De uttalelsene fra Andes-regionen carry, som noen sier, en undervisning eller en melding i sitt innhold. I denne regionen brukes de ofte til å utfylle ordene fra dagliglivet.
Noen bærer et positivt budskap, og andre et negativt budskap. Imidlertid viser alle forekomstene av det populære ordtaket. De brukes noen ganger som en advarsel til en bestemt situasjon. Andre ganger brukes de til å gi råd til et uløselig problem.
Andre ordtak er bare ordtak fra populær lore som snakker om ting som skjer ofte. Hver region har sine egne ordtak, som sin egen musikk eller historie.
De viktigste ordtakene i Andesregionen
-Til bryllup eller dåp, ikke gå uten å bli kalt.
-Ett kvitrende kvitring, lille fugl.
-Eagle jakter ikke flua.
-Fra myggen til toppen jakter alt.
-Gukten som returneres blir snuset ut.
-Barn som er født i potet, eller som blir bundet som barn.
-Barn som tenker, kaster lasset.
Tror du dette hodet bare er for å bære lus?
- Ikke kast krutt på zamuros.
-Som alligator i rørets munn.
-For å løpe, lus, kommer kammen.
-Som en kakerlakk i en kyllingdans.
-Hver helgen har dagen sin.
-En gavehest ser ikke på brummen.
-For store sykdommer, gode midler.
-Rimp som sovner, båret av strømmen.
-Hver arepa finner potten sin.
-Hver man føler sine sykdommer, og Gud føler de av alle.
-Med venner som det trenger du ikke fiender.
-Med stangen du måler, vil du bli målt.
-Hev kråkene, og de vil stråle ut øynene.
-Når skipet synker, kommer alle rottene ut.
-Back eller for å få fart.
-Ute av syne, ute av sinn.
Litt etter litt snurrer den gamle kvinnen flak.
-For en prøve er en knapp nok.
-Den venstre hånd ikke vet hva høyre hånd gjør.
-Den som går galt ender dårlig.
-Hvem la klokken til katten?
-Rom ble ikke laget på en dag.
-Lampen er dyrere enn stearinlyset.
-Scabies med glede klør ikke.
-De husker Santa Barbara når det dundrer.
-Flere fluer jaktes med honning enn med eddik.
-Spise å leve, ikke leve å spise.
-Den forsvarer seg mer enn katt med ansiktet opp.
-Tennene er så vakre og uttalen er så dårlig.
-Buret er så vakkert og duen er så stygg.
-Så mye svømming, bare for å dø i fjæra.
-Så lenge i felt, og du kjenner ikke malojillaen.
-Dampene gikk på hodet.
-Et dårlig eple skader hele tønna.
-Noen er født med en stjerne og andre er født med stjerner.
-Han går bakover som krabaten.
-Halen er bedre enn chiringa.
-Skohylle til skoene dine.
-Sulten ble med i ønsket om å spise.
-Rør med øynene og se med hendene.
-I følge liana er det slik søtpoteten skal være.
-Ingen foredrag med utenlandsk leder.
-Ingen vet hva han har, før han mister det.
- Bedre lite og godt tjent enn mye men gjørmete.
-En enkel svelge lager ikke sommer.
Temaer av interesse
Korte ordtak.
Kjærlighetens ordtak.
Ordtak med rim.
Meksikanske ordtak.
Chilenske ordtak.
referanser
- "Andean Sayings and Sayings" i Scribd. Gjenopprettet i oktober 2017 fra Scribd på: es.scribd.com
- «Colombiansk andean region. Ordtak og ordtak »i den colombianske Andean-regionen (april 2013). Gjenopprettet i oktober 2017 fra den colombianske Andean-regionen i: Oscve-diverse.blogspot.com.ar
- "Ordtak" i Ordspråk. Gjenopprettet i oktober 2017 fra Proverbia på: proverbia.net
- "Sayings and Sayings" i Andesregionen i Colombia. Gjenopprettet i oktober 2017 fra Monographs på: monografias.com
- "Sayings and Sayings of Colombia" i Colombia Mágica. Gjenopprettet i oktober 2017 fra Colombia Mágica i: colombiamagica.co