HVA BETYR TROMMING? - KULTURORDFORRÅD - 2026

Det ordet trommel betyr å slå en tromme. Dictionary of the Spanish language of the Royal Academy definerer det som et intransitivt verb som betyr å spille tamburinen.

Tamburinen er et slaginstrument som ligner på snøretrommelen som vil bli brukt i et marsjerende bånd. Dette ordet er fra det franske språket og er i misbruk, etter å ha blitt erstattet av den nåværende tamburinen.

Imidlertid er det ingen eneste betydning for dette ordet. Det er flere gyldige betydninger, alle veldig forskjellige fra hverandre.

De tre forskjellige bruksområdene av ordet tromme

1- Å lage musikk

Under betydningen av intransitivt verb krever dette ordet ikke noe ekstra komplement bortsett fra emnet for å danne en setning.

Det vil faktisk være nok å si "hun trommer", noe som gjør det unødvendig å legge til et objekt for at denne setningen skal gi mening.

Å si at "hun trommet trommelen" ville faktisk gjøre dommen overflødig, men likevel gyldig.

Nå forsvinner redundansen hvis en annen gjenstand enn trommel blir lagt til uttrykket.

Eksempel:

- Hun trommer på bordet.

- Álvaro trommer på rattet mens han venter på at trafikklyset skal skifte.

2- Å feire noen

Royal Academy nevner også en transitiv bruk av verbet, hvor det betyr "å feire noen mye, publisere og gruble over klærne og evnen eller evnen deres."

På grunn av dens transitive natur krever i dette tilfellet verbet et emne hvis evner eller kapasiteter blir feiret.

Eksempel:

- Maria tapper av ektemannens kulinariske ferdigheter.

3- I trykkeriet

Til slutt gir ordboken over det spanske språket en annen bruk som et transitivt verb: "å matche bokstavene i formen med trommelen".

Trommelen i dette tilfellet er ikke et musikkinstrument, men et verktøy som brukes av typografer for å hjelpe til med å justere bokstaver i tradisjonelle trykkpresser.

Den typografiske trommelen er en tabell hvis formål er å absorbere virkningen av en liten mallet eller hammer for å overføre støtkraften til typene, og også beskytte dem mot potensielle deformasjoner som følge av slag.

Under denne bruken trengte de fysiske skriftene eller 'omvendte bokstavene' som ble brukt til å sette sammen ord på en trykkpresse (før digitale presser) være på linje med hverandre og være i samme høyde før du kontaktet blekket og underlaget ( papir).

Hvis ikke det ble gjort på denne måten, kan noen bokstaver i bøker merkes mer enn andre, eller enda verre, deler av tekst kunne ikke skrives ut fordi de aldri fikk kontakt med papiret som et resultat av ujevnheter i høyden på typen.

Så trommeslag ville være handlingen ved å treffe dette brettet for å samkjøre typene.

referanser

1. Hva det betyr - Tromme what-significa.com
2. Dictionary of the Spanish Language - Tamborilear del.rae.es
3. Wikipedia - Intransitive Verb en.wikipedia.org
4. Wikipedia - Typer en.wikipedia.org
5. Tamborilete - Twitter twitter.com
6. Tamborilear - General Etymological Dictionary of the Spanish Language - Don Eduardo Echegaray, Femte bind. Madrid, 1889.