GRAMMATIKKAVTALE: LOVENE OM AVTALE OG EKSEMPLER - LITTERATUR - 2026

Den grammatiske avtalen er forholdet mellom to grammatiske enheter: et utvalg av et bestemt trekk (for eksempel kjønn) som er i samsvar med et trekk ved det andre. På spansk krever denne konformiteten at modifikatorene er enige med substantivene som endrer seg i antall og kjønn (eksempel: el gato, los gato, las gatas).

Imidlertid har ikke alle språk denne samsvarende regel. For eksempel, på engelsk, bare dette og det ("dette" og "det") endrer form til disse og de for å vise substantivbestemmende avtale. På den annen side er grammatisk samstemthet i syntetiske språk vanligvis veldig høy.

Slik er tilfellet latin, der adjektiver stemmer overens i antall, kjønn og sak med substantivene de modifiserer. Dette kan bevises i bonus vir og bonis viri ("god mann" og "gode menn", entall og flertall), bona femina ("god kvinne", kvinnelig kjønn) og bonae feminae ("av en god kvinne", sak genitiv).

Konkordanselover

På spansk må nødvendigvis de grammatiske ulykkene med antall, kjønn og person sammenfalle mellom visse variable elementer i setningene.

Det skilles mellom to typer grammatiske avtaler. En av disse er den nominelle (kjønn og antall tilfeldigheter); den andre er verbal (tilfeldighet av antall og person).

Dermed må substantivet stemme overens med artikkelen (og andre bestemmere) eller adjektiver som følger med den: "den høye jenta" (feminin, entall) eller "de tidligere tider" (maskuline, flertall).

Pronomenet må også stemme overens med dets forfølgelse eller dets konsekvens: "Jeg ser lite av søstrene mine " (feminint kjønn, flertall) eller "Jeg sendte en gave til kjæresten" (maskulin kjønn, entall).

Det er grammatisk enighet mellom emnet og attributtet, emnet og predikativet eller emnet og partisippet av verbet til det perifraske passivet: "Juan er en lærer", "de virket utmattet" eller "de var delt".

Når det gjelder verbal avtale, må emnet stemme overens med verbet sitt både i antall og personlig: "Han spiller" (tredje person, entall), "de spiller" (tredje person, flertall) eller "vi spiller" (første person , flertall).

I tillegg til disse reglene for nominell og muntlig avtale, er det generelle lover som regulerer bruken og som vil bli forklart nedenfor.

Koordinering av to eller flere entall substantiv

Når to eller flere entall substantiv er koordinert og representerer forskjellige enheter, vil de bli betraktet som et flertall i både nominell og muntlig avtale. Dette gjelder også når det gjelder pronomen.

eksempler

- Det er veldig vanskelig å holde hunden og katten i ro.

- Jeg kjøpte denne skjorten og buksene der.

- Olje og eddik blandes ikke.

- Han og hun er atskilt.

Koordinering av to eller flere substantiver av forskjellig grammatisk kjønn

I tilfelle de koordinerte substantivene (eller pronomenene) kombinerer maskuline og feminine kjønn, vil den maskuline formen bli tatt for grammatisk enighet.

eksempler

- Mannen og kvinnen gikk sammen (sammenlign med "kvinnen og jenta gikk sammen)

- Han tok en potet, en gulrot og en reddik, og la dem i en pose.

Koordiner elementer med et annenpersons pronomen

Når ett eller flere elementer er koordinert og ett av disse er et andrepersons pronomen, tas den andre person flertall (du) eller tredje person flertall (du) for avtalen.

eksempler

- Jeg er overbevist om at det går bra med deg og babyen.

- Jeg er overbevist om at det går bra med deg og babyen.

Imidlertid, hvis et av koordinatelementene er et førstepersonspronomen (selv om det er et andrepersonspronomenum), tas førstepersonens flertall for kampen.

eksempler

- Dekanen og jeg regnet opp til syv stavefeil.

- Maria, du og jeg vet godt hva som skjedde.

Eksempler på grammatikkavtale

Nedenfor er noen utdrag fra Antoine De Saint-Exupérys The Little Prince (1943). I disse vil den grammatiske konkordansen bli analysert: først den nominelle og deretter den verbale.

Nominell avtale

Fragment 1

"Du er vakker, men er tom," sa han likevel til dem. Du kan ikke dø for deg. Utvilsomt vil en vanlig forbipasserende tro at rosen min ser ut som deg. ”

I dette første fragmentet kan vi observere samstemningen mellom kjønn og antall mellom emnet ("du", "roser") og predikativet ("vakkert", "tomt"), og også mellom substantiv og bestemmer ("en forbipasserende", " Min rose").

I tillegg kan du se avtalen når det gjelder pronomen. "Les" har som sin forfedre "rosene", mens den forfølgende av "deg" er "du"

Fragment 2

“Men hun alene er viktigere enn dere alle, siden hun er rosen jeg har vannet til. Siden hun er rosen som jeg la under en ballong. Siden hun er rosen som jeg skjermet med skjermen ”.

Ved å sammenligne den første setningen med "Men han alene er viktigere enn dere alle", kan konkordansen tydelig sees. Det skal bemerkes at adjektivet "viktig" ikke endres for maskulin eller feminin.

Fragment 3

«Siden hun er rosen hvis larvene jeg drepte (bortsett fra de to eller tre som ble sommerfugler). Siden hun er rosen som jeg hørte klage, eller prise seg selv, eller til og med, kjeft ”.

På samme måte, hvis alternative versjoner blir brukt, er den grammatiske avtalen tydelig: "treet hvis bagasjerommet (…)", "den som ble en sommerfugl", "rosene" og "en eller annen gang".

Verbal avtale

Fragment 4

"Siden planeten nå gir en fullstendig vending hvert minutt, har jeg et sekunders hvile … Dette er ikke morsomt ," sa lampen - . Du og jeg har snakket i en måned nå.

I dette siste fragmentet blir det observert hvordan forsøkspersonene er personlige og enige i verbene sine. På samme måte blir det satt pris på at de koordinerte pronomenene "du og jeg" tar den første person flertall i konjugasjonen.

På denne måten vil endringer i antall eller person innebære endringer i konjugasjonen: "planetene gir", "vi har ikke", "sa jeg" og "du og han snakker".

referanser

1. Quirk, R .; Greenbaum, S .; Leech, G. og Svartvik, J. (1985). En omfattende grammatikk av det engelske språket. London: Longman.
2. Algeo, J. og Acevedo Butcher, C. (2010). Opprinnelsen og utviklingen av det engelske språket. Boston: Wadsworth.
3. Royal Spanish Academy. (2005). Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Hentet fra lema.rae.es.
4. Alvar Ezquerra, M .; Castillo Carballo MA; García Platero, JM og Medina Guerra, AM (1999). Skriving og stilhåndbok. Madrid: Editions Istmo.
5. Rodríguez Guzmán, JP (2005) Grafisk grammatikk til juampedrino-modus. Barcelona: Carena Editions.