Ordet " argüendero" refererer til en person som er et sladder og brukes mest i Amerika, i land som Mexico eller Nicaragua. Det er vanlig å høre det i vulgær eller muntlig tale, så det er praktisk talt lite sannsynlig å finne den i bøker, akademiske essays eller journalistiske tekster.
For det kongelige spanske akademi er en “argüendera” person en som er sladder, det vil si den som lever og snakker om andre mennesker eller deres handlinger. Denne typen mennesker elsker "argüende", det vil si sladder, et ord som også kan bety "fight" eller "fight". I Mexico og Nicaragua, mer enn et positivt adjektiv, er det en ganske nedsettende.
Kilde Pixabay.com
Men dette er ikke de eneste kjennetegnene som en "argüendero" kan ha. Slik er sladder og din evne til å tiltrekke seg oppmerksomhet gjennom skrikende eller bombastiske eller overdrevne uttrykk.
I tillegg kan lokalisasjoner av dette ordet bli funnet avhengig av hvor man befinner seg. For eksempel, i Chiapas, en region i Mexico, er en "argüendera" også en person som er en løgner eller som svindler. I mellomtiden kan begrepet "argüendero" i Nicaragua forstås som en person som er en løgner.
Ordet "argüende" og dets derivat "argüendero" kommer fra misdannelser og språklige tilpasninger fra før. Dets opprinnelse kan være lokalisert fra ordet "argumentere", som igjen kommer fra det latinske "argereere", som betyr å påstå eller oppgi en grunn til fordel eller mot en person.
Dermed kan en person være "kranglete", et ord som endret i samtalebruk til "argüente" og deretter ende med "argüende" og derav ordene "argüendero" og "argüendera" blir født.
Faktisk er det verbet "argumentere", som ikke er noe mer enn "sladder" eller "sladder", som er populært brukt, men ikke av Royal Spanish Academy.
Utseende i media
Selv om ordet "argüendero" ikke brukes i journalistiske tekster, gir det navn til forskjellige TV-programmer, radio eller grafiske og internettmedier dedikert til sladder og nyheter fra underholdningsverdenen.
Endelig er det også mulig å finne meksikanske eller nikaraguanske folkegrupper som bærer navnet "argüendero" eller som tittellåter med det ordet. Videoklippene hans er veldig populære på YouTube og beskriver perfekt begrepet "argüendero".
synonymer
Ord med en betydning som ligner på "argüendero" er "sladder", "nysgjerrig", "indiskreet", "involvert", "interessert", "løgner", "chamuyero", "snitch", "inntrenger", "snitch", "Agent", "informant", "spy"; "Whistleblower", "muddler", "nosy", "mobbe", "snakkesalig", "skrikende", "løgner", "bedrager", "bigmouth", "airy" eller "fantasifull."
antonymer
I stedet er ordene som betyr det motsatte "reservert", "stille", "stum", skjult "," stille "," hes "," moderat "," behersket "," forsiktig "," tilslørt "," beskjeden, "forsvarlig", "pålitelig", "pålitelig", "selvsikker", "mystisk", "sjenert", "kjedelig" eller "sannferdig."
Eksempler på bruk
- "Argumentet ble aldri fjernet."
- «Ikke kranglet om at jeg så deg i går med ham».
- «Snakker alltid om mer! Hvordan du liker argüende! ».
- «Det virker som om José er på ferie fordi han ellers ville krangle om det som skjedde».
- «Ikke kom til å krangle med meg igjen».
- «Vennens argumentasjon var allerede med sladderen til hele nabolaget».
- «Venninnen din er supertung fordi hun er veldig kranglete».
- "Han er et stort argument for sine egne fantasier og det han sier aldri har skjedd."
- «Ana gjør ingenting og tilbringer hele sladderen med ettermiddagene. Det er super argüendera ».
- «Vi kom sammen i går med vennene mine for å krangle hele ettermiddagen».
- «Jeg vil hevde alt vi gikk gjennom i disse årene med frieri for det onde som han gjorde mot meg».
- «Ernesto kan ikke stole på en eneste hemmelighet som så snart han kan krangler rundt i nabolaget».
- "Hans favorittidrett krangler."
- «Hvis du fikk betalt for alt som sendes i nabolaget, ville du være den best betalte argüendera i verden».
referanser
- Argüendero (2019). Ordbok om Royal Spanish Academy. Gjenopprettet fra: dle.rae.es
- Argüendero (2008). "Nordlige ordtak og kloke tanker." Gjenopprettet fra: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). «Rundt konseptet og bruken av« meksikanismer ». Gjenopprettet fra: scielo.org.mx