CIZAÑOSO: MENING, OPPRINNELSE, EKSEMPLER PÅ BRUK - LITTERATUR - 2026

Cizañoso er vulgarismen til "cizañero", og dette uttrykket er i tillegg et av de mest brukte på spansk. Tilsvarende er det knyttet til ordet "tares", som generelt refererer til handlingen for å forårsake skade eller forårsake den.

I vid forstand er ugress personen som søker å skape uenighet og ubehag hos en person eller personer, for bare glede eller for å oppnå et bestemt mål.

Imidlertid, og tatt i betraktning det som er blitt forklart ovenfor, er "cizañoso" resultatet av vulgarisme, et begrep som indikerer serien med språklige uttrykk i vanlig bruk, men som ikke nødvendigvis anerkjennes i offisielle institusjoner for språket.

På den annen side har det i den aktuelle konteksten blitt presentert forskjellige varianter av ordet, for eksempel "sisañero", som har blitt hovedelementet for utdyping av memer og vitser med et sarkastisk skjær, til tross for at noen Internett-brukere gjør det. de anser som en alvorlig stavefeil.

Betydning

Som nevnt ovenfor, "ugras" refererer til en person som har en spesiell evne til å forårsake splid, uenighet eller misnøye hos en person eller flere personer.

Dette livnærer seg også på uærlige og uvennlige handlinger, noe som resulterer i tvister, friksjon og fremmedgjøring.

I samsvar med ordets etymologi kan det anses at dette uttrykket kommer fra foreningen av to ord:

- “Cizaña”: et substantiv som refererer til en plante av familien Gramineae, i form av en stokk, hvis blomster og pigger er farlige for hveteavlinger på grunn av deres parasittiske kjennetegn. Av denne grunn er de underlagt kontrollen av veksten deres på grunn av skaden de forårsaker.

På grunn av dette begynte planten å være relatert som en måte å kvalifisere handlingen til noe som gjør vondt for en person eller ting, og også være en slags negativ figur, sammenlignet med "kornet", det vil si det gode.

-Y fra suffikset “-ero”, hvis betydning er relatert til individets moralske kvalitet.

"Cizasoño" og vulgarismer på spansk

På spansk er det figuren av vulgarismer, et uttrykk som har blitt vanlig bruk, men som fungerer som en erstatning for det riktige ordet. de er typiske for det dyrkede språket.

På samme måte er søket etter deres betydning ikke funnet i ordbøker eller offisielle medier av språket, så det er nødvendig å ty til andre typer definisjoner fra uformelle kilder.

Det er verdt å nevne at vulgarisme ikke utelukkende er et uttrykk som betegner uvitenhet, siden det kan være underlagt et formspråk som er typisk for en region. I noen tilfeller er det til og med vilkår som er blitt akseptert formelt.

Et annet viktig kjennetegn ved vulgarismer er at de over tid kan bli offisielle adresser takket være at det riktige ordet har falt i bruk. Til slutt forteller alt dette oss om hvilken grad av mangfold og rikdom som finnes i språket vårt.

Det samme skjer med “cizañoso”. Det riktige ordet er "cizañero", og det er derfor det anerkjennes som vulgært, selv om bruken er mer eller mindre populær i naturen.

Eksempler på vulgarismer

Noen vulgarismer som er funnet er:

-Hvor, i stedet for hvor.

-Trøm, i stedet for panteon.

- Slakterbutikk, i stedet for slakterbutikk.

- I stedet for da.

-Vi har, i stedet for at vi har det.

-Preveer, i stedet for å forutse.

-Fysem, i stedet for emfysem.

-Kjøring, i stedet for kjedsomhet.

-Et påskudd av, i stedet for lavt, så under påskudd av.

-For meg, i stedet for foran meg.

-Det er forbannet i stedet for forbannet.

-Na'ma, i stedet for ingenting annet.

Selv om det er et større antall vulgarismer, vises bare noen av de hyppigere bruksområdene. Det er også verdt å nevne at noen språkmyndigheter indikerer at mange av disse ordene, så vel som deres tilstedeværelse i tale, er en manifestasjon av språkets stadige utvikling.

Opprinnelse

Til tross for at det er et vanlig og mye brukt uttrykk, er det ingen eksakte øyeblikk av opprinnelsen, selv om det antas at det oppsto som et formspråk i noen regioner i Spania, spesielt i regioner som Tabar, Pamplona og Tierra Estella.

Noen Internett-brukere påpekte imidlertid at det begynte å bli brukt i Mexico, for senere å spre seg i resten av Latin-Amerika.

På dette punktet skal det nevnes at ikke bare denne varianten av "cizañero" er blitt presentert, men andre har også dukket opp, men mer knyttet til måten de er skrevet på.

De som skiller seg mest ut er "cisañero" og "sisañero", spesielt sistnevnte, har blitt populær i utdypningen av memes, og søker å spre dette ordet raskt.

Eksempler på bruk

- "Den turen er et rot. Han drar alltid nytte av det for å snakke dårlig om naboen.

- "Vi må eliminere ugresset på en gang."

- "En tett knyttneve person er alltid på jakt etter problemer."

- "Bli ikke involvert i den konflikten, det er bedre å ikke handle krass."

- "Vi må møte ugresset."

- "Den mannen er blitt kynisk og feig."

- "Vi må saksøke cizañeros, baktalere og overgripere."

- "Å være tawdry etterlater ikke noe bra."

- "Ikke vær skitten, mann."

- "Ikke spis av ugresset."

Tilknyttede ord og uttrykk

Det er en serie uttrykk og uttrykk som også er assosiert med dette ordet, som fungerer som synonymer:

- “Chicharrón”: det er personen som oppfordrer til splid og fiendskap mellom mennesker, det er også kjent som blodforbrennere. Et eksempel på bruken: "Svineskorpen ble laget og han tok den ut av veien."

- "Mesturero": viser til den enkelte som avslører en hemmelighet som ble betrodd ham. "Misturero" er også akseptert, selv om ordet ikke lenger er i bruk.

- "Chismoso", et vanlig og ganske populært uttrykk i Colombia og Venezuela.

- "Såing / såing av ugras": er handlingen som en person hindrer et forhold, gjennom kommentarer og andre handlinger som kan anses forkastelige. Som nevnt ovenfor, refererer det til ugress, en parasittplante som vokser sammen med hvete og som, hvis ikke kontrollert, kan være skadelig.

referanser

1. Cizañero. (SF). Definisjon a. Hentet: 31. mai 2018. I Definisjon a fra definiciona.com.
2. Cizañero. (SF). I gratis ordbok. Hentet: 31. mai 2018. I The Free Dictionary of es.thefreedictionary.com.
3. Ugress / ugras / så ugras. (2006). I WordReference. Hentet: 31. mai 2018. I WordReference på forum.wordreference.com.
4. Slankere. (SF). I gratis ordbok. Hentet: 31. mai 2018. I Free Dictionary of dev.diccionariolibre.com.
5. Definisjon av cizañero. (SF). I Søkeord. Hentet: 31. mai 2018. En Busca Palabra fra Buscapalabra.com.
6. Fullere, Cindy. Lær om det nysgjerrige opphavet til noen populære uttrykk. (SF). I Vos Dale. Hentet: 31. mai 2018. I Vos Dale de vodale.com.ni
7. Betydning av cizañoso. (SF). I åpen og samarbeidsordbok. Hentet: 31. mai 2018. I Åpen og samarbeidende ordbok om meaningde.org.
8. Vulgær. (SF). I Wikilengua del español. Hentet: 31. mai 2018. I Wikilengua del español fra wikilengua.org.
9. Vulgær. (SF). På spansk Wikipedia. Hentet: 31. mai 2018. På spansk Wikipedia på esacademic.com.