De ordtak og uttrykk meksikanere er utledet fra visdom av folket som følge av mange års kollektiv erfaring. I Mexico er det vanligvis et ordtak for enhver daglig hendelse, som betegner folklore på talespråket til et helt folk.
Ordtak og ordtak i Mexico brukes til å lære noe med et snev av livlighet eller mistanke. Derfor er de fleste av disse uttrykkene populært domene og brukes innen hverdagssjargong.
Uttalelsene fra dette landet har den egenskapen at de blander tradisjonell visdom med et snev av ugagn eller en sans for humor. De er kunnskap om at meksikanske mennesker har lært generasjon etter generasjon.
Populære ordtak og ordtak fra Mexico
-Pengene blir betalt, men favør er det ikke.
-Rengjør feltet før du tilfører nytt korn.
-En hodepine, å spise retter deg ut.
-En fornøyd katt, ikke bekymre deg for musen.
-Alt ved å servere ender, og avsluttes med å ikke servere.
-En taler faller raskere enn en halt mann.
-Den beste hesten trenger sporer.
-Hvor han sender kapteiner styrer han ikke sjømenn.
-Hva som ikke begynner, slutter ikke.
-Ved dør aldri.
- Å ta snarveien sparer ikke alltid arbeid.
-Livet er kort og spirer ikke.
-Mellom sjanse og latter, kommer pølsa inn i den.
-En ny akokot, gammel tlachiquero.
-Fra korn til korn fyller hønen avlingen.
-De modige lever til feigen vil ha det.
-Hver man bærer kronen som er skåret ut.
-Kratt katt, jeg hopper trygg.
-En dårlig arbeider bruker ikke sko.
-Den som ikke snakker og Gud ikke lytter.
-Kull som har vært ember, gjenreiser lett.
-Tvilsomt er arv og trygt å jobbe.
-Det er ingen gris som svelger hele øret.
-Mannen er ild og kvinnen sleper, djevelen kommer og blåser ham.
-Døm ikke en bok etter omslaget.
-Hvis du ikke skal bite, ikke vis tennene.
-Den late og smålig, gå den samme veien to ganger.
-Ingen lekser som de ikke gir deg, ingen hest som du ikke saler opp.
-Hvis du vil møte Inés, kan du bo sammen med henne i en måned.
-Kyllingbuljongen, den tar deg ut av hullet.
- Hvem vil ha det blått, at det koster ham.
-Buljongen er dyrere enn kjøttbollene.
-Når været hjelper oss, spirer det tørre tømmerstokken.
-Åpne skuffen, selv den ærligste er en tyv.
-Hver kalkun får sin jul.
-I en palpert hest, kjør aldri med selvsikkerhet.
-For å holde tacoen vet du hvem som er grådig.
-Gorgojo, mindre enn en lus; det er hvor lite det gir sinne.
-Han som er født for tamale, bladene faller fra himmelen.
- Nattetiden er over, i morgen er det i dag.
-Hvor de gråter, der er de døde.
-Dette livet er en søtpotet, og den som ikke svelger den drukner.
-Han som står opp tidlig finner alt stengt.
-Virksomhet diskutert, virksomhet ikke fast
-Hvor det ikke er røyk, er det ingen brann.
-Salg solgt, verken gitt eller mottatt.
-Krukke som koker mye, smaken mister.
-Han som går blant honningen, noe som fester seg til ham.
-Tid er en god rådgiver, og den vet å skuffe.
- Full mage, advarsel om storken.
-Tell meg hva du skryter av, så skal jeg fortelle deg hva du mangler.
-Fra platen til munnen faller suppen.
-Dagens mat presser gårsdagens mat.
-For å spise, drikke, danse og kose seg, vil verden ta slutt.
-Det du ikke må kunne se, i huset ditt må du ha.
-Den tidligere blir våt, jo lengre tid må den tørke.
-Lusen til musa er ønsket av løven.
- Gi deg selv intelligens, og du vil klare deg uten legen.
-Patente lærsko, verken for vann eller for solen.
-Ved kraft, ikke engang skoene kommer inn.
-Hesten og vennen, vi må ikke bli trette av dem.
-Vil ikke skyte lopper.
- I mangel av trening erstatter skrubbene jobben hans.
-Han som stjeler et egg en dag, den neste stjeler en storfekjøtt.
-For dårer og gale teller dem ikke i få.
-I krigstid er ethvert hull grøft.
-Det er en dyd å jobbe, så vel som å beholde.
-Alle tygger med tennene.
-Kjærlighet og interesse gikk til landet en dag og interessen var sterkere enn
-Han som kjenner det utmerkede, det gode virker vanlig.
-Candil på gaten, mørket i huset hans.
- Råd og overbevisende eksempler, de som de døde forteller oss.
-En god grådighet, god taco.
-Det er verdt et trinn som varer, og ikke trav det dekkene.
-Det som mortiserer, blir verken husket eller diskutert.
-Den lånte er lillebror til gaven.
-Med den tause mannen, vær veldig forsiktig!
-Det du ser spør ikke.
-For å spise godt eller spise dårlig, drikk tre ganger.
-Den mest sta grisen tar det beste øret.
-Løse lepper senker skip.
-Selvang Changa kler seg i voks, blir maranga!
- Bare gryta vet hvor kokt den er.
-Det som ikke var i året ditt, er ikke din skade.
-Fult mage glad hjerte.
-Money kamufler rasshølen som en klok mann.
-En hul ting, det høres mye ut.
- Advarsel mann, han ser aldri nedslått ut.
-Noen mennesker kobler mye, og legger aldri et egg.
-For å gi ham at det er mole de olla!
-I enhver jobb eller jobb kommer den som ikke hjelper i veien.
-Mange kokker kan ødelegge suppen.
- Lykken hører til den dristige.
-Det er ikke feilen til indianeren, om ikke den som gjør ham til tross.
-Den som rir på en vikhest, har enten en kone eller blir drept av lynet.
-Et svin skriker, slakter ørene.
-Enkelhet er smartens legitimasjon.
-Alt som går opp må gå ned.
-Han som spiser med vin, spiser frokost med vann.
-Mellom spøk og spøk, vises sannheten.
-Når du går dårlig, pisser til og med hundene.
-Du må lære å tape, før du vet hvordan du spiller.
-Hva du hater mest, har du i huset.
-Mølleren oksen, eller modig eller forrædersk.
-Hvis melken er liten, blir barnets tur.
-Det som gjøres uten anstrengelse og latskap, kan ikke vare eller ha skjønnhet.
-Det er vanskeligere å fjerne et triks enn å kurere et strå.
-Den som jobber med kjærlighet, har en fordel fremfor den andre.
-Det tilbudte er som det råtne, ingen vil ha det.
-For kilen skal strammes, må den være i samme farge.
-Den som er søt, maurene spiser.
-Flaske med sherry, alt du forteller meg, blir omvendt.
-Den skinneste purken er den første til å bryte grispen.
-Med hans dyktighet fanger han edderkoppflue.
-Han som planter kornet sitt, la ham spise pinolen sin.
-Du må ta pannen ved håndtaket.
-Spise å leve, og ikke leve å spise.
-Tre som er født hakket, bagasjerommet retter seg aldri.
-Når sult kommer inn gjennom døren, forlater kjærligheten gjennom vinduet.
-Til kvinnen, ikke all kjærligheten, ikke alle pengene.
-For en som våkner tidlig, er det en annen som ikke sover.
-At jobbe for hans alderdom lurer de ikke ham en gang.
-Når hunden slikker mye, ender det opp med å trekke blod.
-Det er tider når anda svømmer og noen ganger drikker den ikke engang vann.
-Han som er en god hane synger hvor han vil.
-Hva mer arbeid koster, jo søtere er det.
-Gamle åsene, og de er fremdeles grønne.
-Gud oppfyller ikke trang, og heller ikke ranke.
-Fyllen som ligger nær, skyldes at den strammer omkretsen.
-Døde og nære, etter tre dager stink.
-Mannen som går, flyr, stopper ikke på ham.
-Sjøen er gammel og lager fortsatt bølger.
-Når helgene er store, til og med mistroer de hellige.
-Tennene mine er nærmere enn slektningene mine.
- Til hvem Gud ikke gir barn, låner djevelen nevøer.
-Til tåpelige ord, kjøpmannens ører.
-Han som dreper med knivstikk kan ikke dø med kyss.
-Den kalde ølen og den varme suppen.
-Vogn er som kalk, søt i begynnelsen og bitter på slutten.
-Better en gang rød enn hundre bleknet.
-Den ignorante og tåpelige mannen forårsaker irritasjon og forakt.
-Den som gjør mer blir takket mindre.
-Mangler aldri en ødelagt sko for en råtten fot.
-Alle som er eier av å gjøre livet sitt til en drage.
-Det som spises og det som nytes er det eneste som er benyttet seg av.
-Andres taco er den beste.
-Gud gir ikke vinger til skorpioner.
-Spiser og snakker lite, skal aldri skade.
-Det som er hardt opptjent, blir spist med tilfredshet.
-Arbeide uten overskudd er å gjøre det som gjøres.
-Pistolene opereres med fingrene og fyres med eggene.
-Sjokolade som ikke flekker, selvfølgelig.
-Vanity tilhører dårer.
-Den som løper fra jobben, løper fra hvile.
-Den som ble brent med melk, sprenger til og med jocoqueen.
-Han som klemmer et godt tre, en god skygge skjuler ham.
-Han som glir fra en helgen, til og med stopper ikke djevelen.
-Den som går med ulv læres å hyle.
-Ingen vet hvem hun jobber for.
-For å forlate huden, er det samme i dag som i morgen.
- To hunder kan drepe en løve.
-Han som jobber ut av nødvendighet, har lite og lite tjent.
-Mannen trenger ikke være av ordtak, men av fakta.
-Hvis du allerede kjenner djevelen, hvorfor skal du koke ham.
-Til feil hast.
-Millionær og hardtarbeidende far, lat og bortkastet sønn.
-Alt passer i en krukke som vet hvordan den skal imøtekommes.
-Hva tid er igjen, gjenstår tiden.
- Bedre å være i tide enn å bli invitert.
-Hvis du vil at noen skal møte, gi dem makt.
-Sannheten synder ikke, men ukomfortabel.
-Kjær langveisfra, det er drittsekker.
-Vogn og hylse, fra himmelen kommer ned.
-Gjøre en tjeneste en tjeneste er like mye som å fornærme ham.
-Vann at du ikke trenger å drikke, la det løpe.
-Barn og ektemenn, etter deres gjerninger er elsket.
-I det skallete landet er de hårete flettet.
-Den som er født pa potten går ikke lenger enn korridoren.
-Gud straffer, men gir mat.
-I varmt, ikke føl deg.
-Tell meg hva du spiser, så skal jeg fortelle deg hvor mye du har.
-Kjær sykdom gjør vondt, men den dreper ikke.
- Pantheonene er fulle av fete og grådige.
-Når krybben er full, trenger du ikke å hoppe stolpene.
-Lampared hjort, det er vanskelig å jakte.
-I fravær av brød, tortillaer.
-Den som dro til villaen mistet stolen.
-Det er ingen avgrunn svartere og dypere enn munnen til et sladder.
-I livet mangler alt, i døden er alt overflødig.
-Før fare, tenke og reflektere; en gang i det, forakte det og handle.
-I mangel av kjærlighet, noen elendige pastor.
-Hvis barnet er høyt, hvorfor klemmer de ham?
-To, for å elske hverandre, må likne hverandre.
- Selv om du ser et søksmål vunnet, må du være forsiktig.
-Et dyr du ikke kjenner, frister ikke ørene.
-Høna som synger la egget først.
-Han lider av å vite, og jobber for å ha det.
-Ingen kjøper kua hvis de gir ham melken.
-Du måler vannet på søtpotetene.
-Det er nødvendig å tenke å snakke, og ikke å snakke for å tenke.
-Kaktusen blir bare kontaktet når den har tunas.
- De gamle menns ordtak er små evangelier.
-Favoritt tilbudt, forpliktelse inngått.
-Sladder funnet, den er aldri ferdig.
-Bedre sent enn aldri.
-Bare den som bærer skuffen vet hva den døde mannen veier.
-Han som gir og tar, med djevelen gjengjelder.
-Gammel kjærlighet og kongevei, de slutter aldri å gå.
- De som ikke har båret huaraches, stroppene trekker blod.
-Skadhet kommer etter glede.
-Du kan si bedre at en høne løp her, en hane døde her.
-Du kan skjule tegnehånden, men ikke brukshånden.
-Til inaktiv ungdom, arbeidskrevende alderdom.
-Vi ser ansikter, vi kjenner ikke hjerter.
-En munn av kanne, bare porselen og charro.
-Ikke så mye at det brenner helgen, ikke så mye at det ikke lyser opp for ham.
-Gi og gir, liten fuglflyging.
-Den som er redd for torner, skal ikke komme inn i nopalera.
-Starten er vanskelig, men ikke veldig trygg.
-Den som løper fra jobben, arbeidet følger ham.
-Sønn av en tiger, pintito.
-I løgnerens munn blir sannheten tvilsom.
-Flere hender, mindre arbeid.
-I ordene til en full, ørene til en jicarero.
-Hvis sitroner faller fra himmelen, lær å lage limonade.
-Med en okse som allerede har kjempet, gå veldig forsiktig.
-Ikke spør alm om pærer.
- Den døve hører ikke, men komponerer.
-Når det ikke er noen kjærlighet, blir heller ikke teppene varme.
-På mandager lå ikke engang kyllingene.
-Vann og olje blandes ikke.
-Han som er en parakitt, uansett hvor han vil er grønn.
-Den som gjør galt, roter tamalen.
-Fiolinen hans vet ingenting, og han spiller alle lydene.
-Hvert vertshus er en restaurant, hvis den har rene retter.
-Løven tror at alle er som ham.
-Gamle Chango lærer ikke nye triks.
-Søk etter en kvinne etter hva det er verdt, og ikke bare for baken.
-Masse hjelper den som ikke blander seg.
-Den nærmeste vennen er en forræder, og de sanneste løgnene.
-Det er føll som hopper stolpene, selv om piggene sitter fast i dem.
-Mestere av det du tier og slaver av det du sier.
-Den som aldri har hatt og har, gal vil komme tilbake.
-Når ulykken kommer inn i huset ditt, tilbyr det et sete.
-Hva du vet hvordan du skal føle deg, vet du hvordan du skal si.
-Han som levde av illusjoner, når ikke Guds tilgivelse.
-Du trenger ikke se etter støy i svinekjøttet.
-Ikke spør alm om pærer.
-Før deg selv før du er ferdig.
-Gløk, løk og sitron, og slutt å injisere.
-For munnen dør fisken.
-Hund som er et egg, selv om de brenner snuten.
-Ved kraft, ikke engang kyllingene lå.
-Under det rolige vannet er den verste strømmen.
-Døde til brønnen og de levende til glede.
-Hvor hjertet lener seg, går foten.
-Leker og fyllikere forteller sannheten.
-Han som ikke gråter, ikke ammer.
-Du leter etter eselet, og du sykler på det.
-For alle dårlige, mezcal; for alt godt også.
-Jalus mann, er han hanrei eller vil være det.
-Han som sår kakao, høster kakao, forutsatt at landet er bra.
-Muljen er en muldyr, og når den ikke sparker, trekker den seg tilbake.
-Hvis djevelen tar deg, la ham ta deg med på en god hest.
-Til dårlig vær, godt ansikt.
-Han som satser av nødvendighet mister forpliktelsen.
-Til den gode salat; og til de dårlige, bryster.
-Kammen som klør mest er den beste for å fjerne flass.
-Fans om sommeren, og vekter i hånden.
-Reven kan ikke se halen hennes.
-Fuglen som er kanari, kan gjenkjennes langveisfra.
-Når noen, eller noen, ser på deg, selg lusene dine dyrt.
- Den late personen jobber dobbelt.
-Det er ikke noe ondt som varer hundre år, og heller ikke et legeme som tåler dem.
-Eselet brays alltid, selv om de legger horn på det.
-Når det berører deg, ikke engang om du tar av; når den ikke berører deg, ikke engang om du bruker den.
-Den som dreper kua synder like mye som den som tar bena.
-Med to som elsker hverandre, er det nok en som spiser.
-God muletyr eller dårlig muletyr, sengen lager først.
-Det gjør mer til at en maur går enn en kjempestående.
-Den som er pinlig, ikke engang om de pakker den inn.
-Det er mange konkurser som er verdt mer enn en helhet.
-Hvor det er en vilje, er det en måte.
-Hunger er så mesterlig at den til og med trener dyr.
-Han som vet hvordan man snakker, vet også når han skal holde kjeft.
-Når vogna passerer blir gresskarene innlosjert.
-Gitt, det er ingen side som blir søkt.
-Guajolote som kommer ut av koralen, ender i føflekken.
-Hva du ikke finner i huset ditt, gå ut for å se etter det.
-Alle bringer vann til fabrikken deres.
-Hest av god gåing, verken svette eller dekk.
-Det er bedre enn over og ikke mangler.
-Hver muldyr liker materen sin.
-Jeg spiste allerede, jeg drakk allerede, jeg er ikke lenger her.
-Den største hane er den som galger høyest.
-Hvem som ikke takler, går ikke.
-Hen som står opp tidlig, fanger den beste ormen.
-Han som blir våt tidlig har tid til å tørke.
-Katten når den er bundet, dør av desperasjon.
-Du må tilgi fortiden, for å glede deg over nåtiden.
-Den som tar ut og ikke legger inn, søker og ikke finner.
-Å endre er å vite.
-Jeg må, jeg nekter ikke; betaling har jeg ikke.
-Når en gren tørker opp, blir en annen grønn.
-Når hunden er modig, biter til og med huset.
-Gud tar tid, men glemmer ikke det.
-Han som ikke kjenner Gud, ber til noen helgen.
-Han gjør mer enn han vil enn han kan.
-En dårlig musiker, til og med negler kommer i veien.
-Ydleness er moren til alle laster.
- Selv den beste kokken mister en hel tomat.
-Det er verdt et trinn som varer, og ikke trav det dekkene.
- Hjertet eldes ikke, læret er det som rynker.
-Du må være nær den som betaler og vekk fra den som kommanderer.
-Alt som løper og flyr går til gryten.
- Djevelen vet godt hvem han ser ut til.
-Han som ikke snakker, hører ikke Gud.
-Han som kjemper mot oksen, må tåle goren.
-Den som kommer inn i kirken tåler masse.
-Cacara er enkelt, det vanskelige er å sette.
-Man setter, Gud disponerer; djevelen kommer, og bryter alt.
-Bare vet skjeen hva som er i bunnen av gryten.
-Når vinen kommer inn, kommer hemmeligheten ut.
-Når muldyret er en muldyr, selv om den er lastet med helgener.
-Hvor du spiser en, spiser du to.
-Sten som ruller, vokser ikke mold.
-For den som gjør det, betaler du det; Hvis du ikke kan det i dag, i morgen
-Hver ape til tauet sitt.
-Hver må man velge den skje man skal spise med.
-Ved slektninger og sol, jo lenger bort jo bedre.
-Bare den som bærer sekken vet hva som er inni.
-Det som skal tilberedes, det er peeling.
-Hvor det ikke er vilje, er det ingen styrke.
-Rimp som sovner, blir ført bort av strømmen eller våkner opp i en cocktail.
-Cacaraquienta høne, er den som tas i betraktning.
-Mannen som vet, utmerker seg snart.
-Han som har mer spytt, svelger mer pinole.
-For å ødelegge lærer du.
-Når den beste kokkegryten brenner.
-I tabellen og i spillet blir utdanning først sett.
-Den som for gleden er okse, til skjøten lekker.
- Det er nødvendig å være åpenhjertig, men ikke så mye.
-Ikke snu vinsjen fordi fløytene dine blir sammenfiltrede.
"Pene kvinner og gode hester er bortskjemte med drittsekker."
Temaer av interesse
Korte ordtak og deres betydning.
Spanske ordtak.
Venezuelanske ordtak.
Argentinske ordtak.
Kjærlighetens ordtak.
Ordtak med rim.