelige forfedre; Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas og Sinaloa er navn av pre-columbiansk opprinnelse.
Noen har en lett tolket opprinnelse, mens andre har skapt kontrovers på grunn av deres usikre opprinnelse. Distriktet Tabasco, en region sørvest i landet, tilhører denne andre gruppen.
Du kan også være interessert i historien til Tabasco eller dens tradisjoner og skikker.
Kilder med det opprinnelige navnet
Referanser for navnet "Tabasco" går tilbake til koloniseringstidspunktet. Kildene er tekstene skrevet av historikere, kronikere og medlemmer av letemannskapene.
Fra disse tekstene har mange lærde etablert sine egne teorier og tolkninger.
Primærtekstene er imidlertid ikke alltid helt trofaste. I noen tilfeller var kronikerne selvtilfredse, andre skrev gjennom historiene de hørte, og andre ble berørt av uvitenhet om opprinnelige språk.
Hovedreferansen for utforskingen av dette territoriet er i boken True History of the Conquest of New Spain, av Bernal Díaz del Castillo.
Han besøkte Tabasco på en leting under kommando av kaptein Juan de Grijalva, og hevder at Tabasco var navnet på sjefen som styrte regionen.
Dette er den eneste førstehåndsreferansen som er tilgjengelig, men senere har andre forskere om emnet utsatt teoriene sine.
Bernal forteller at da han kom, i 1518, ble territoriet regissert av sjef Tasbcoob. Derivasjoner av uttalen av dette navnet blir ordet Tabasco.
Det var også hvordan indianerne omtalte den nåværende elven Grijalva, som en hyllest til guvernøren i regionen.
2 - Maya opprinnelse
Dr. Berend, forfatter av teksten Maya geografiske navn, tar til orde for ordet fra Maya.
Han forklarer at ordet er en korrupsjon av ordet "Tab-uaxac-coh", som betyr "vår herre den med de åtte løvene", til ære for cacique. Med dette forsoner han mayas opprinnelse til territoriet og vitnesbyrd om Bernal.
3- Nahuatl opprinnelse
På sin side tror José Narciso Rovirosa på navnet til Nahuatl. Han konkluderer med at det må være en avledning av «tlapalco», som betyr «sted for våt jord».
Forklar at dette navnet vil passe til den geografiske beskrivelsen av territoriet, hvor sideelver og innsjøer er rikelig.
4 - Meksikansk opprinnelse
Marcos Becerra, forfatter av Geographic Names of the State of Tabasco, konkluderer med at navnet skyldes det meksikanske ordet "tlahuasco", som betyr "sted som har en eier."
Dette ville sammenfalle med responsen som indianerne i regionen ga Juan de Grijalva, da han krevde at de skulle godta mandatet til Spanias krone.
Mest populær teori
Det er mange andre tolkninger om opprinnelsen til navnet. Den meksikanske historikeren Manuel Gil y Sáenz lener seg mot mayaets opprinnelse, mens språklisten Francisco Santamaría tror på et Nahuatl-opphav.
Men den generelle troen er at Bernals historie er sann. Det var ingen grunn til å forfalske denne hendelsen, så det antas å være sannheten i dette vitnesbyrdet.
Selv Bernals historie er i samsvar med resten av informasjonen som samles inn, så det er akseptert at opprinnelsen til dette ordet er i navnet til den store sjefen Tabscoob.
referanser
- Opprinnelsen til navnet Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
- Origins of Tabasco. (2017). mexicodesconocido.com.mx
- Encyclopedia of the Nations. (2004). nationsencyclopedia.com
- Geografiske navn på staten Tabasco. Becerra, Marcos E. (1909)
- Toponomastics of Tabasco. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com