GENTILISK ADJEKTIV: TYPER OG EKSEMPLER - LITTERATUR

Den adjektiv gentilicio i videste bruk, betegner et forhold til et sted, som kan være en by, region, land, nabolaget, byen eller noe geografisk sted eller politisk enhet. Imidlertid kan de også betegne herkomst av dyr og ting. Til og med konseptet kan utvides til abstrakte begreper. For eksempel den spanske krisen, de russiske problemene eller det guatemalanske valget.

På den annen side brukes adjektivet gentilicio i utsettelse. Det vil si at det er skrevet etter substantivet du endrer. Generelt sett legges det til suffikser til geografiske navn. De mest brukte suffikser er: ano / ana, ense, eño / eña, ese / esa, í, iano / iana.

Imidlertid er det andre som av og til kan vises: aco / aca, ata, eco / eca, ego / ega, eno / ena, eo / ea, ero / era, eta, ín / ina, ino / ina, ita, o / a, ol / wave og en / en.

Nå kan alle gentilices fungere som adjektiver eller substantiver. Dermed kan man finne fraser som det amerikanske individet, eller ganske enkelt det amerikanske. I sistnevnte tilfelle oppstår en substantivisering av adjektivet. Det kan da sies at gentilicio har en oppførsel som er nærmere adjektiv.

Når det gjelder hovedfunksjonene sine, vises de i attributive og predikative posisjoner. I det første tilfellet kommer de etter kopulative verb ser eller vises (Det er norsk eller Det virker norsk).

Adjektivet gentilicio kan ikke gå etter det kopulative verbet estar (* Det er norsk). Det andre tilfellet er mer vanlig (De solgte alle polske pølser), og funksjonen er spesifikk.

Typer og eksempler

Gentilisk adjektiv med suffikser med høy bruk

Denne gruppen inkluderer gentilices med de vanligste suffikser. Blant dem kan vi nevne:

ano / ana (peruansk / peruansk, Dominikansk / Dominikansk, Bogota / Bogota, napolitansk / napolitansk, venezuelansk / venezuelansk, meksikansk / meksikansk)
Ense (River Plate, Costa Rican, Canadian)
eño / eña (Honduran / Honduran, Angolan / Angolan, Salvadoran / Salvadoran)
es / esa (dansk / dansk, fransk / fransk, portugisisk / portugisisk)
iano / iana (italiensk / italiensk, asturisk / asturisk)

Gentilices med suffikser av og til

Herlige adjektiver hvis suffikser vises av og til er gruppert her. Disse inkluderer:

abro (Cantabrian fra Cantabria, Spania)
aco / aca (østerriksk / østerriksk, polsk / polsk, slovakisk / slovakisk)
Malagasy verke (innbyggere på øya Madagaskar)
hvitløk (kasajo, hjemmehørende i Kasakhstan)
alo (gallic)
ando (Benicarlando de Benicarló, Spania)
ata (kroatisk, kenyansk, serbokroatisk)
ego / ega (galisisk / galicisk, norsk / norsk, manchego / manchega)
eno / ena (chilensk / chilensk, slovensk / slovensk)
eo / ea (eritreisk / eritreisk, europeisk / europeisk)
ero / æra (barranquillero / barranquillera, cartagenero / cartagenera santiaguero / santiagera)
eta (Lisboa)
ín / ina (mallorquin / mallorquina, menorquin / menorquina)
ino / ina (argentinsk / argentinsk, filippinsk / filippinsk, algerisk / algerisk)
io (armensk, bosnisk, egyptisk, indisk, indonesisk, libysk, syrisk)
ita (israelsk, muskovittisk, vietnamesisk)
på (bretonsk, latvisk, makedonsk, nippon, teutonisk)
ope (etiopisk)
ol / ola (spansk / spansk, mongolsk / mongolsk)
ota (cypriot, cairota, epirota, biarrota, rodiota, tokiota)
ú (Bantu, Hindu, Manchu, Papuan, Zulu)
ucho (maracucho, gaucho)
uz (andalusisk)

Spesielle tilfeller

Det er ingen generell regel for bruk av suffikser i dannelsen av gentilices. De kan ikke alltid forutsies fra toponymet (et navn tilskrevet et sted). På denne måten er det spesielle tilfeller av navn.

For eksempel er det tilfelle av populasjoner med lignende toponymi, men med forskjellige navn. Innbyggerne i Cuenca i Ecuador er kjent som Cuencanos. Mens de fra Cuenca i Spania kalles Cuenca.

I andre tilfeller har ikke navnene noe forhold til roten til stedsnavnene de stammer fra. Som i tilfeller av følgende byer:

Aguas Calientes Mexico (hydro-varm)
Alcalá de Henares, Madrid-Spania (complutense, alcaino / na)
Antequera, Malaga-Spania (antikarian)
Aragon, Spania (hånd)
Badajoz, Spania (Badajoz)
Buenos Aires, Argentina (porteño / a)
Cabra, Córdoba-Spania (Egabrense)
Calatayud, Zaragoza-Spania (bilbilitan / na)
Ciudad Rodrigo, Salamanca-Spania (Mirobriguense)
Extremadura, Spania (castúo / úa)
Fuerteventura, Spania (majorero / ra)
Huelva, Spania (Huelva)
Jerusalem (Hierosolimitan / na)
Guds mor, Peru (mor)
Quindio, Armenia (whosebro)
Rio de Janeiro, Brasil (Rio de Janeiro)
Ronda, Malaga-Spania (Arundense)
Santa Cruz de Tenerife, Spania (chicharrero / ra)

Noen suffikser har en spesiell oppgave til bestemte geografiske områder. Dette er for eksempel tilfelle med suffikset -eco / -eca, som ser ut til å være assosiert med regionene i Mexico og Mellom-Amerika:

Yucatecan / Yucatecan
zacateco / zacateca
Guatemalan / Guatemalan

Likeledes vises suffikset -í med mer intensitet i bruken av nordafrikanske og asiatiske navn som i

iransk
saudi
Somali
marokkansk

Alternative navn

Det er også en type navn kjent som alternativ (de eksisterer samtidig med andre navn). I det første tilfellet er disse dannet fra navnet til de opprinnelige innbyggerne på territoriet. Dermed refererer adjektivet gentilicio i det nåværende landet til dets historiske fortid.

I denne gruppen av land kan følgende nevnes:

Tyskland (tysk, teutonisk)
Costa Rica (Tico)
Spania (latinamerikansk, iberisk)
Finland (Lapp)
Frankrike (gallisk)
Hellas (gresk)
Guatemala (kapell)
Ungarn (Magyar)
Israel (hebraisk)
Italia (italiensk)
Mexico (Aztec)
Neerlandia (flamsk)
Paraguay (guaraní)
Peru (Inca)
Portugal (portugisisk, lusitansk)
Puerto Rico (boricua)
Uruguay (charrúa)

I det andre tilfellet dannes de alternative navnene fra navnene på historiske dynastier som har styrt landet i dets fortid. Av denne gruppen kan vi nevne:

Thailand (siameser)
Iran (persisk)
Tyrkisk (ottomansk)
Japan (japansk)
Sveits (Helvetius, Helvetian)

Andre ikke-topografiske navn

Endelig er det også alternative navn som ikke har noe forhold til stedsnavnene som har opprinnelse. De er ikke offisielt anerkjente navn, men de er i vanlig bruk blant landsmenn i en lokalitet.

Opphavet har mer å gjøre med forholdene mellom innbyggerne og med deres miljø. Noen lokaliteter i spanske provinser som presenterer dette sosiologiske fenomenet, kan nevnes:

Castilblanco de Henares (Guadalajara) (Han heter fisk fordi de fisket mye i elven Cañamares og Toledo til minne om en innbygger i byen fra Toledo.)
Castilforte (Guadalajara) (De har gentilicio adjektiv / kallenavn store hoder for å være korte og lubben og zarangollos for et måltid laget av malt og ristet hvete.)
Castillar de la Muela (Guadalajara) (Det alternative navnet er cuchos fordi de fikk hundene til å løpe med steiner.)
Castillejo de Azaba (Salamanca) (Alternativt bruker de adjektive rever til overflod av disse rever.)
Castillo de Bayuela (Toledo) (Gentilicio de pajariegos fordi byen lå i det som tidligere var en høystakk.)
Castillo de Duero (Valladolid) (De deler navnet på envis fordi en bekk som heter Pecina er i nærheten av denne byen og fordi Don Juan Martín, kalt El Empecinado, ble født der.)

referanser

Saucedo, A. (2010, 10. oktober). Spesifikk, forklarende og gentilisk. Tre klasser med kvalifiserende adjektiv. Hentet 18. februar 2018, fra abc.com.
Almela Pérez, R. (2013). Kategori, funksjon og betydning av navnene Yearbook of Philological Studies, Vol. 36, pp. 5-18.
Hualde, JI; Olarrea, A .; Escobar, AM og Travis, C. E. (2010). Introduksjon til Hispanic Linguistics. New York: Cambridge University Press.
Fernández Fernández, A. (2007). Ordbok med tvil: AH. Oviedo: Ediuno.
Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Royal Spanish Academy. (2005). Land og hovedsteder med navn. Hentet 18. februar 2018, fra rae.es.
De la Torre Aparicio, T. og de la Torre, J. (2006). Spanske navn. Madrid: Editorial Vision Libros.

GENTILISK ADJEKTIV: TYPER OG EKSEMPLER - LITTERATUR - 2026