Ordet crápula er betegnelsen som refererer til et emne som fører en lystig, frihetlig livsstil og alltid fester. Det er et substantiv på spansk, som kan brukes i en maskulin eller feminin form (en crápula, en crápula).
Ordet crápula er synonymt med drukkenskap, umoral, spredning og ødeleggelser. Det er en tilstand som oppstår etter overdreven alkoholinntak som fører til for bekymringsløse og skandaløse holdninger.
Crápula er vanligvis assosiert med mennesker som lever beruset. Kilde: pixabay.com.
Dette uttrykket brukes for å diskvalifisere en person, vanligvis en mann, som fører et liv fullt av laster og som følgelig ikke kan eller ikke skal stole på. Flertall er crápulas.
Betydning og opprinnelse
Crápula er per definisjon et nedsettende begrep med en negativ konnotasjon. Opprinnelsen er latin, den kommer fra ordet crapŭla, og dette igjen fra det greske κραιπάλη. Den bokstavelige betydningen på dette morsmålet er "bakrus."
På grunn av det som ble forklart i forrige avsnitt, brukes ordet crápula i sammenheng med alkoholforbruk og dets virkning på atferden til mennesker som drikker det rikelig og ofte.
I noen latinamerikanske land som Argentina, Uruguay og Cuba utvides imidlertid betydningen til en person som har en depraved eller uærlig oppførsel og som ikke er til å stole på. Det opprettholder dermed sin hovmodige karakter, men kan fjernes fra sammenhengen mellom partier og beruselse for å gjelde andre rynkete situasjoner.
På en annen måte brukes det rundt svindel relatert til penger eller økonomiske forhold. En skrik er da et emne som drar nytte av andres gode tro for sin egen økonomiske gevinst, praktiserer ulovlig eller rynker på aktiviteter, utenfor moral og korrekt oppførsel.
Adjektivet som er avledet fra crápula er crapulous eller crapulous. De kalles slik for en person eller en gruppe mennesker som er gitt til skammen, det vil si til drukkenskap og umoralsk oppførsel.
etymologi
Ordet crápula har sitt opphav på latin. Ordet det er født fra er crapŭla, som bokstavelig talt oversettes som tyngde av hodet eller bakrus.
Begrepet på latin kommer fra ordet κραιπαλη (kraipalē), på arkaisk gresk og hvis betydning er veldig tvetydig.
synonymer
Synonymer av crápula kan være:
- bakrus.
- Drukkenskap.
- Full.
- Drukkenskap.
- Drukkenskap.
- Libertinisme.
- Impudicia.
- Libertine.
- Depraved.
- Uærlig.
- Umoralsk.
- umoral.
- Dissipasjon.
- Rampage.
- Ond.
- Oppløs.
- Uhemmet.
- Korrupt.
- Tarambana.
antonymer
Det motsatte av crápula er en person borte fra alkohol og laster, som kan stole på og hvis oppførsel er korrekt, ren og ærlig.
Følgelig er de vanligste antonymer for dette begrepet:
- Anstendighet.
- Edruelighet.
- Ærlighet.
- Integritet.
- Ikke sant.
- Dekorativ.
- Dydig.
Eksempler på bruk
- José Manuel er en jævel, du kan ikke stole på ham.
- Amanda, Juan og María Luisa gjorde oppstyr over helgen i klubben.
- Ikke stol på Ernesto, han drakk for mye vin og han har laget en ruckus.
- Andrea blir skilt, mannen hennes viste seg å være en jævel.
- Du skulle ikke gjøre forretninger med José, han er en skumle.
- I det siste var Luis en anstendig mann, men i noen tid har han unnet seg skitne netter.
- Antonio er en skrik, han utpresser meg.
- Carlos og Tomás ankom neste morgen i en vanvidd.
- Alfonsos drittsekk gikk på sprit hele uken.
- Krabben som Adrián fikk i ser ut til å ikke ha noen ende.
- Ricardo brukte pengene vi ga ham til egen fordel, han er blitt en jævel.
referanser
- Crapulence. (2019). Spania: Wiktionary. Ordboken i gratis castiliansk innhold. Gjenopprettet fra: wiktionary.org.
- Definisjon av crápula. (2019). Argentina: Definiciones-de.com. Gjenopprettet fra: definitions-de.com.
- Definisjon av crápula. (2019). Spania: Dictionary of the Royal Academy of the Spanish Language. Tricentennial utgave. Gjenopprettet fra: rae.es.
- Crapulence. (2019). N / A: Word Reference.com. Online Språkordbøker. Gjenopprettet fra: com.
- Definisjon og betydning av crápula. (2019). N / A: Søk i Word.com. Gjenopprettet fra: com.