RENATO LEDUC: BIOGRAFI, STIL, VERK, UTTRYKK - LITTERATUR - 2026

Renato Leduc (1897-1986) var en meksikansk forfatter, dikter og journalist som også utmerket seg som diplomat. Forfatterens smak og talent ble kanskje lært eller arvet fra faren Alberto Leduc, som var en kjent intellektuell innen den modernistiske bevegelsen.

Renato Leducs arbeid omfattet ulike litteratursjangre, han utviklet poesi, romaner, noveller og kronikker. Hans forfattere var preget av å være kreativ, sarkastisk og til tider nostalgisk. Ved å bruke enkelt og presist språk henviste han også til forbrytelsene i landet sitt.

Portrett av Renato Leduc. Fente: Luisalvaz, via Wikimedia Commons

Noen av de mest kjente titlene til denne forfatteren var: Klasserommet, Dikt fra Paris, bankettene og The beige corsair. Renatos originalitet gjorde ham til en av de viktigste samtidsforfatterne i Mexico og Latin-Amerika.

Biografi

Fødsel og familie

Renato ble født 16. november 1897 i byen Tlalpan i Mexico City; Han kom fra en kultur, familie i overklassen. Det er kjent at faren hans var den berømte journalisten og forfatteren Alberto Leduc, som kanskje betydde at han vokste opp omgitt av litteratur og intellektuelle.

Hans barndoms- og ungdomsår ble i stor grad preget av de politiske og sosiale hendelsene som landet hans opplevde på slutten av 1800-tallet og på begynnelsen av det 20. århundre. Som mange andre gjorde konsekvensene av revolusjonen livet vanskeligere for ham på grunn av manglene han led.

studier

Leducs tidlige formasjonsår var i hjembyen. Senere trente han som telegrapher, noe som førte ham til å jobbe for Francisco “Pancho” Villa, leder av den meksikanske revolusjonen. Deretter studerte han jus ved National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Første eventyr

Leduc var preget av å være en elsker av frihet, ikke forgjeves dedikerte han seg i sin tidlige ungdom til å turnere Mexico på noen måte og virkemidler som mulig. Av de reiseventyrene han hadde, samlet han hengivenheter og opplevelser; Han fulgte straks i farens fotspor og begynte å praktisere journalistikk.

Selv om han hadde kvaliteter for å skrive, var han ikke den mest høflige, raffinerte og elegante når han snakket. I følge de som kjente ham, var han preget av å være frekk, det vil si at han uttrykte seg med mange uhøflighet; hans autentiske personlighet banet imidlertid veien for suksess og anerkjennelse.

Leducs første publikasjoner

Renato Leducs første bøker ble utgitt da han var over tretti år gammel. I 1929 hans første poetiske arbeid med tittelen: Klasserommet, anses til dags dato som et av de viktigste; tre år senere ga han ut romanen Los banquettes.

Livet i Paris

I 1935 reiste Renato til å bo i Paris etter å ha blitt utnevnt til diplomat ved Finansdepartementet og offentlig kreditt. I løpet av de syv årene han bodde i den franske hovedstaden dedikerte han seg til å profilere tekstene sine; i tillegg til dette, fortalte han artister som: André Breton, Alfonso Reyes, Picasso, Salvador Dalí og andre.

Federico Cantú, via Wikimedia Commons

Fra oppholdet i "Lysets by" ble følgende verk født: Kort glans av boken om god kjærlighet, Dikt fra Paris og The Beige Corsair. I 1942 tilbød forfatteren en sesong i New York, USA, for senere å bosette seg i New York.

Et ukonvensjonelt ekteskap

Renato Leduc giftet seg i 1942 med Leonora Leduc, en engelsk maler hjemsøkt av nazistene på grunn av hennes forhold til den tyske kunstneren Max Ernst. Av denne grunn bestemte forfatteren å hjelpe vennen sin til å frigjøre henne; da klarte hun å bli nasjonalisert meksikansk.

Samfunn med María Félix

Leduc var en kjærlig mann, alltid lidenskapelig. De forteller at han var i slekt med den meksikanske skuespilleren María Félix. I følge en anekdot foreslo hun ham og han avviste henne. Blant annet fortalte forfatteren ham: "… Jeg er glad for å være Mr. Leduc, hvorfor skulle jeg være Mr. Félix? …".

Siste år og død

Leducs liv gikk mellom brev, diplomati og kjærlighet. Han dedikerte seg til å utvide sitt litterære arbeid, både poetisk og fortellende, så vel som journalistikk.Han mottok to ganger National Journalism Prize, i 1978 og 1983. Han døde til slutt 2. august 1986 i byen der han ble født.

Stil

Leducs litterære stil ble preget av bruken av et tydelig og presist språk, innrammet i modernismens linjer, den var også kreativ, roman og genial. I mange av verkene hans var det beryktet å observere et populært verb, kanskje fordi han var en venn av selv de minst studerte.

Renato Leduc la humor til verkene sine, ironi, lidenskap, kjærlighet og begjær. Tekstene hans omhandlet ulike emner, fra det politiske til det erotiske; den meksikanske forfatteren brukte også pennen sin for å kritisere handlingene til de som var i regjering og utøvde myndighet.

Renato Leduc i oksene med Luisa Gaxiola (1981). Kilde: University Atheneist, via Wikimedia Commons

Spiller

Poesi

- Klasserommet, etc. (1929).

- Noen bevisst romantiske dikt og en noe unødvendig prolog (1933).

- Kort glans av Book of Good Love (1939).

- Dikt fra Paris (1942).

- XV fabulillaer av dyr, barn og redsler (1957).

- Fjorten byråkratiske dikt og en reaksjonær korrido, for trøst og underholdning for de økonomisk svake klassene (1962).

Roman

- Bankettene (1932).

- Den beige corsairen (1940).

Antologier og sammenstillinger

- Vers og dikt (1940).

- Nesten upubliserte dikt (1944).

- Antologi (1948).

- Utvalgte verk (1977).

- Poetry interdicta (1979).

- Poesi og prosa av Renato Leduc (1979).

- Renatograms (1986).

- Poetic Anthology (1991).

- Skål for livet. Utvalgte verk (Posthumous edition, 1996).

- Litterært arbeid (Posthumous edition, 2000).

Journalistikk og andre tekster

- Fortauet (1961).

- Historien om de nærmeste (1976).

- The devils of oil (1986).

- When We Were Less (1989).

Kort beskrivelse av noen av verkene hans

Klasserommet, etc.

Det var et av de mest relevante poetiske verkene til denne meksikanske forfatteren, der han fremhevet hovedtrekkene i stilen hans. En uformell, imaginær og kreativ skriving, der han utviklet nostalgiske temaer, så vel som de som er relatert til Mexico, dens historie og politikk.

Dette verket hadde en populær karakter forsterket av språket som ble brukt av forfatteren. Leduc var en mann som tok kontakt med alle slags mennesker, og det ga tekstene hans enkelhet. Denne boken har blitt ansett som en av de viktigste og lest i Mexico i løpet av det 20. århundre.

Noen av diktene som utgjorde dette arbeidet var:

- "Diamantdykkerne".

- "Sjøen".

- "Civic".

- "Hymenoklast".

- "Temaer".

- "Statuen".

Fragment

“Den greske læreren fortalte oss: ordene

de makulerte sin tidligere renhet.

Ord var vakrere før …

Ord …

Og stemmen til læreren ble liggende

fanget i et edderkoppnett.

Og en gutt med ansiktet til Hamlet gjentok:

ord … ord … ord …

… Læreren sier ord.

Kunst … vitenskap …

Noen abstruse, andre illustrerende.

Gutten med Hamlet-ansiktet gjesper;

og utenfor klasserommet,

en fugl synger

gyldne stillheter

i sølvfelt …

Fragment av "Diamantdykkerne"

"En klar natt der rhinestones

sidereal blendet,

diamantdykkerne, i hellig brorskap,

vi sank ned i sjøen …

… La oss være impassive, sublime og dyptgripende

som havets bunn,

om ikke av stolthet, av forlegenhet

la oss etterligne gesten til havet

trist og brakkete.

På en lilla himmel gjesper Lucifer.

Ponto synger sin fantastiske blå sang.

Diamantdykkerne, i det hellige brorskap,

vi kommer tilbake til jorden, for å leve igjen.

Vi bringer fra avgrunnen den ukjente sorg

av hva som kan være … ".

XV fabulillaer av dyr, barn og redsler

Det var et verk som forfatteren utviklet i samarbeid med sin kone, Leonora Carrington. Teksten var preget av å ha surrealistiske og kreative nyanser med tanke på innhold og illustrasjoner; språket var til tider dynamisk, lekent og insolent; det var 15 dikt som gjorde det opp.

Fragment av "vuggevise for å lulle barn til å sove veldig våken"

"Den store fisken spiser den lille

mer stor bankmann stopp banker.

Den store fisken spiser den lille

og den store grisen stopper den lille grisen.

… Bankmannen har mager rumpe

fra så mye berget dem i en lenestolfjær.

Sov gutten min … Her kommer horene

å gi deg titten eller flasken …

Svarte skyskrapere, røde skyskrapere

skallet over, halt under …

Sovner vesen, sovner og ikke knurrer

bankmannen med lange negler kommer.

Gå i dvale lite og ikke gjør gester lenger.

Sovner og hvile som om du var døv

det snart … en av disse dagene

liten fisk vil spise stor fisk… ”.

bank

Det var en av de første romanene skrevet av Leduc, der han eksplisitt ga uttrykk for sin homofobi. Kanskje hans inspirasjon for å skrive verket var det store antallet homoseksuelle som var tydelig i tiåret av trettiårene på kulturområdet, og som tilsynelatende forårsaket noe frastøtning hos ham.

Den beige corsairen

Det var en av Renato Leducs romaner, selv om mange forskere ikke betraktet ham som en forfatter på grunn av hans uhemmede liv og hans intense engasjement for journalistikk. Nå handlet dette stykket om den tyske regjeringen og dens grusomheter.

Forfatteren laget et ironisk og sarkastisk verk som var vanlig i mange av tekstene hans. Han overdrev også visse tyske miljøer som et resultat av andre verdenskrig, og gikk inn i alderdommen med visse ramblings; politikk og fattigdom blandet seg inn.

Djevelene til olje

Det var et journalistisk arbeid som Leduc gjorde for å hedre og anerkjenne arbeidene til arbeidere i oljeindustrien. Da den ble publisert, økte råproduksjonen til mer enn to millioner fat per dag i Mexico; organisering og ledelse var viktige spørsmål.

Fragment

"I de første årene av dette tjuende århundre, under Porfiriato, i det beskjedne lille huset som vi okkuperte i det vakre nabolaget Porfirio Díaz Avenue, i Villa de Guadalupe, tente vi oss med parafin eller talglys, til en dag min Far hentet hjem en vakker glasslampe med en cockerel malt på pæren og en inskripsjon som sto: 'Sinclair'. Disse vakre og nyttige lampene ser ut til å ha blitt gitt bort av selskapet 'meksikansk Sinclair Pierce Oil' ”.

Fragment av «Kort glans» av

"Den kjærligheten som jeg elsket til feil tid

martyrerte meg så lenge og så lenge

at jeg aldri følte at tiden gikk,

så skarp som den gangen.

Kjærlig kjærlig som i en annen tid

-Jeg var fremdeles ikke klar over at tiden er penger-

hvor mye tid jeg mistet - da - hvor mye tid.

Og i dag av kjærlighet har jeg ikke lenger tid,

kjærlighet til disse tider, hvordan jeg lengter etter

gleden ved å kaste bort tid… ”.

Fragment av "The Magician" av

"Trollmannen hadde to døtre så vakre … så vakre

at massestyre var etter dem.

Alvorlige jenter til tross for bortfall

jenter elsket grått hår …

(Grått hår: argentinsk emblem)

Koselig rik…? Hvis noe Tintino ”.

Fragment av "Liten sang av optimisten" av

“Det overskyede vannet fra himmelen regnet desperat,

desperat det regnet og satte på et grovt slør

mellom jeg elsker deg og du elsker meg,

mellom din lengsel og min lengsel

Kjærlighet som løser vann

i et enkelt dykk;

kjærlighet som er lurt

påkalle grunn;

kjærlighet som tenker på i morgen,

det er ikke kjærlighet fra hjertet… ”.

setninger

- "Jeg skulle ønske at selv på slutten den vanskelige banen var til bedre eller for verre, tre ikke av utspekulert vitenskap, ja original synd."

- "Jeg lever av det lille jeg fremdeles har av deg, din parfyme, din aksent, en tåre av deg som slukket tørsten min."

- “Klok i kraft av å kjenne tiden; i tide til å elske og å binde seg i tid ”.

- "Alt er nå falmet lys, varme, ensomhet, siste kjærlighet …".

- "Jeg lever av et smil som du ikke visste når det ble gitt."

- “Vi vil ikke gjøre varig arbeid. Vi har ikke den iherdige viljen til flua ”.

- "Hvem sa at sjelen led, hvis jeg ikke har en sjel?"

- "Parfymen hennes, aksenten hennes, en av tårene hennes som slukket tørsten min."

- "Her snakker vi om tapt tid, at som de sier, de hellige sørger over det."

- "… Ettersom jeg er sikker på at jeg vil bli et offer for den ene eller den andre flammen, har jeg ikke noe annet valg enn å unngå dem rent og svare på forhånd med en betydelig gest av de som blir brukt av ledsagerne."

referanser

1. Renato Leduc. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org.
2. Martínez, J. (2018). Renato Leduc. Mexico: Encyclopedia of Literature in Mexico. Gjenopprettet fra: elem.mx.
3. Polidori, A. (2019). Moderne poesi. Mexico: Lesestoff. Gjenopprettet fra: materialdelectura.unam.mx.
4. Argüelles, J. (2018). Renato Leduc hjemsøkt av sine "legender". Mexico: Ukentlig Jornada. Gjenopprettet fra: Semanaal.jornada.com.mx.
5. Serna, E. (2001). Renato Leduc: passet av forakt. Mexico: gratis brev. Gjenopprettet fra: letraslibres.com.