FLAGGET TIL SØR-KOREA: HISTORIE OG MENING - KULTURORDFORRÅD - 2026

Den Sør-Koreas flagg er det nasjonale flagg som identifiserer denne asiatiske republikken blant de landene i verden. Dette flagget, tradisjonelt kjent som Taegukgi, består av en hvit duk med en sirkel i midten av flagget. Dette har rødt og blått blandet seg inn som farger. I hvert hjørne er det tre svarte linjer som kalles trigrammer.

Taegukgi er navnet på flagget, fordi det inkluderer Taegeuk, som den sentrale sirkelen kalles. I den kan du syntetisere deler av koreansk filosofi. Sirkelen er inspirert av den kinesiske Yin Yang, delt i to like ikke-rette deler, med sammenhengende halvdeler.

Flagget til Sør-Korea. (Av Various, via Wikimedia Commons).

Det sørkoreanske flagget har sin egen særegne betydning i østlig filosofi. Dens formål kan syntetiseres i balansen og harmonien som er til stede i naturen. Dette gjenspeiles også i de fire trigrammer, navnene gitt til de tre linjene i hvert hjørne. Mens man representerer himmelen, gjør det motsatte det samme med jorden.

Taegukgi ble brukt for første gang i 1883. Siden har det vært det koreanske flagget, selv om det senere bare ble det fra Sør-Korea.

Flaggets historie

Den koreanske halvøya har vært befolket i årtusener, og forskjellige styresystemer og politiske regimer har etablert seg ved makten. I mange hundre år styrte de forskjellige monarkiene delvis eller totalt territoriet, inntil flere makter okkuperte det på 1900-tallet.

Japan dominerte først den koreanske halvøya i 35 år, og deretter, etter andre verdenskrig, okkuperte USA og Sovjetunionen den. Siden den gang er det Nord-Korea og Sør-Korea, med forskjellige politiske systemer og flagg.

Flaggbehov på slutten av Joseon-dynastiet

Koreas monarkiske historie har vært veldig turbulent. Til tross for det faktum at først forskjellige grupper sammenstøt og senere Joseon-dynastiet skaffet seg hegemoni i territoriet, var det ikke et flagg på listen over behov.

Dette skyldtes delvis at Joseon-dynastiet etablerte et isolasjonistisk regime, uten mye kontakt med naboene. Logikken i det koreanske systemet var å forsvare territoriell integritet mot invasjoner, ettersom Japan allerede hadde prøvd å etablere seg i Korea før.

Monarkiet vurderte å ha et flagg først da Korea litt åpnet dørene og inngikk en traktat med Japan i 1876. Ettersom Japan hadde et flagg, skulle ikke Korea presentere seg uten en i prinsippet, selv om det etter hvert ble det.

Behovet for flagget fortsatte å være til stede i de påfølgende årene, spesielt på grunn av de økende internasjonale forbindelsene som Korea hadde. På den tiden var kontakter med Kina, Japan og til og med USA allerede vanlige.

På samme måte prøvde kinesisk og japansk innflytelse å pålegge et flagg for Korea. Mens Korea bar et japansklignende flagg til undertegningen av Shuefeldt-traktaten med USA, foreslo Kina et nytt flagg.

Opprettelse av Taegukgi

Ma Jianzhong, representant for det kinesiske monarkiet, foreslo en ny paviljong til koreaneren. Denne besto av en hvit paviljong med en sirkel i midten, hvor halvdelene var svarte og røde.

Åtte stolper ble arrangert rundt sirkelen. Symbolet som ble foreslått av Kina for Korea, var relatert til et monarkisk banner som ble brukt av Joseon-dynastiet i landet.

Denne besto av en lilla bakgrunn med åtte trigrammer rundt den sentrale sirkelen, som var en Taegeuk. I dette tilfellet ble sirkelen delt i halvparten og i flere indre sirkler, på en slik måte at hver halvdel vendte motsatt med en annen farge.

Banner for Joseon-dynastiet med Taegukgi. (Av Alphanis, fra Wikimedia Commons).

Kinesisk design ble moderne Taegukgi. Med slaget av politikeren Park Yeong-hyo ble flagget først brukt i Japan for å identifisere Korea. Fra 27. januar 1883 ble bruken av Taegukgi som et nasjonalt flagg gjort offisiell av de koreanske myndighetene.

Flagget reduserte trigrammer til fire, ett for hvert hjørne. Taegukgi ble også blandet med finesse og ikke med en rett linje. Endelig var fargene røde og blå, og etterlot svart bare for trigrammer.

Taegugki (1882). (Av Ukjent ukjent forfatter (최초 국기 는 어느 것?), Via Wikimedia Commons).

Koreansk imperium

Det koreanske monarkiet svekket på slutten av 1800-tallet. År med isolasjonisme befester regjeringen internt, men etter hvert var Japans kommersielle press sterkere. Nipponerne nøyde seg ikke med Kanghwa-traktaten i 1876, men ønsket å øke deres territoriale makt i Korea.

I tillegg til internasjonalt press, var det i Korea opprør mot Joseon-dynastiet. For dette ba kongen om støtte fra Kina, som sendte tropper til den koreanske halvøya. Japanerne, til tross for at det var en intern konflikt, anså dette som en krenkelse. Av den grunn invaderte de og den første kinesisk-japanske krigen (1894-1895) ble reist.

Etter krigens slutt skapte kong Gojong i 1897 det koreanske imperiet, med seg selv som keiser. Denne relanseringen av monarkiet var virkelig et symbol på svakhet. Hans handlinger som keiser ble åpnet for utenrikshandel gjennom Gwangmu-reformasjonen, noe som førte til at fiender ble generert blant koreanske tradisjonalister.

Det koreanske imperiet brukte en ny versjon av Taegukgi. Fargene i sirkelen var fortsatt like halvdeler, men denne gangen gikk de inn i den andre som om det var en havbølge.

Flagget til det koreanske imperiet (1887-1910). (Av Lumia1234 (), via Wikimedia Commons).

Flagget til den innbyggerne i Korea i det japanske protektoratet (1905-1910)

Det koreanske imperiet var aldri en sterk stat, slik det alltid var i den japanske bane. Av denne grunn undertegnet Korea endelig i 1905 en traktat som gjorde det til et japansk protektorat. Siden den gang ble det opprettet en stilling som generalinnbygger i Korea, inneholdt av en japaner.

Den høyeste japanske funksjonæren hadde et flagg for å skille sin posisjon. Det var en mørk blå klut med flagget fra Japan i øvre venstre hjørne.

Flagget til beboergeneral i Korea under det japanske protektoratet (1905-1910). (Av Himasaram, via Wikimedia Commons).

Japansk okkupasjon av Korea (1910-1945)

Behovet for japansk kontroll i Korea var ikke tilfreds med protektoratet. Av denne grunn ble anneksjonen av Korea til japansk territorium i 1910 signert. Symbolene på det koreanske territoriet ble eliminert, og siden den gang har bare det japanske flagget, kjent som Himomaru, blitt brukt.

Dette flagget er det samme som Japan bruker i dag. Den består av en stor hvit duk med en rød sirkel i den sentrale delen, representativ for solen. Japan brukte flagget i alle sine erobringer av Stillehavet.

Flagget til Japan (Hinomaru). (Av Various, via Wikimedia Commons).

Japan forble på koreansk territorium til 1945. Okkens slutt ble i rammen av andre verdenskrig, fordi USA og Sovjetunionen invaderte den koreanske halvøya og avsluttet makten til det japanske imperiet.

Til tross for okkupasjonen ble den provisoriske regjeringen for republikken Korea dannet i Kina i 1919. Dette fungerte som en eksilregjering, forkynte republikken og ble anerkjent av makter som USSR.

Flagget til denne regjeringen var også Taegukgi. Den eneste forskjellen med det fra det koreanske imperiet gjaldt orienteringen av fargene i Taegeuk, som deretter ble satt loddrett.

Flagget til den provisoriske regjeringen i Republikken Korea (1919-1948). (Av Lumia1234 (), via Wikimedia Commons).

Folkerepublikken Korea (1945)

Slutten av andre verdenskrig i Korea kom med den amerikanske invasjonen fra sør og den sovjetiske invasjonen fra nord. 6. september 1945, bare fire dager etter at Japan overga seg til de allierte maktene, ble Folkerepublikken Korea dannet.

Dette var en kort stat som prøvde å lage en provisorisk regjering som ble drevet av koreanere. Amerikanerne oppløste den i januar 1946 for å gjøre plass for den amerikanske militære administrasjonen.

Flagget som ble brukt i Folkerepublikken Korea besto av Taegeuk til venstre. Symbolet ble ledsaget av tre horisontale røde striper på hvit bakgrunn.

Flagget til Folkerepublikken Korea (1945). (Av Samhanin, fra Wikimedia Commons).

Amerikansk okkupasjon (1945-1948)

Etter den sovjetiske og amerikanske invasjonen ble det koreanske territoriet delt inn i to okkupasjonssoner, over den parallelle 38. Norden ble okkupert av USSR, mens den sørlige, av USA. Imidlertid var det aldri i planene for denne divisjonen å bli permanent.

For å realisere uavhengigheten til Korea som et samlet land, ble Sovjetunionen, USA, Kina og Storbritannia enige om på Moskva-konferansen om at det skulle opprettes en fem-års tillit frem til landets uavhengighet.

Forskjellene mellom nord og sør ble imidlertid fremhevet. Passasjen mellom grensene var begrenset, og i nord dannet Sovjetunionen en provisorisk regjering med koreanske kommunister.

Til slutt, og uten å ha noen tegn til en løsning, tok USA, som fremdeles okkuperte sør på halvøya, det koreanske spørsmålet til FN i 1947.

Dette organet bestemte slutten på den militære okkupasjonen av den koreanske halvøya og avholdelsen av valg til flerparti i hele territoriet, som ble motarbeidet av Sovjetunionen.

Flagg under den amerikanske okkupasjonen

Siden Sør-Korea er okkupert av den amerikanske hærens militære regjering i Korea (USAMGK), var flagget som ble brukt av USA.

Flagget til USA (1912-1959), brukt i Sør-Korea (1945-1948). (Av Opprettet av jacobolus ved hjelp av Adobe Illustrator., Fra Wikimedia Commons).

Men samtidig til amerikaneren ble Taegukgi også hevet. I dette flagget endret rekkefølgen og orienteringen til trigrammen seg fullstendig. I tillegg hadde Taegeuk tilfeldigvis fargene horisontalt, selv om de fortsatt var sammenblandet.

Flagg av Korea under den amerikanske okkupasjonen (1945-1948). (Av Elevatorrailfan, via Wikimedia Commons).

Republikken, Korea

I mai 1948 ble valgene sponset av FN holdt, men bare i Sør-Korea. Valgte parlamentsmedlemmer utarbeidet en ny grunnlov, som utgjorde Republikken Korea som et presidentdemokrati.

Presidenten ble valgt av medlemmene i forsamlingen. Den nye presidenten Rhee Syngman erklærte uavhengigheten til republikken Korea 15. august 1948.

Den 12. desember samme år ble Den demokratiske folkerepublikken Korea grunnlagt på den nordlige halvdelen av halvøya. På denne måten ble delingen av landet som fortsatt er i dag offisiell.

Flagget som ble brukt under den amerikanske okkupasjonen de facto forble det koreanske flagget. Til slutt, 1. oktober 1949, ble et nytt flagg godkjent for Republikken Korea. Den største forskjellen var at Taegeuk vokste mye i størrelse, og etterlater flaggets trigrammer i bakgrunnen.

Flagget til Republikken Korea (1949-1984)

Endringer i dimensjoner og farger

Siden uavhengigheten til Korea har utformingen av flagget forblitt tilnærmet uendret. Siden den gang har lovlige spesifikasjoner for farger og dimensjoner fulgt hverandre, noe som har forårsaket endringer i det koreanske flagget.

I 1984 ble de nøyaktige dimensjonene til flagget godkjent. Den mest fremtredende endringen var tydeligvis en ytterligere nedbemanning av Taegeuk.

Flagget til Republikken Korea (1984-1997). (Av dette vektorbildet inkluderer elementer som er tatt eller tilpasset fra dette: Flag of South Korea.svg., Via Wikimedia Commons).

En lignende endring skjedde i 1997. På det tidspunktet ble de offisielle fargene på flagget etablert gjennom en presidentordning som ble lagt til loven som regulerer flagget. Det blå var litt lysere, mens det røde var mørkere.

Flagget til Republikken Korea (1997-2011). (Av dette vektorbildet inkluderer elementer som er tatt eller tilpasset fra dette: Flag of South Korea.svg., Fra Wikimedia Commons)

Til slutt, i 2011 ble den siste endringen av det koreanske flagget gjort. Igjen ble fargene på flagget spesifisert på nytt. Denne gangen ble begge to lettet og blitt lysere.

Betydning av flagget

Det sørkoreanske flagget er lastet med mystikk og orientalsk filosofi. Den hvite fargen, dominerende i flagget, er tradisjonell i koreansk historie. Dens betydning er hovedsakelig relatert til renhet og fred, i et land som har lidd like mange kriger og invasjoner som Korea.

Taegeuk er en lukket sirkel som representerer balanse. Koreas flagg har motsatte symboler, og Taegeuk beviser det. Rødt representerer Yang, solen.

I stedet representerer blå Yin, skyggen. Taegeuk ble dannet inspirert av den kinesiske Yin Yang og er et flott identifiserende element av dualitet: dag og natt, mørke og lys, kvinnelig og mannlig, varme og kulde, blant andre tolkninger.

trigrams

Trigrammer deler den samme filosofien. Trigrammen i øvre venstre hjørne, som består av tre solide sorte streker, representerer himmelen, men også våren, øst, menneskeheten og faren.

Motstanderen din er trigrammen i nedre høyre hjørne, som er tre linjer fordelt på to. Disse er identifisert med jorden, i tillegg til sommer, vest, høflighet og mor.

Den samme situasjonen skjer med de to andre trigrammer. Den i øvre høyre hjørne er to ødelagte linjer og en hel linje. Elementet er vann, men også månen, vinteren, norden, intelligensen og sønnen.

Det motsatte i det andre hjørnet er et trigram med to solide linjer og en delt. Hovedelementet er ild, som også har sol, høst, sør, rettferdighet og datter som betydninger.

referanser

1. Arias, E. (2006). Verdens flagg. Redaksjonell Gente Nueva: Havanna, Cuba.
2. Koreansk oversjøisk informasjonstjeneste. (1978). Fakta om Korea. Koreansk oversjøisk informasjonstjeneste. Kultur- og informasjonsdepartementet for Republikken Korea: Seoul, Korea.
3. Innenriks- og sikkerhetsdepartementet. (SF). Nasjonalflagget - Taegeukgi. Innenriks- og sikkerhetsdepartementet. Gjenopprettet fra mois.go.kr.
4. Savada, A. og Shaw, W. (1997). Sør-Korea: En landsstudie (bind 550, nr. 41). Diane Publishing. Gjenopprettet fra books.google.com.
5. Smith, W. (2016). Flagg av Korea, Sør. Encyclopædia Britannica, inc. Gjenopprettet fra britannica.com.