- Biografi
- Spiller
- Konteksten til Pinocchio
- Karakteren til Pinocchio og bruddet med modellstrukturer
- Andre sider ved arbeidet
- Hva handler stykket om
- Den endelige læringen
- referanser
Carlo Collodi (1826-1890) var en italiensk forfatter og journalist, kjent over hele verden for å ha skrevet en av de mest berømte barnehistoriene i hele Vesten: The Adventures of Pinocchio (1882). Denne teksten ble illustrert av Enrico Mazzanti og er oversatt til mer enn 250 språk, inkludert punktsystemet.
På samme måte er The Adventures of Pinocchio et av de mest solgte verkene gjennom tidene. Faktisk har boken fra publiseringsøyeblikket gjennomgått forskjellige tilpasninger gjennom historien, som filmer, operaer, skuespill, lydopptak og balletter.

Carlo Collodi var en italiensk skribent og journalist. Kilde: Fondazione Nazionale Carlo Collodi.
Suksessen til denne barnehistorien inspirerte til og med den kjente forfatteren Alexey Tolstoy til å skrive en berømt russisk tilpasning. Denne versjonen ble tittelen som The Adventures of Buratino, siden Burattino betyr "marionett" på italiensk.
Det skal bemerkes at Collodi først ikke hadde forestilt historien om Pinocchio som et eventyr. I de tidlige versjonene ble dukken hengt for hans utallige feil. Deretter bestemte forfatteren seg for å endre avslutningen ved å gjøre at dukken ble til en ekte gutt.
Noen forfattere bekrefter at Collodi gjennom Pinocchio laget en allegori om dannelsen av mennesker basert på dyd, sannhet og ære. Med andre ord, for forfatteren ble den rette veien nådd gjennom visdom og kunnskap. Derfor er evnen til å overvinne vanskeligheter det som gjør et subjekt til en virkelig person.
Biografi
Carlos Lorenzo Filippo Giovanni Lorenzini, kjent som Carlo Collodi, ble født 24. november 1826 i byen Firenze (Italia). I løpet av skoleårene hadde Collodi muligheten til å delta på seminar, noe som gjorde at han kunne studere filosofi og retorikk. Dette ga ham også tilgang til visse tekster forbudt av kirken og av storhertugen av Toscana.
Han begynte å jobbe for første gang i en alder av 18 år i en bokhandel. Senere ble han interessert i politikk og skrev sine første litterære tekster for avisen Il Lampione. Imidlertid ble dette mediet med en satirisk tilnærming sensurert av hertugen i 1849. Avisen forble inaktiv frem til 1860.
I 1856 klarte Collodi å komme inn i den litterære verdenen etter å ha utgitt en roman med tittelen In vapore. I denne perioden var han også aktiv i andre aviser som Il Fanfulla. I 1859 måtte han delta i den andre italienske uavhengighetskrigen for senere å vende tilbake til byen Firenze.
Fra 1860 jobbet journalisten for Teater sensurskommisjonen. Mens han var engasjert i disse oppgavene, var han i stand til å skrive flere historier og noen satiriske historier, for eksempel Storie allegre (1887), Macchiette (1880) og Occhi e nasi (1881).
I 1875 ble Collodi introdusert for barnetekster gjennom oversettelsen av en av historiene av Charles Perrault, en fransk forfatter dedikert til eventyr. Teksten ble publisert under navnet Racconti delle skjebne.
Et år senere skrev han en annen tekst med tittelen Giannettino, som var inspirert av et annet verk med tittelen Giannetto, av forfatteren Alessandro Luigi Parravicini. Collodi ønsket å bygge en sympatisk karakter som ville tjene til å uttrykke hans overbevisning i form av allegori. Av denne grunn begynte han i 1880 å skrive Historia de un puppet (Storia di un burattino).
Dette verket ble utgitt ukentlig i en italiensk avis som utelukkende ble opprettet for barn kalt Il Giornale dei Bambini. Til slutt gikk Collodi bort i hjembyen 26. oktober 1890 i en alder av 64 år. Hans rester hviler i Cimitero delle Porte Sante.
Spiller
Noen av de viktigste verkene til Carlo Collodi var følgende:
- Giannettino, utgitt i 1876.
- Storie allegre og Racconti delle skjebnen, begge fra 1887.
- Occhi e nassi, registrert i 1881.
- Macchiette, fra 1880.
Imidlertid var den mest fremtredende av alle og den mest populære Le aventure di Pinocchio. Storia di un burrattino (1883)
Konteksten til Pinocchio
Soledad Porras, i sin tekst På hundreårsdagen til Carlo Collodi, slo Pinocchio i går og i dag (1992) fast at på slutten av det syttende århundre ble de første eventyrene født, nærmere bestemt i Frankrike. Etter dette nådde barnas fortellinger en rask diffusjon over hele det europeiske kontinentet.
Rousseaus revolusjonære og pedagogiske teorier bidro til utviklingen av disse tekstene, siden de slo fast at hvert barn hadde rett til å ha sine egne følelser og tanker. Fra disse forestillingene ble en annen orientering gitt til barnebøker.
Karakteren til Pinocchio og bruddet med modellstrukturer
På 1800-tallet dukket det opp forfattere som Martini Pistelli, hvis bøker fulgte en katolsk og pedagogisk struktur der barnet ble betraktet som mer et objekt enn et subjekt. I stedet er karakteren til Pinocchio ansvarlig for alle handlingene hans, noe som betydde et brudd i oppfatningen av barnas verden.
Porras bekrefter også at barnedukken er en representasjon av barndommen, siden hos ham er nysgjerrighet, naivitet, vennlighet og den konstante kampen mellom plikt og savn kombinert. Av denne grunn ble Pinocchio idol for barn; et tydelig eksempel på uvitenhet og naivitet.
På samme måte kan det sies at Pinocchios didaktiske tone er overlegen i forhold til barnetekstene på 1700-tallet. Karakteren til Pinocchio skiller seg fra de andre i det faktum at han er et normalt barn, ikke et modellbarn.
Videre er samfunnet der denne karakteren utvikler seg verken konvensjonell eller eksemplarisk: både fag og miljø blir fremstilt av forfatteren med alle sine nyanser, inkludert de gode aspektene og de dårlige aspektene.
Forfatteren uttaler også at dukken er et symbol på det italienske samfunnet, siden den bare er i stand til å modnes gjennom ulykke og smerte. Karakteren tar imidlertid ikke avstand fra å tenke på en nostalgisk måte den fasen der han går fra naivitet til kunnskap.
Andre sider ved arbeidet
Sammen med Pinocchio ble det på 1800-tallet utviklet andre tekster i hele Europa og Amerika som fulgte den samme Collodi-oppfatningen om barndom. For eksempel Alice in Wonderland (1865), Tom Sawyer (1870) og Heidi (1850).
Det kan sies at Pinocchio er en karakter som utvikler seg fra opplevelsen av feilene som personlig ble overvunnet. Selv om marionetten har lærere som gir råd, griper de aldri direkte inn i disiplens beslutninger.
På denne måten manifesterte Collodi i sitt arbeid viktigheten av å lære gjennom feil. Disse lar karakteren finne visdom og forstå verden rundt ham.
Generelt kan det også sies at Pinocchios tekst er påvirket av de klassiske eventyrromanene. På samme måte deler verket visse likheter med den spanske picaresque-romanen, siden det er likheter mellom marionetten og skurkenes figur.

Illustrasjon av Pinocchio av Enrico Mazzanti. Kilde: Enrico Mazzanti (1852-1910)
Hva handler stykket om
Stykket begynner med historien om tømreren Geppetto, en ydmyk mann som ønsket å få et barn. En dag kom han på ideen om å lage en tredukke med figuren til et barn. Før den var ferdig, kom den imidlertid til live og ble omgjort til et ulydig og rampete barn, som tømreren bestemte seg for å kalle Pinocchio.
Da Pinocchio klarte å kontrollere bevegelsen i beina, bestemte han seg for å flykte fra huset. Tømreren jaget ham og fanget ham. For denne oppførselen foreleste Geppetto ham foran mennesker, som mente at han var en dårlig far og bestemte seg for å ta ham i fengsel.
Pinocchio tok seg hjem der han møtte en snakkende cricket. Insektet forteller ham at det han gjorde mot tømreren ikke stemte. Pinocchio ble imidlertid sint og kastet en hammer på cricket, og drepte den.
Deretter vendte Geppetto hjem. Da han kom inn i hjemmet sitt, skjønte han at Pinocchio hadde svidd føttene med gryten, så han måtte gjenoppbygge dem fullstendig. Takket være dette lovet Pinocchio å gå på skolen.
Den rampete dukken bestemte seg imidlertid for å selge studieboka hennes for å delta på dukketeateret. I løpet av denne perioden fikk Pinocchio flere tilbakeslag med dukketøren, men klarte å slippe unna med det.
Kricket presenterte seg for Pinocchio og rådet ham igjen, men marionetten fortsatte å ignorere ham. I løpet av hans eventyr møtte dukken en fe, som tok seg av ham en tid. Marionetten var imidlertid ikke oppriktig med fe, og av denne grunn vokste nesen hans.
Den endelige læringen
Etter dette fortsatte Pinocchio å ha tragiske opplevelser som han kom seirende ut fra og lovet å oppføre seg bedre, men han vendte alltid tilbake til å være rampete. Dette holdes syklisk til dukken svelges av en hai.
Inne i magen til dette dyret fant Pinocchio Geppetto. Sammen satte de sammen en plan for å unnslippe haiens kropp. Når han skal ut på åpent hav, kan ikke snekkeren svømme, så han klatrer opp på Pinocchio for å holde seg flytende.
Etter denne opplevelsen bestemte Pinocchio seg for aldri å lure av noen igjen og lovte å slutte å være slem. Derfor dedikerte han seg til å hjelpe faren sin i verkstedet. Takket være disse gode verkene, sluttet dukken å være en dukke og ble et skikkelig barn.
referanser
- Collodi, C. (1986) Eventyrene til Pinocchio: historien om en dukke. Hentet 4. desember 2019 fra Google books: books.google.com
- Porras, S. (1992) På hundreårsdagen til Carlo Collodi. Pinocchio i går og i dag. Hentet 4. desember 2019 fra Core.ac.uk
- Rojas, B. (2009) Underliggende kulturelle elementer i verket Pinocho. Hentet 4. desember 2019 fra Semioses: apl.unisuam.edu.br
- SA (sf) Carlo Collodi. Hentet 4. desember 2019 fra Wikipedia: es.wikipedia.org
- SA (nd) The Adventures of Pinocchio. Hentet 4. desember 2019 fra Wikipedia: es.wikipedia.org
- Zipes, J. (1996) Mot en teori om eventyrfilmen: saken om Pinocchio. Hentet 4. desember 2019 fra muse.jhu.edu
- Zipes, J. (2013) Lykkelig alltid etter: eventyr, barn og kulturindustrien. Hentet 4. desember 2019 fra content.taylorfrancis.com
