CARLOS MONSIVAIS: BIOGRAFI, STIL, PRISER, VERK, UTTRYKK - BIOGRAFIER - 2026

Carlos Monsivais Aceves (1938-2010) var en meksikansk forfatter, journalist og kroniker. Han har blitt anerkjent som en av de viktigste samtidsforfatterne. Hans litterære arbeid var rikelig og produktivt, og omfattet flere sjangre, der kronikken og essayet skiller seg ut.

Monsiváis forfattere var preget av å være kritisk og ved bruk av tydelig, presist og kløktig språk. Noen av de viktigste titlene hans var: Kaosens ritualer, Aires de familia. Kultur og samfunn i Latin-Amerika og århundrets meksikansk poesi.

Carlos Monsivais. Kilde: Ingen maskinlesbar forfatter gitt. Lourdesalmeida antok (basert på krav om opphavsrett). , via Wikimedia Commons

Det litterære verket til Carlos Monsiváis gjorde ham verdig til et stort antall priser og anerkjennelser. Han oppnådde National Journalism Prize of his country in 1977: Prince Claus Prize of the Netherlands. I tillegg mottok han honoris causa fra flere universiteter, både i Mexico og i andre land.

Biografi

Fødsel og familie

Carlos ble født 4. mai 1938 i Mexico City, i en fattig, men hardtarbeidende familie. Foreldrene hans var Salvador Aceves og Esther Monsiváis. Det var hun, moren hans, som tok adressen til hjemmet, og kanskje det var grunnen til at forfatteren bestemte seg for å ta etternavnet først.

Monsiváis utdanning

Carlos Monsiváis tidlige formative år ble tilbrakt i hans hjemlige Mexico City. Han begynte på en fransk videregående skole, men da bestemte moren seg for å bytte ham til en offentlig skole, fordi han en dag kom hjem og sa uhøflighet. Fra en tidlig alder viste kronikeren interesse for å skrive.

Etter fullført videregående og videregående skole gikk han inn i National Autonomous University of Mexico for å studere ved fakultetene økonomi, filosofi og bokstaver. Forfatteren kompletterte sin akademiske trening ved å studere teologi ved Presbyterian Seminary.

Første publikasjoner

Monsiváis kall til brev begynte i ung alder, så i en tidlig alder begynte han å samarbeide i forskjellige medier i landet sitt, både i aviser og tidsskrifter. Hans første publikasjon dukket opp i 1966, under tittelen: Carlos Monsiváis, selvbiografi.

En kritisk forfatter

Fra sin begynnelse som journalistprofesjon tok Monsiváis en kritisk holdning til forskjellige nasjonale spørsmål. Han var da en eksponator for ideene og aktivitetene som motarbeidet alle antydninger til tyranni og maktmisbruk. Derav hans støtte til sosiale, student- og feministiske bevegelser.

Den gratis og respektfulle essensen til den meksikanske forfatteren førte til at han promoterte sosiale kampanjer til støtte for de mindre favoriserte. Han tok til orde for at offentlig utdanning skulle nå de fattigste, samtidig som han var talsmann for dyrs rettigheter og støtte homoseksuelle.

Smak til kino

Monsivais var også lidenskapelig opptatt av kino, og det førte til at han fikk en bred deltakelse i den syvende kunsten. I et tiår var han en del av radioprogrammet El cine y la critique, fra det autonome universitetet i Mexico. Han spilte også noen figurer i forskjellige filmer.

Skjold fra det autonome universitetet i Mexico, der Carlos Monsiváis studerte og arbeidet. Kilde: Begge skjoldet og mottoet José Vasconcelos Calderón, via Wikimedia Commons

Ytelse i magasiner

Monsiváis arbeid og yrkesliv førte til at han arbeidet som redaktør og direktør for flere magasiner. Han var sjefredaktør i Medio Siglo, mellom 1956 og 1958, samt i Estaciones, fra 1957 til 1959. Senere var han direktør for La Cultura en México, mellom 1972 og 1987.

Tid ut av Mexico

Carlos Monsivais tilbrakte tid utenfor Mexico på 1970-tallet, etter en invitasjon fra University of Essex, England. På den tiden fungerte han som professor i fagene latinamerikansk litteratur og oversettelse ved nevnte institusjon. I løpet av den perioden korresponderte han med vennen José Martínez.

Tiden han tilbrakte utenfor sin nasjon ga forfatteren muligheten til å gjennomgå og reflektere over ideene og tankene han hadde i forhold til Mexico. Carlos drev fremfor alt kultur og litteratur i landet sitt, så han styrket sin patriotisme og styrket sin stilling til spørsmålene som gjaldt ham.

Forsøk til forkjøling

Selv om Monsiváis utviklet flere litterære sjangre, fant han i essayet større uttrykksfrihet, og det var derfor det var hans favoritt. Gjennom et presist og godt utdypet språk utviklet han temaer av sosial og kulturell interesse, fra sin kritiske visjon.

Noen av hans mest minneverdige og fremragende essays var: Principados y powers, Kjennetegn på den nasjonale kulturen, Aires de familia: kultur og samfunn i Latin-Amerika og Yo te blessigo vida. Det var denne sjangeren som ga ham mest anerkjennelse og priser.

Siste år med liv og død

Carlos Monsiváis var en mann viet til brev. Hans siste leveår ble brukt mellom publikasjoner og priser. Hans mest fremragende bøker var: Fra ranchen til internett, protestantisme, mangfold og toleranse, El 68, tradisjonen for motstand og La den døren åpne.

Helsen til den meksikanske journalisten begynte med årene å bli dårligere. I april 2010 ble han innlagt på et klinisk senter, til han døde 19. juni samme år på grunn av respirasjonssvikt. Han fikk flere postume hyllest.

Carlos Monsiváis Personal Library. Kilde: ProtoplasmaKid, via Wikimedia Commons

Stil

Det litterære verket til Carlos Monsivais ble preget av bruken av tydelig, uttrykksfullt, presist og kritisk språk. De fremhevet også de forskjellige humoristiske trekkene han brukte, spesielt ironi og satire. Han viste seg også å være besatt av en uhemmet penn og nesten alltid vittig.

Når det gjelder temaet utviklet av den meksikanske forfatteren, var det de sosiale, politiske, historiske og kulturelle aspektene av hans tid. Dyr, de fattige, homoseksuelle, utdanning og abort var bare noen av temaene Monsiváis avslørte i sitt arbeid.

Utmerkelser og prestasjoner

- National Journalism Award i 1977.

- Doktor Honoris Causa fra det autonome universitetet i Sinaloa i 1979.

- Master Honoris Causa fra det autonome universitetet i delstaten Mexico i 1980.

- Jorge Cuesta Award i 1986.

- Manuel Buendía-prisen i 1988.

- Mazatlán-prisen for litteratur, i 1988, for sitt arbeid Scener av beskjedenhet og letthet.

- National Journalism Award, i 1995.

- Xavier Villaurrutia Award, i 1995 for essayet Los rituales del caos.

- Doktor Honoris Causa ved Metropolitan Autonomous University, i 1995.

- Lya Kostakowsky Award, i 1998.

- Prince Claus Award for Culture and Development (Netherlands), i 1998.

- Anagramapris (Spania), i 2000, for essayet Aires de familia: kultur og samfunn i Latin-Amerika.

- Doktor Honoris Causa fra det autonome universitetet i Puebla, i 2000.

- Gabriela Mistral medalje (Chile), i 2001.

- Alejo Zuloaga orden fra University of Carabobo (Venezuela), i 2002.

- Medal of Merit fra Universidad Veracruzana i 2003.

- Doktor Honoris Causa fra det autonome universitetet i staten Hidalgo, i 2004.

- Commander of the Order of May of Merit (Argentina), i 2004.

- Royal Certificate of Cholula, Puebla, i 2005.

- Nasjonal pris for vitenskaper og kunst, i 2005.

- Doktor Honoris Causa fra Universidad Nacional ordfører de San Marcos (Peru) i 2005.

- FIL-prisen for litteratur, i 2006.

- Doktor Honoris Causa fra University of Arizona, i 2006.

- Ramón López Velarde Ibero-American Award, i 2006.

- Doktor Honoris Causa fra Universidad Veracruzana, i 2007.

- Rosario Castellanos-medaljen, i 2007.

- Gullmedalje for kunst, i 2008.

- Presea Sor Juana Inés de la Cruz av University of the Cloister of Sor Juana, i 2008.

- Doktor Honoris Causa fra Universitetet i Nuevo León, i 2008.

- Doktor Honoris Causa fra San Luís Potosí-universitetet, i 2009.

- Doktor Honoris Causa fra National Autonomous University of Mexico, i 2010.

- Posthum anerkjennelse for likhet og ikke-diskriminering av Landsrådet for å forhindre diskriminering, i 2015.

UNAM Fakultet for økonomi, der Carlos Monsiváis studerte. Kilde: Ferfosado, via Wikimedia Commons

Spiller

-Kronikere og essays

- Principalities and powers (1969).

- Days of spare (1970).

- Merknader om meksikansk kultur i det tjuende århundre, i General History of Mexico (1976).

- Lost love (1977).

- Kriminalitet på kino (1977).

- Urban kultur og intellektuell skapelse. Den meksikanske saken (1981).

- Når bankfolkene går (1982).

- Hva ler advokaten av? En kronikk fra 40-tallet (1984).

- Konfrontasjoner (1985).

- Bildets kraft og maktbildet. Pressefotografier av den aktuelle tidens Porfiriato (1985).

- Gratis inngang. Chronicles of the samfunn som er organisert (1987).

- Scenes of beskjedenhet og letthet (1988).

- Epistolary-sjangeren. En hyllest som et åpent brev (1991).

- Opprørernes teater, 1953-1993 (1993).

- Ubegrenset tid med begrenset plass: kunst, by, mennesker, Carlos Monsiváis samling (1993).

- Faces of Mexican cinema (1993).

- For min mor, bohemer jeg (1993).

- Den tusen og en våkner. Chronicle of the red note (1994).

- Lunette og galleri (1994).

- Kaosens ritualer (1995).

- Meksikansk populærkultur (1995).

- Familie luft. Samling av Carlos Monsiváis (1995).

- Ti sekunder med nasjonal kino (1995).

- Bolero (1995).

- Meksikansk kinooppskriftsbok (1996).

- Fra ranchen til internett (1999).

- Familie luftes. Culture and Society of Latin America (2000).

- De skjulte arvene fra den liberale tanken om XIX århundre (2000).

- Tradisjonene i bildet: notater om meksikansk poesi (2001).

- Protestantisme, mangfold og toleranse (2002).

- Bolero: key to the heart (2004).

- Ikke uten oss. Dagene for jordskjelvet 1985-2005 (2005).

- De skjulte arvene fra den liberale reformen på 1800-tallet (2006).

- Bilder av den levende tradisjonen (2006).

- De tapte hentydningene (2006).

- Den sekulære staten og dens ondskapsfolk (2008).

- El 68, tradisjonen for motstand (2008).

- Skriv for eksempel. Fra tradisjonens oppfinnelser (2008).

- Den tusen og en våkner. Chronicle of the red note in Mexico (2009).

- Personal Anthology (2009).

- Apocalipstick (2009).

- Minimal historie med meksikansk kultur på 1900-tallet (2010).

- Demokrati første samtale. Studentbevegelsen fra 1968 (2010).

- Å åpne døren. Krønikebøker og essays om seksuelt mangfold (2010).

- Idolene svømmer. En global antologi (Posthumous edition, 2011).

- Essential Anthology (Posthumous Edition, 2012).

- Reisende essenser. Mot en kulturell kronikk av Bicentennial of Independence (Posthumous Edition, 2012).

- Underverker som er, skygger som var. Fotografering i Mexico (Posthumous Edition, 2012).

- Tilnærminger og refusjoner (Posthumous edition, 2012).

- Feministisk misogynist (Posthumous edition, 2013).

Kort beskrivelse av noen av verkene hans

Familien blir sendt. Kultur og samfunn i Latin-Amerika

Det var et av de viktigste essaysverkene til den meksikanske forfatteren. Forfatteren la i dette arbeidet vekt på de forskjellige kulturelle og historiske endringene i Latin-Amerika i løpet av 1900-tallet. Sarkasme viser er tydelig som en del av essensen av Monsivais.

Intensjonen til Carlos Monsiváis var å gjenspeile den begynnende oppvåkningen av bevissthet som det amerikanske kontinentet begynte å ha om det kulturelle, historiske, sosiale og politiske mangfoldet som var truende. Det var en blanding av triumfer og uenigheter i et utviklende territorium.

Fragment

"Den unike versjonen av det som er kjedelig og underholdende, har blitt betalt veldig dyrt i Latin-Amerika, som fra fjernsyn blir overført til hverdagsliv, kultur og politikk … hvis du kjeder deg vil du holde deg med din favorittidentitet, den som den kommer fra det går bra med det de gir det ”.

De tapte hentydningene

Det var en tale som den meksikanske forfatteren holdt under rammen av den internasjonale bokmessen i 2006, der hans arbeid ble anerkjent. Det sentrale temaet for dette essayet var utdanning og lesing som nødvendige verktøy for å humanisere samfunnet.

Fragment

"Oppmerksomhet til teknologi fordriver hele provinser med kunnskap og hjørnestipend. En lærd er ikke lenger, sosialt sett, en vismann, men et vennlig depot av ubetydelighet som de ikke tror de vet … ”.

antologier

- Meksikansk poesi på 1900-tallet (1966).

- Meksikansk poesi II, 1915-1979 (1979).

- Du vet. Anthology of the chronicle of Mexico (1980).

- Den flyktende blir igjen. 21 meksikanske historier (1984).

- Meksikansk poesi II, 1915-1985 (1985).

biografier

- Carlos Monsiváis, selvbiografi (1966).

- Celia Montalván, du tilbyr deg lystig og uforskammet (1982).

- María Izquierdo (1986).

- Luís García Guerrero: landskapets nyhet (1987).

- José Chávez Morado (1989).

- Meksikanske scener i arbeidet til Teresa Nava (1997).

- Salvador Novo. Marginalen i sentrum (2000).

- Hvor jeg er er du oss. Octavio Paz: kronikk om liv og arbeid (2000).

- Novoamor (2001).

- Jeg velsigne deg livet. Amado Nervo: chronicle of life and work (2002).

- Carlos Pellicer: iconography (2003).

- Anita Brenner: vision of an era (2006).

- Frida Kahlo (2007).

- Rosa Covarrubias: en amerikaner som elsket Mexico (2007).

- Pedro Infante: lovene om å ville (2008).

aforismer

- Hellig, moralsk og lovverdig lyrikk (2009).

- Monsivaisiana. Aforismer fra et folk som vil være borger (2010).

- Hjelp deg selv at Gud vil hjelpe deg (2011).

Tekster i kollektive bøker

- Historie Hva for? (1987).

- Meksikanske myter (1995).

- Passion in Iztapalapa (2008).

- Verbal enigmas (Posthumous edition, 2012).

Fabel

- Ny katekisme for remiser indianere (1982).

-Han jobber i andres stemme

Det er viktig å fremheve at det litterære arbeidet til Carlos Monsiváis ga anledning til andre forfattere og forfattere til å utføre noen oversettelser, og å kritisere hans bibliografiske materiale. Neste gang får vi se noen av de mest fremragende verkene.

Oversettelser

- Meksikanske postkort (1997). Oversatt av John Kraniauskas.

- En ny katekisme for gjengjeldende indianere (2007). Oversatt av Nidia Castrillón og Jeffrey Browitt.

- Obrady chaosu (2007). Oversatt til tsjekkisk av Markéta Riebová.

Kritisk bibliografi og andre

- Carlos Monsiváis à l´écoute du peuple mexicain (2004).

- Carlos Monsiváis: kultur og kronikk i det nåværende Mexico (2004).

- Ingenting meksikansk er fremmed for meg: seks artikler om Carlos Monsiváis (2005).

- Byen som tekst: den urbane kronikken til Carlos Monsiváis (2006).

- Approaches to Carlos Monsiváis (2006).

- Kunsten til ironi: Carlos Monsiváis før kritikk (2007).

- Den essensielle samvittigheten. Essays on Carlos Monsiváis (2009).

- Tekstens eksentrisitet. Den poetiske karakteren til den nye katekismen for remissindianere (2010).

- Hvor skal du, Monsivais? Guide to DF av Carlos Monsiváis (2010).

- 17 dikt til Monsiváis (2010).

- Sansimonsi (2013).

Publikasjoner i samarbeid med andre forfattere

- Frida Kahlo, et liv, et verk (1992). Med Rafael Vásquez Bayod.

- Gjennom speilet: Meksikansk kino og dets publikum (1994). Med Carlos Bonfil.

- Krigsfest. Tlatelolco 1968. Dokumenter fra general Marcelino García Barragán. Fakta og historie (1999). Med Julio Scherer.

- Krigsdel II. Ansiktene til 68. Nye fotografiske bevis (2002). Med Julio Scherer.

- Leopoldo Méndez 1902-2002 (2002). Med Rafael Barajas og Laura González.

- På tide å vite det. Presse og makt i Mexico (2003). Med Julio Scherer,

- Patriotene: fra Tlatelolco til krig (2004). Med Julio Scherer.

- Det historiske sentrum av Mexico City (2006). Med Francis Alÿs.

- Den lugubra reisende: Julio Ruelas modernist, 1870-1907 (2007). Med Antonio Saborit og Teresa del Conde.

setninger

- De fattige vil aldri være moderne. De kommuniserer gjennom anekdoter, ikke statistikk.

- "Jeg kan ikke lage et sammendrag av livet mitt, fordi det består av forskjellige tider og omstendigheter, bøker, venner og søksmål, og det innrømmer bare delvise oppsummeringer."

- “Det er usant at de fra den regjerende klassen er rasister. Rasistene er indianerne og Naco, og vanlige folk og ulykkelige, som foretrekker å mislykkes så lenge de ikke behandler oss.

- "Mange sier at de har oppfylt sin plikt, og jeg er veldig glad for ikke å ha oppfylt selv den minste del av dette, til dette lands ulykke eller formue."

- "Ikke kaller ham kynisme lenger. Fortell ham oppriktighet. "

- "Min definisjon av fiasko: en som stoler på sine egne fordeler for å gjøre det."

- "I hvilken grad er en forlatt person ansvarlig for sine handlinger, uten ressurser eller spesifikk kapasitet, vanvittig av mishandling, likegyldighet og umuligheten av å mate sine egne?"

- "I begynnelsen var det orgasmen, utopien fornybar daglig."

- "Hvis ingen garanterer deg i morgen, blir i dag enorm."

- "Det tenkelige hjemlandet er selvbiografi, og forteller noen at noen har vært det."

referanser

1. Carlos Monsivais. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipdia.org.
2. 10 setninger av Carlos Monsiváis. (2012). Mexico: Aristegui Noticias. Gjenopprettet fra: aristeguinoticias.com.
3. Tamaro, E. (2004-2019). Carlos Monsivais. (N / a): Biografier og liv. Gjenopprettet fra: biografiasyvidas.com.
4. Carlos Monsivais. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Gjenopprettet fra: ecured.cu.
5. Monsivais, Carlos. (S. f). (N / a): Writers Org. Gjenopprettet fra: skriuwers.org.