UHELDIGE KONTAKTER: EGENSKAPER OG EKSEMPLER - LITTERATUR - 2026

De adversative kontaktene eller forbindelsene adversative, binder to identiske syntaktiske elementer og indikerer en kontrast eller inkompatibilitet mellom ideer eller begreper. Disse elementene kan være ord, uttrykk eller leddsetninger. Se for eksempel setningene: "Jeg er dårlig, men ærlig" og "Jeg vil kjøpe den, men jeg har ingen penger."

I første setning føyer nexusen seg "men" til to adjektiver; og i den andre, to ledd. Begge indikerer en kontrast. På den annen side inkluderer disse adversative kontaktene både koordinerende konjunksjoner ("men", "men", "selv om", "mer"), og adverbial setninger med adversativ verdi ("imidlertid", "likevel").

Nå brukes konjunksjonen "mer" nesten utelukkende i den skrevne kultplata. Dette har den samme betydningen av "men", og brukes bare til å koble sammen klausuler: "Han hadde ikke stor formue, men han brydde seg ikke." Konjunksjonen "selv om" har på sin side funksjonen som en motbydende nexus når den kan erstattes av "men".

Det er motsatt sak: det er da en concessive kontakt. I setningen "Det er vanskelig, selv om det ikke er umulig", er således "selv om det er motbydende" ("Det er vanskelig, men ikke umulig"). Derimot, i setningen "Jeg vil gå selv om det regner", er det ikke. Dette er tydelig når du erstatter "men": "Jeg vil gå, men det regner."

kjennetegn

De motstridende kontaktene markerer et opposisjonelt forhold til en eller annen konklusjon som kanskje ble tenkt i første omgang: "Du har mye penger, men du lever uten mange luksusforhold."

De relaterte elementene kan være innenfor setningen: "Problemet er ikke i strukturen, men i innholdet." De kan også være separate setninger: “Han er veldig smart. Karakterene hans er imidlertid lave.

På den annen side, av de kontroversielle kontaktene, blir konjunksjonen "men" tatt som prototypen; dette kan brukes i alle tilfeller. På den annen side har de andre motstående koblingene visse begrensninger for bruken.

For eksempel brukes motstridende setninger for å koble setninger eller leddsetninger, ikke ord. Sammenlign følgende setninger: "Hun var attraktiv, men lunefull" og "Hun var attraktiv; ennå lunefull. '

Det er to store grupper av kontroversielle kontakter: restriktiv og eksklusiv. Sistnevnte uttrykker en uforenlighet i utsagnene (den ene utelukker den andre). I førstnevnte er det ingen slik inkompatibilitet.

Konjunksjonene "men", "mer", "men" og "selv om" er en del av de restriktive ("Det fungerer, selv om det har visse detaljer"). På den annen side hører konjunksjonen "men" til de eksklusive ("Den har ikke knapper, men spaker").

I tillegg har andre konjunktive setninger og leksikaliserte adverb fått en begrensende eller eksklusiv negativ verdi. Blant dem er: "imidlertid", "likevel", "med alt", "unntatt", "unntatt", "snarere" og andre.

Eksempler på setninger med ugunstige kontakter

Eksemplene på adversative kontakter presentert nedenfor er hentet fra Rivera Montealegre Rubén Daríos arbeid: hans liv og hans arbeid (2012).

Men

“I de åtte stavelsene Ved innflytelse av våren bruker poeten romantikken med skritt som han brukte allerede på våren, men avbryter den nå med et vers eller et enkelt ord uten rim.

Han sier vakre ting, men av en tvungen, kunstig skjønnhet, og at brudd på verset er ganske uskyldig galans og i den endelige strofen, pleonastisk. ”

men

“Rosa Sarmiento Alemán var hvit, vakker, våken og flittig. Imidlertid viste Rubén Darío, i sitt fysiske utseende og i sin karakter, visse egenskaper som betegnet som en tydelig blanding av raser ”.

Mer

"Vi har en stor poet som har produsert et verk med uvanlig skjønnhet og har utført en fornyelse og fruktbar bevegelse i brevene til Amerika og Spania.

Men i de fjorten årene etter hans død er det ikke gitt ut en bok der hans liv blir henvist til, arbeidet hans blir studert og hans bibliografi er mer eller mindre fullstendig fikset ”.

Selv om

"… i Litanies of Our Lord Don Quixote og i The Motives of the Wolf, finner Bowra to andre dikt som eksemplifiserer de to ekstreme holdningene til Darío, selv om begge er overlegne når det gjelder forståelse …".

men

"Psykologi er vilkårlig eller null. Det er snakk om konvensjonelle karakterer, beskrivelsene av London og Paris er boklige og naive.

Imidlertid er det veldig nysgjerrige sider i arbeidet: i delen som foregår i utlandet, scenene i det parisiske livet til Antonio Guzmán Blanco (president i Venezuela i tre separate perioder (1829 - 1899) … "

men

”… Og den eminente mannen fikk umiddelbart av sin venn at Rubén Darío inngikk blant sine samarbeidspartnere, og gjorde dermed dikteren til den viktigste tjenesten han fikk i livet.

Darío, fortært av nostalgi og alltid i nød, ønsket imidlertid også å returnere til sitt land, og se, Eduardo de la Barra, Eduardo Poirier og andre venner hjalp ham også i dette.

Unntatt

"… et annet er at hans arbeid ikke har overlevd tid, eller at hans anerkjennelse i dag virker helt rettferdiggjort, at han må finne motstandere, bortsett fra i den personlige saken til den som skriver dette."

Unntatt

“Men ingenting av Góngora overlever i arbeidet til den generasjonen; Bortsett fra den beundringsverdige Góngora, et dikt av Cernuda, som ikke har noe med Gongorian å gjøre. ”

Hvis ikke

“I Dante og Shakespeare er det ingen ord, men sjeler; i et smil, i en grimase, i et blikk, i et kyss, i et brøl, tidenes sjeler, tingenes sjeler og sjelenes sjeler, stående ut til dikterens trolldom… ”.

Y (med negativ verdi)

"'Den største latinamerikanske dikteren' sier vi, og det er som å merke druen i segmentet og ikke gjengen." I dette tilfellet har konjunksjonen «og» en negativ verdi: «… og det er som å merke druen i segmentet, men ikke i gjengen».

referanser

1. Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grafisk grammatikk til juampedrino-modus. Barcelona: Carena Editions.
2. Chacón Berruga, T. (2012). Normativ stavemåte for spansk. Madrid: Redaksjonell UNED.
3. Mozas, AB (1992). Praktisk grammatikk. Madrid: EDAF.
4. Martí Sánchez, M. og Torrens Álvarez, MJ (2001). Konstruksjon og tolkning av setninger: setningskoblinger. Madrid: Redaksjonell Edinumen.
5. Campos, H. (1993). Fra den enkle setningen til den sammensatte setningen: øvre kurs i spansk grammatikk. Washington DC: Georgetown University Press.