DE 8 MEST UTTALTE TYPENE ENGELSK I VERDEN - KULTURORDFORRÅD - 2026

De typer engelsk muntlig og skriftlig er amerikanske, britiske, australske, kanadiske, Sør-Afrika, New Zealand, India, og Karibia. John C. Wells sa i sin bok Accents of English at språket ikke er en homogen enhet. Dette fremgår når det blir observert at språk ikke er noe annet enn kompendiet til flere varianter de har.

Og for engelsk, er det et resultat av den koloniale utvidelsen av Storbritannia, akkurat som spansk var et resultat av den koloniale utvidelsen av Spania i århundrer tidligere.

I dag er engelsk det mest utbredte språket i verden. Men de som studerer det som andrespråk, lærer det som kalles standard engelsk. Dette er dialekten som brukes til å skrive, og det er den som folk som tilhører de høyeste sosiale klasser vanligvis bruker.

Men i tillegg til denne varianten, er det andre typer engelsk. Språk er ikke statiske. Det vil si at de utvikler seg over tid og blir påvirket av historiske, sosiale eller generasjonsendringer.

Av denne grunn har alle språk interne varianter, og disse forskjellene avhenger av deres opprinnelsessted. Når det gjelder engelsk, er det åtte hovedtyper av engelsk som for tiden brukes over hele verden, disse er: amerikansk, britisk, australsk, kanadisk, sør-afrikansk, New Zealand, indisk og karibisk.

De mest uttalte typene engelsk i verden

amerikansk engelsk

Dette er den mest kjente dialekten i verden og derfor den mest brukte. Årsaken til at dette er den mest utbredte skyldes underholdningsindustrien. Og det var da på grunn av denne enorme avsløringen at amerikansk engelsk har gjort andre dialektvarianter usynlige. Denne typen engelsk er standardformen for språket som brukes i USA.

Som for engelsk generelt, er det ingen amerikansk engelsk, men det er forskjellige dialekter. Disse er klassifisert i tre store grupper: nordengelsk, sentralengelsk og sørengelsk.

Hver og en presenterer forskjeller ikke bare i ordforråd, men også i syntaks, morfologi og uttale. Men til tross for forskjellene, er amerikansk engelsk mer homogen enn britisk.

Britisk engelsk

Denne sorten er på nivå med amerikansk engelsk når det gjelder sammenligninger. Og det er at denne engelsk er avledet fra angelsaksisk, også kalt gammelengelsk. Dette var en tidlig form for språket som pleide å bli snakket mellom årene 425 og 1125 i områdene som i dag utgjør England og Sør-Skottland.

Blant særtrekkene ved britisk engelsk er eliminering av / r / fonemet på slutten av ordet. I motsetning til amerikansk engelsk, der språket er krummet når man uttaler r-lyden på slutten av ord, uttaler ikke britiske engelsktalende det og uttaler i stedet en schwa / ǝ /.

Denne typen engelsk har også sine interne variasjoner. Dermed skilles flere aksenter: 'London-engelsk', 'sør-engelsk', 'nord-engelsk' og det av Skottland som er 'standard skotsk engelsk' og 'skotsk gælisk'.

Australsk engelsk

Dette er standardformen for engelsk som brukes i Australia. Denne sorten skiller seg fra andre varianter av engelsk, spesielt av dens aksent og ordforråd. Karakteristikken ved denne dialekten ble etablert rundt 1830.

Australsk engelsk er preget av det faktum at den fremdeles bevarer bruken av visse urfolksord for å navngi dyr, planter og noen steder på kontinentet. Når det gjelder de interne variantene, skilles tre klasser ut: 'Bred', 'Generell' og 'Kultiverte australske'.

Kanadisk engelsk

På grunn av sin geografiske nærhet blir kanadisk engelsk ofte forvekslet med amerikansk. Dette er også fordi mangfoldet av engelsk som snakkes i Canada er en blanding av idiomatiske elementer fra amerikansk og britisk engelsk. Men de er ikke de eneste som har påvirket kanadisk engelsk.

Og det er at denne engelsk ble opprettet etter en serie trekkbølger som skjedde over to århundrer. Dette er da en kombinasjon av engelsk fra England, fra USA, franske og aboriginiske ord.

Denne sorten er preget nettopp av denne blandingen. I den forveksles noen ord som understreker den første stavelsen med andre som har frankofonisk opprinnelse.

Sørafrikansk engelsk

Sørafrikansk engelsk ble født med ankomst av britene i landet i 1795. Denne sorten har mange særegne egenskaper, så mye at det noen ganger kan være vanskelig å forstå.

Det har likheter med britisk engelsk, spesielt når det gjelder ordforråd. Som i alle de andre er det imidlertid forskjellige typer uttaler.

Sør-afrikansk engelsk har hatt to spesielle påvirkninger: nederlandsk og afrikansk, som er et lokalt språk. Faktisk er mange ord som i dag er en del av denne variasjonen av engelsk, hentet fra forskjellige afrikanske språk som Zulu, Ndebele, blant andre.

New Zealand engelsk

Dette er den typen engelsk som snakkes på New Zealand, og på grunn av dens nærhet er den veldig lik den som snakkes i Australia.

Og den største likheten de presenterer er når det gjelder uttalen. I dette tilfellet er innflytelsen imidlertid ikke urfolk, men av irske og skotske innvandrere som ankom landet på 1800-tallet.

Indisk engelsk

Dette er standardformen for engelsk som brukes i India. Selv om du snakker om standard engelsk, er det imidlertid ikke sånn. Og det er at i landet brukes forskjellige regionale varianter av dette språket, enten av sosiale eller geografiske grunner.

På den annen side har indisk engelsk blitt sterkt påvirket av hindi, det andre offisielle språket i landet. Minst 30 millioner mennesker snakker engelsk i India, noe som gjør det til det tredje landet i verden med det største antallet engelsktalende.

Karibisk engelsk

Dette er navnet på den typen engelsk som snakkes i den karibiske regionen. Men selv om hele dialekten kalles det, har hvert land sine variasjoner. Likevel har de alle en fellesnevner, som er det faktum at hver og en begynte med engelsk og at deres opprinnelse er afrikansk.

Jamaicansk engelsk har for eksempel en grammatisk likhet med britisk engelsk. På grunn av sin nærhet til USA har amerikansk engelsk imidlertid påvirket den typen engelsk som snakkes i Karibia.

referanser

1. Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialektisme: En utfordring for å lære et andrespråk. Educare elektronisk magasin. Costa Rica. Nett: www.scielo.sa.cr.
2. Pérez, A. (Ingen dato). Integrere varianter av engelsk i programmering: en casestudie. Universitetet i Huelva. Spania. Nett: es.scribd.com.