TØRST ETTER ONDSKAP: MENING, OPPRINNELSE OG UTTRYKK - KULTURORDFORRÅD - 2026

"Sed de la mala" er et vanlig uttrykk i meksikansk slang som har blitt populært i nyere tid, spesielt på Internett, hovedsakelig fordi det har blitt brukt som et middel til å lage vitser og memer. Det er en av de nye formspråk hvis bruk har spredd seg på nettet, og som har et par tilknyttede betydninger.

Til å begynne med antydet uttrykket at det var det "behovet" å drikke; Imidlertid dukket det også opp andre konnotasjoner som nærer bruken takket være bruken i meksikansk tale, spesielt blant unge.

Selv om det har blitt veldig vanlig, er det verdt å nevne at det er flere ord i Latin-Amerika som tillater en smeltedigel med alternativer når man uttrykker denne ideen, som indikerer språkets rikdom på språket vårt.

Betydning

"Sed de la mala" er en uttalelse som antas å være av meksikansk opprinnelse og som refererer til "behovet" for å drikke alkohol i de forskjellige variantene. Noen Internett-brukere har imidlertid også lagt til noen flere betydninger i denne forbindelse:

-Det er en annen måte å signalisere drukkenskapen, eller til og med intensjonene om å nå det punktet. Noen av de tydeligste referansene i denne forbindelse tar faktisk bilder av den meksikanske sangeren José José, som tilsynelatende har hatt et drikkeproblem gjennom hele karrieren.

-Det refererer til bakrus eller bakrus. Dette siste ordet er et av de mest brukte i Mexico og i noen sentralamerikanske land. Det antas at bruken har større formidling blant befolkningen.

Uansett eksempler som er nevnt, er disse uttrykkene et utvalg av populær oppfinnsomhet når du kommuniserer med andre.

Tilknyttede ord og uttrykk

Vi kan fremheve noen uttrykk som er knyttet sammen, og som i tillegg har blitt vanlig i både Latin-Amerika og Spania:

"Gå full"

Det er en av de vanligste formene som finnes, selv om bruken ikke lenger er så hyppig fordi bruken av formspråk er mer vanlig.

"Gå hakket"

Dette uttrykket sies ofte i Spania, selv om det er avledet fra "hakking", som refererer til kutting eller deling. Det nøyaktige opphavet som forklarer forbindelsen til denne betydningen med å drikke eller å bli drukket er ikke kjent, men det er utvilsomt noe av det vanligste som finnes.

"Gå fart" eller "be fart"

Brukt i Argentina og Uruguay, er uttrykket knyttet til oppblåsthet igjen av de menneskene som har fått en drink i kjølvannet.

"Ha en god cogorza"

Dette er hva det sier til de menneskene som knapt tåler. Det anslås at uttrykket kommer fra en eldgammel tradisjon som det ble drukket av avdøde venner og slektninger, siden alkohol ble antatt å være et godt middel for å lindre smerter.

"Ha en bue"

Det henviser til følelsen av tyngde og ubehag som forbruket av alkoholholdige drikker innebærer.

"Full"

Det refererer til overdreven inntak av alkohol. Ordet har sin opprinnelse fra den latinske bibitus.

"Bli blind"

Ved å drikke for mye, går følelsen av orientering tapt fordi sansene ikke fungerer som de skal. "Bli blind" refererer til den samme manglende evne til å kontrollere bevegelser optimalt.

"Bli kokt"

Blant andre sensasjoner produsert av drukkenskap, opplever varme selv når det er kaldt, skiller seg ut. Det blir "tilberedt."

"Drikk som et beist"

Det er kanskje et av ordtakene som er nærmest “tørst etter dårlig”, fordi det nettopp refererer til søket etter å drikke med spesiell iver. I dette tilfellet bruker det store mengder nesten på en overdrevet måte.

"Bli oppspillt"

I motsetning til de foregående begrepene, refererer dette til det første rusfasen hvor det fremdeles ikke er noe totalt tap av bevegelser, men litt av fiendtlighet og opphøyelse er til stede.

Opprinnelse

Begynnelsen på bruken av dette uttrykket er ikke veldig tydelig. Imidlertid anslås det at den dukket opp etter 2011 i en serie fora i Mexico som promoterte ordet akkompagnert av memes.

For øyeblikket er det andre ord som brukes i meksikansk slang som har blitt brukt i lengre tid blant mennesker, men uttrykket "tørst etter det dårlige" anses til nå som ekstremt populært.

setninger

Noen setninger som brukes kan fremheves, hvorav mange vanligvis ledsages av memer:

- "Den tørsten starter meg sånn som endte José José karriere."

- "Ved en tilfeldighet på torsdager blir jeg tørst."

- "Jeg var allerede tørst etter det dårlige."

- "Gjett hvem som er tørst etter den dårlige."

- "Ikke engang Obama har denne tørsten etter det dårlige."

- "Jeg startet allerede tørsten etter det farlige."

- "Jeg er tørst etter den slemme jenta, den som får deg til å synge til porselensidolet."

- "Torsdag og jeg er allerede tørst etter den dårlige, den hensynsløse, den som får deg til å fortelle til og med servitøren at du elsker ham dritt.

- "Helgen og symptomene på den alvorlige tilstanden som kalles tørst etter dårlig, begynner."

Andre fraser

Det er verdt å nevne noen andre setninger der, selv om uttrykket ikke er nevnt, fremdeles brukes til å beskrive denne tilstanden:

- "Sabaduki fra fiestuki å ta på en peduki".

- "Det er beruset å vite hvor jeg skal kjøpe øl klokka 5 om morgenen."

- "Jeg skal spille gitar."

- "Drunks er som katter, de kommer alltid hjem, men ingen vet hvordan."

- "Jeg vil at en søndag ettermiddag skal bli ferdig med to flasker vin."

- "Ethvert arbeidsmøte er bedre hvis det er alkohol."

- "Hvis han ikke skriver deg på pedalen, elsker han deg ikke."

kuriositeter

Det er noen viktige fakta som er verdt å nevne:

- "Tørst for det dårlige" har blitt så populært på Internett at det til og med er profiler på sosiale nettverk med fraser, bilder, videoer og til og med memer som snakker om å drikke og "bestå bakrus".

-Det er også uttrykk på engelsk som tar for seg drukkethet, for eksempel: drukket som trost, forbanna som en newt, bortkastet og boozy.

referanser

1. 9 måter å si at du er full som musling. (2017). På spansk. Hentet: 26. mai 2018. I El Español de elespanol.com.
2. Rå (SF). I Wiktionary. Hentet: 26. mai 2018. I Wiktionary på es.wiktionary.org.
3. Dette er ølet som meksikanere elsker mest når vi blir "tørste etter det dårlige". (SF). På Dayli Trend. Hentet: 26. mai 2018. I Daily Trend of Dailytrend.mx.
4. Miserachi, Raquel. 17 berusede memer som vil gjøre deg veldig tørst etter dårlig. (2016). På Buzzfeed. Hentet: 26. mai 2018. I Buzzfeed på buzzfeed.com.
5. Navas, Sara. Engelsk har 3000 ord for å si "drunk." Og spanskene? (2017). I landet. Hentet: 26. mai 2018. I El País de elpais.com.