De setninger i nahuatl reflektere dypt forskjellige stemninger som sinne, tristhet og andre følelser. Nahuatl-språket har ord som definerer nesten alle disse naturlige menneskelige sensasjoner.
Dette er et stedegnet språk som er hjemmehørende i Mexico. Det er det originale språket med flest høyttalere i det landet.
De 36 mest populære Nahuatl-setningene
1- Amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.
"Må lysets glede følge deg i dag og alltid."
2- Ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.
«For deg denne lille detaljen med mye kjærlighet».
3- Kani tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.
"La oss alltid snakke språket vårt, uansett hvor vi går."
4. Quen otimotlanextilih notlazohtzin.
"Hvordan våknet du, min elskede?"
5- Amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.
"I dag på denne dagen, og du vil alltid være veldig glad."
6- Ximeua, ximijyoti, xiixuetska, uan xijnemilli xinejnemi.
Stå opp, pust, smil og gå videre.
7- Xijtemiki, ximonekilli, xichiua.
"Drøm det, ønsk det, gjør det".
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"Jeg elsker deg med hele mitt hjerte".
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"Alltid i mitt hjerte".
10- Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
"I dag og alltid ønsker jeg deg det beste."
11- Ni mo yolpachojtok.
"Hjertet mitt er knust."
12- Chicahuacatlazotla.
"Å elske lidenskapelig."
13- Kemej nochi masewalmej yayoksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.
"Akkurat som alle mennesker er like, er alle språk like."
14- Ni mitz yolmajtok.
"Hjertet mitt føler deg", som er synonymt med "Jeg savner deg" eller "Jeg savner deg."
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo, i xochimeh ihuan tehhuatzin, i xochimeh cemilhuitica, ihuan tehhuatzin momoztla.
«Jeg elsker to ting i hjertet mitt, blomstene og deg, blomstene en dag og deg hver dag».
16- Choquizotlahua.
"Følelse lei av å gråte mye."
17- Tlen nelia nimokualtilijtok, pampa nimouika ika nelia kuajkualmej itstinin uan amo na.
"Hemmeligheten bak suksessen min var å omgi meg med mennesker som er bedre enn meg."
18- Katlijki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.
"Den som har en venn, vil aldri lide av ensomhet."
19- Nimitztemohua.
"Savner deg".
20- Tetikayotl Jeg elsker uala tlen ipan se itlakayo uala tle ipan tochikanejneuil.
"Styrke kommer ikke fra fysisk evne, men av ukuelig vilje."
21- Nimitztlazohtla.
"Jeg elsker deg".
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
Uansett hva du bestemmer deg for å gjøre, sørg for at det gjør deg lykkelig.
23- Xinechpipitzo.
"Kyss meg".
24- Ximosewikan kwali, redd mandag.
"God hvile, vi ser deg på mandag."
25- Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"Mine beste og gode ønsker til deg."
26- Jeg elsker nijneki xitlanejneuilikaj kej na, san nijneki xitlanejneuilikaj.
"Jeg vil ikke at de skal tenke på samme måte som jeg gjør, jeg vil bare at de skal tenke."
27- Jeg elsker xitemaka se tsoponili mostla, tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
"Ikke kyss i morgen, hvis du kan gi det i dag."
28- Ma xitekitikan kwali ni tonal.
"Ha en god jobb denne dagen."
29- Qualāncāitta.
"Å vise hat mot noen når personen ikke er til stede."
30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.
«Kvinne vakker som solen«.
31- Jeg elsker xijkauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok.
Ikke la dagen slutte uten å lære noe.
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
"Tungen har kraft."
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.
«Jeg sender deg mye kjærlighet, fred og uendelig lykke».
34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.
"Må dette nye året bli alle dine ønsker oppfylt."
35- Ma nochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
"Må lykke og velstand alltid være med deg."
36- Jeg elsker ximonejneuilli miak… xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
«Ikke tenk så mye … la livet overraske deg».
referanser
- «Ord og setninger i Nahuatl» (2017) Let's Talk Nahuatl. Hentet 2. desember 2017 i Hablémos Náhuatl: hablemosnahuatl.mx
- «Setninger i Nahuatl» (1. desember 2014) Veldig meksikansk. Hentet 2. desember 2017 på meksikanskísimo: mexicanisimo.com.mx
- Cruz, M. «16 ord og uttrykk i Nahuatl for å beskrive nøyaktig hva du føler» (17. oktober 2016) El País. Hentet 2. desember 2017 i El País, Verne: verne.elpais.com
- Ramírez, T. «Setninger, setninger og ord i Nahuatl» (9. juli 2011) Nahuatl språkblogg. Hentet 2. desember 2017 i The Nahuatl Language: elidiomanahuatl.blogspot.com
- «Kjærlighetens dag i Nahuatl» Neomexicanismos. Hentet 2. desember 2017 i Neomexicanismos: neomexicanismos.com