Ordet chichona er et adjektiv som refererer til en kvinne som har mye bryster eller store bryster. Det er mer enn tydelig at bruken er vulgær og mer enn noe annet den brukes i Latin-Amerika; opphavet har imidlertid mystiske overtoner.
Dette ordet er heller misbrukt, så det er ikke veldig bra å bruke det. I dag vil den selvfølgelig ikke finnes i litterære eller akademiske tekster, men snarere i satires, komedistrimler eller forsikring, i en talt form.
Kilde Pixabay.com
Opprinnelse og mening
Ordet chichona, i følge Guido Gómez da Silvas "Brief Dictionary of Mexicisismer", kommer fra chiche, som betyr "tit", "bryst" eller til og med "jur." På sin side finnes roten i ordet "chichi" i Nahuatl, et juto-aztekisk makrospråk, hvis betydning var "suge."
På det språket var det også ord som "chichini" (den som suger), "chichiliztli" (for å gi sug). Selv de gamle talerne på dette språket bekreftet eksistensen av et tre som ammet avdøde babyer, kalt "chichihuacuauahco", som ligger i huset til Tonacatecuhtli (meksikansk fruktbarhetsgud).
I Honduras, og i andre sentralamerikanske land, er det også vanlig å bruke ordet "chichona" for å kalle en jente "busty."
I andre land som Argentina eller Uruguay refererer chiche imidlertid til et leketøy, eller det kan til og med være et kjærlig kallenavn. Det merkelige er at til tross for at han ikke var i vanlig bruk i Argentina, publiserte José Antonio Saldías, dramatiker og journalist fra det landet, et humoristisk og satirisk tema i løpet av årene ved Naval Academy som heter "La Semana Chichona."
I Venezuela refererer i mellomtiden ordet "chihona" til en person som forårsaker irritasjon, som forstyrrer. Det samme stammer fra "støt", som er betennelsen som genereres i hodet etter et slag. Så, en humpete person er en som gir hodepine, figurativt eller metaforisk.
Til tross for at han var en amerikanisme, anerkjenner Royal Spanish Academy ordet chichona, men med betydningen det er gitt i Mexico.
Andre betydninger
Blant frukttrærne er det mulig å gjenkjenne kalk, og blant dens forskjellige varianter er «chichona lime» eller «chichi lime» (sitrus limetta). Den tilhører Rutaceae-familien, og er født fra en liten busk, 3 til 5 meter høy.
På grunn av sin størrelse er den mer lik en sitron, navnet kommer fra den forrige betydningen, siden den er større enn en vanlig kalk, og den har to brystvorter i endene.
Denne sorten finnes hovedsakelig i Mexico, og brukes i alternative terapier. For å kontrollere blodtrykket, for eksempel, anbefaler noen å tilberede en te med chichona kalk (inkludert skallet i krukken), og ta det tre ganger om dagen.
Eksempler på bruk
- «De trekker mer to kikjerder fra en kvinne enn et lag med okser», i dette tilfellet refererer det til attraksjonen generert av kvinnen.
- «Kjæresten min er blitt veldig chichona», i forhold til problemene som kvinnen bringer.
- "Den kvinnen er veldig store rumpe og store," med henvisning til den med en fremtredende rygg og byste.
- «For å trekke ut melken er det nødvendig å trekke den ut fra kuens chisjé.
- «Klassekameraten min hadde en operasjon på bysten hennes, og den var veldig stor».
referanser
- Chichona. (2019). Meksikansk bokstavsakademi. Gjenopprettet fra: academia.org.mx
- Chichona (2019). Royal Spanish Academy. Gjenopprettet fra: dle.rae.es
- Roman Setton (2015). "Utenfor loven: 20 argentinske politihistorier". Gjenopprettet fra: akademia.edu.
- Atanasio Herranz. (2001). "Spanskene snakkes på Honduras". Gjenopprettet fra: books.google.bg
- Teresita de Jesús Ruíz Méndez. (2000) «Å være en healer i Uruapan». Gjenopprettet fra: books.google.bg
- Remí Siméon (). "Dictionary of the Nahuatl or Mexican language". Gjenopprettet fra: books.google.bg