BUFARRA: MENING, OPPRINNELSE, EKSEMPLER PÅ BRUK - LITTERATUR

Bufarra er et argentinsk og uruguayansk formspråk hvis betydning ser ut til å variere avhengig av bruken som blir gitt til ordet. For tiden regnes det som et av de mest brukte ordene i vanlig tale, spesielt i nærheten av Río de la Plata.

Det er verdt å nevne at noen spesialister indikerer at “bufarra” er en del av uttrykkene lunfardas, siden det er en variant av “bujarra” og “bujarrón”, italienske termer som ble innlemmet i det språklige språket over tid.

Til tross for de forskjellige betydningene, er det forstått at "surr" fungerer som en nedsettende kvalifisering mot de som føler seksuell tiltrekning til mennesker av samme kjønn. I andre tilfeller brukes den også til å kvalifisere pedofile, lesbiske og de som utøver sodomi.

Selv om ordet nyter populær bruk og anerkjennelse, har det ikke en nøyaktig definisjon i en offisiell ordbok.

Betydning

Med tanke på de flere betydningene av begrepet, kan noen definisjoner nevnes:

-Åpen og samarbeidende ordbok: "Mann som har homoseksuelle forhold, men blir mann."

-Open and Collaborative Dictionary: “Person som tolker alt med en dobbel betydning. Monotematiske mennesker kalles også på denne måten ”.

-Hva-means.com: “Aktiv pedofil. Det refererer til tiltrekningen til mennesker av samme kjønn.

-AsíHablamos.com: “Person som har seksuelle ønsker mot mindreårige”.

-WordReference: “Fagot”. "Mann i moden alder som liker å trenge gjennom yngre menn."

I henhold til definisjonene ovenfor blir ordet, generelt sett, brukt som en fornærmelse mot homoseksuelle. Resten av betydningene blir imidlertid også vurdert i vanlig bruk.

Noen synonymer som anses som enda mer populære er: "trolo", "spise slem", "fan av den nakne hvalen", "trøkk".

Opprinnelse

Ifølge spesialister antas det at "bufarra" er et ord avledet fra "bujarra", et uttrykk som er mye brukt i Spania og som også brukes som en fornærmelse mot homoseksuelle.

Takket være tidens gang ble den transformert til den fant den gjeldende versjonen. Sammen med den dukket det opp en annen kjent variant: "buffoon", også sett på som et synonym.

Derfor er det verdt å nevne innflytelsen fra de europeiske formspråk som var fordypet i den argentinske og uruguayanske talen, som tillot dannelse av lunfried-uttrykk.

Beslektede vilkår

I lys av det ovennevnte blir en serie tilknyttede ord utsatt i denne forbindelse.

Bujarra

Brukt i Spania og Venezuela, som regnes som den opprinnelige versjonen av "bufarra".

hoffnarr

Etymologien kommer fra "bujarrón" og refererer til menn som har den aktive posisjonen i et homoseksuelt forhold.

I et bredere konsept ser det også ut til å kvalifisere disse individene at selv om de har denne seksuelle preferansen, gjør de sitt beste for å skjule det. I visse tilfeller brukes det som et slags synonym for "musvann".

Bujarrón

Betydningen er den samme som de forrige ordene, men i dette spesielle tilfellet indikerer noen Internett-brukere at opphavet til det kommer fra fornærmelser og nedsettende kvalifikasjoner som ble gjort til homofile i Øst-Europa, spesielt i Bulgaria under Middelalderen.

En annen versjon av historien - utviklet i samme historiske sammenheng - sier at den katolske kirken brukte kritikk av bulgarere for å ha adoptert og skjermet såkalte "kjettere", som flyktet fra forfølgelse for ikke å konvertere til religion.

Derfor stolte de på påstander relatert til homofili og sodomi, siden hvis de ble tatt til fange, hadde soldatene makt til å torturere og drepe dem på de mest grusomme måter.

På den annen side kan det sies at "ifølge det kongelige spanske akademi" kommer "bujarrón" fra det bulgarske "bugerum", selv om det ser ut til å være bedre relatert til de italienske uttrykkene "buzzarone" og "buggiarone", som når de oversettes betyr "aktiv sodomitt".

I Spania ble ordet opprinnelig kjent som "buharrón", som senere begynte å bli uttalt som "buarrón". Så endret det til “skittent” og til slutt var det “skittent”, et ord som ble brukt for å beskrive noe som produserer avsky og / eller frastøtning, samt eldre menn som lette etter unge gutter for å ha sex.

Andre vilkår

Det anslås at det nåværende uttrykket tilsvarer et variasjonsprodukt av lunfardo-uttrykkene som ble karakteristiske for talen til Rio de la Plata. Det er derfor noen er verdt å nevne:

"Bufa"

En slags sammentrekning av "skjerf" eller "skjerf" refererer til mannen som liker å ha sex med mennesker av samme kjønn. I visse tilfeller innrømmer han voldtekt eller overgrep.

"Cafisho"

Personen blir fortalt hvem som bor eller hvem som tjener penger gjennom prostitusjon av kvinner. Deretter kan han betraktes som en "hallik", "hallik" eller "ruffian".

Det sies at det kommer fra det engelske ordet "tørrfisk", som viser til forsendelser av fisk som ankom havnen. På samme måte er det mulig at dette ordet ble brukt for å referere til ankomsten av "masse" kvinner fra de fattigste områdene i Europa.

"Guacho"

I følge den urfolksdialekten er dette en veldig alvorlig fornærmelse som ble spanskisert til den versjonen som for tiden er kjent. På et tidspunkt i løpet av 1800-tallet ble han betraktet som et synonym for "sønn av en tispe."

Men betydningen endret seg drastisk da den nå forstås som et slags kompliment eller anerkjennelse av noen som er hyggelige og / eller hyggelige.

"Sarpar"

Det refererer til handlingen til svindelen, forårsaker skade, irritasjon eller overskrider en grense.

"Yira"

Den kommer fra den italienske "gyroen", hvis konnotasjon refererer til prostituerte som vandrer i gatene på jakt etter "klienter". Den viser også til kvinner som søker menn for samleie.

Eksempler på bruk

Noen eksempler der dette uttrykket brukes er:

- "Juan er en enorm buffoon."

- "Det er en gammel buffoon."

- "Du er en buffoon."

- "Ok jeg drar. La oss se om de tror jeg er en halv bøffel.

- “Juan er en førsteklasses bøffel, han knullet alle transvestittene i området. Han etterlot ingen med en sunn hale ”.

- "Hvis jeg går ut med dette på gaten, vil jeg se ut som en stor buffoon".

- "Chacho er en buffoon, han fanget mye troloer."

referanser

Vedlegg: Ordliste til lunfardo. (SF). I Wiktionary. Hentet: 5. juli 2018. I Wiktionary til es.wiktionary.org.
Bufarra. (SF). I AsíHablamos.com. Hentet: 5. juli 2018. I AsíHablamos de asihablamos.com.
Bufarra. (SF). I åpen og samarbeidsordbok. Hentet: 5. juli 2018. I Åpen og samarbeidende ordbok om meaningde.org.
Bufarra. (SF). På What-means.com. Hentet: 5. juli 2018. I Hva-betyr fra que-significa.com.
Bufarra. (SF). I WordReference. Hentet: 5. juli 2018. I WordReference på forum.wordreference.com.
Bajas. (SF). I AsíHablamos.com. Hentet: 5. juli 2018. I AsíHablamos.com på asihablamos.com.
Bajas. (SF). I argentinsk ordbok. Hentet: 5. juli 2018. I Argentine Dictionary of dictionaryargentino.com.
Bajas. (SF). I Definisjoner-de.com. Hentet: 5. juli 2018. I Definiciones-de.com fra definitions-de.com.
Bajas. (SF). I Wiktionary. Hentet: 5. juli 2018. I Wiktionary på wiktionary.org.
Bujarra / bujarrón. (SF). I WordReference. Hentet: 5. juli 2018. I WordReference på forum.wordreference.com.
Bujarrón. (SF). I Etymologies of Chile. Hentet: 5. juli 2018. I Etymologies of Chile fra etimologias.dechile.net.

BUFARRA: MENING, OPPRINNELSE, EKSEMPLER PÅ BRUK - LITTERATUR - 2026