CRIOLLISMO (LITTERATUR): OPPRINNELSE, EGENSKAPER, TEMAER - LITTERATUR - 2026

Den criollismo var en litterær bevegelse som oppsto i Latin-Amerika mellom det nittende og tjuende århundre. Med utelukkende amerikanske røtter ble det født etter at kontinentet ble klar over sine forskjeller med hensyn til Europa og resten av verden. Denne bevisstheten kom hånd i hånd med en gjenfødelse for urbefolkningens stolthet.

Blant sine særegenheter privilegerte denne trenden det landlige over det urbane og ga et eget ansikt til de nye landene på det amerikanske kontinentet. De geografiske realitetene ble strålende presentert. De forskjellige landskapene, slettene, junglene, pampasene så vel som deres innbyggere, gårdbrukere, grunneiere og gauchos var et uuttømmelig skriftstema.

Francisco Lazo Martí (1869-1909), representant for kreolismen

På den annen side brakte criollismo til den litterære scenen en kamp som forfatterne antok som en mellom sivilisasjonen og det de kalte barbarisme. Forfatterne av denne sjangeren tok disse to begrepene fra betydningene gitt i antikkens Hellas og Roma.

I den forstand, for grekerne, var uttrykket barbarisme relatert til folkene som bare tjente slaver. For romerne, på sin side, uttrykket sivilisasjon oversatt "kommer fra byen". Under disse to betydningene baserte forfatterne av denne litterære strømmen sine historier.

På denne måten fremhevet criollismo konflikten mellom sivilisasjon og barbarisme. Kampen av menn mot naturen og "barbarene" som bebod den, ble dermed en inspirasjonskilde. Representantene antydet (og trodde det også oppriktig) at Latin-Amerika var en stor jungel som nektet å bli erobret.

Innbyggernes motstand utgjorde da et forsøk på barbarisme å seire. All denne symboliske og poetiske ladningen ble spilt inn av store fortellerne og produktive forfattere som hadde ansvaret for å bringe denne konflikten til live.

Opprinnelse

Begrepet criollismo kommer fra et uttrykk som ble myntet i kolonitiden: criollo. Dette ordet kalte barn av spanjoler som var født i landene i den nye verden.

Denne kirkesamfunnet begynte å være relevant i tidene for frigjøringskrigen fordi den ble brukt av de patriotiske styrkene som var imot kongen.

Gjennom årene utviklet dette adjektivet seg til å bli et identitetstrekk ved Hispanic America. Spesielt henviste det til tradisjoner, skikker og måter å være av etterkommere av de pre-spanske speditørene. Under dette uttrykket ble urbefolkninger likt kalt gauchos, llaneros og andre menneskelige grupper.

Dermed oppsto litterær kriollismo fra ønsket om å fremstille skikkene til folket, noe som gjenspeiler de karakteristiske trekkene for hver av disse menneskegruppene.

I sin iver etter å skille dem fra de koloniserende europeiske gruppene, var alt som bekreftet identiteten til disse folket gjenstand for litterær kriollismo.

Regionalistisk litteratur

Etter hvert som byene utviklet seg, utviklet den litterære strømmen til criollismo seg. Årsaken gikk fra å være rustikk og land til mer urban og sivilisert for å bevege seg i takt med denne sosiale utviklingen. I dette nye utviklingsstadiet genererte criollismo det som ble kjent som regionalistisk litteratur.

Denne nye strømmen ble brukt til å reflektere den politiske, økonomiske, menneskelige og sosiale virkeligheten i et gitt geografisk rom. På denne måten ble det laget en type original litteratur basert på elementene i hvert av naturområdene på det amerikanske kontinentet.

Kjennetegn på criollismo

Kulturell bekreftelse som mål

Hovedmålet med litterær criollismo var å oppnå kulturell bekreftelse. Gjennom sine arbeider prøvde han å gjøre en forskjell med europeisk og universell kultur.

Dette målet hadde sin primære grunn til å være under uavhengighetskrigen. Politisk var denne differensieringen nødvendig som en grunn til at de ble separert.

Etter uavhengighet fremmet behovet for å etablere identiteten til de nyfrigjorte landene opphøyelsen av den autoktone. Til tross for at de fremdeles bærer mønster som er arvet fra kolonien, viste de amerikanske menneskene stolt sine indre egenskaper.

Plass for klage

Kreolsk litterær produksjon ble unnfanget av noen av dens forfattere som en sosial oppsigelsesroman. Hans grunn var ikke annet enn å vise criollos ’handikap som et produkt av kolonialistbehandlingen. De store autoktone majoritetene lå utenfor sfære av sosiale og økonomiske beslutninger fra staten.

På samme måte dukket criollismo opp som et element i det som senere ble kjent som kulturell nasjonalisme. Hver av de sosiale gruppene viste arvelige svakheter og avslørte forskjellene mellom dem, også mellom grupper som ligger på samme amerikanske kontinent.

Den kreolske romanen privilegerte, som sine representative figurer, grupper av mennesker, sektorene som er mest berørt av modernisering. De ble reist som representanter for den nasjonale idiosynkrasien. Denne handlingen varslet resten av verden om endringen i begrepet nasjon som skjedde mellom 1800- og 1900-tallet.

Innfødt estetisk representasjon

Litterær criollismo utnyttet mengden av figurer og karakteristiske tegn på et land eller en region. Han skildret hver av disse spesifisitetene for å representere en nasjonalistisk kultur. Han tok for eksempel de fysiske beskrivelsene av gauchoen, llanero og guasoen, og innlemmet dem i historien.

På samme måte tok han skikker, tradisjoner, gleder og beklager for å lage det komplette portrettet. Jo flere funksjoner ble innlemmet i historien, desto mer spesifikt var portrettet. Enhver leser kan geografisk finne karakterene som er beskrevet.

Ikke-moderniserte scenarier

I begynnelsen var andelenes romaner fortrinnsvis lokalisert i ikke-moderniserte regioner. Etter hvert som samfunn utviklet seg, ble andre scenarier brukt (gater, nabolag, byer). Den eneste betingelsen de måtte oppfylle var at de var mer tilbakestående enn resten av gruppen de abonnerte på.

Innenfor historiene ble livet til de analfabeter, etniske minoriteter, kvinner og de borttagne detaljerte. Leserne kunne dermed kjenne til moderniseringstilstanden som ble nektet for disse karakterene.

Land som et grunnleggende element

Landet er et essensielt element i criollismo-verkene. Costumbrismo, tellurisme eller regionalisme er kategorier som overlapper hverandre i den tradisjonelle forståelsen av begrepet.

Propagandaeffekt

Kreolsk litteratur var en propagandaform til tjeneste for nasjonal integrasjon. De sosiale gruppene ble konsolidert i deres felles kjennetegn som identifiserer dem. Vi snakker om gauchos, cariocas, nicas og ticos for å betegne grupper med lignende egenskaper.

Alle disse egenskapene er forent til den sosiale appellasjonen. Dermed bringer omtale av benevnelsen leserens sinn særegne kjennetegn. Å si at carioca gir for eksempel tankene til samba, karnevaler og caipirinhas, men det bringer også favelaer, fattigdom og diskriminering.

Hyppige emner

Fra det øyeblikket criollismo dukket opp som en litterær trend, på begynnelsen av 1800-tallet, ble den erklært som bondelitteratur. I den dominerte beskrivelser av landskapet og fokuset på fargerike lokale miljøer.

Generelt ble det antatt at primitive skikker ble bedre bevart på landsbygda, og at det var et mindre forurenset, mer kosmopolitisk sted med mer europeiske former.

Senere foraktet de fleste forfattere bondelivet som et foretrukket emne og valgte byen med dens beskrivelser og forviklinger.

I de beste tilfeller utgjorde bygdemiljøet en dekorativ ramme eller representerte et hvilested for en romantisk karakter som gikk til sin atmosfære for å glemme en kjærlighets skuffelse eller å beundre naturen. I mange tilfeller var beskrivelser av landskap ufullstendige og marginale.

På slutten av 1800-tallet tok bylivet i latinamerikanske byer overvekt innen denne bevegelsen. Byer fattige og presset av trekkflommer erstattet det fredelige landsmiljøet fra begynnelsen. Disse nye motsetningene fungerte som et skrivefag for kunstnerne av litterær criollismo.

Representanter og deres arbeider

Francisco Lazo Martí (1869 -1909)

Francisco Lazo Martí var en poet og lege, hvis verk markerte trenden med venezuelansk poesi og fortelling om sin tid. Hans arbeid var en inspirasjonskilde for andre forfattere som Rómulo Gallegos (1884-1969) og Manuel Vicente Romero García (1861-1917).

I 1901 publiserte Francisco Lazo Martí sitt mesterverk, Silva Criolla A Un Bardo Amigo. I den fremstår den venezuelanske sletten som et ikonisk rom for ettertanke der evokasjoner av hans fødested finner sted.

Blant andre dikt fra hans forfatterskap kan vi trekke frem Crepusulares, Flor de Pascua, Veguera og Consuelo.

Romulo Gallegos (1884-1969)

Rómulo Ángel del Monte Carmelo Gallegos Freire var en venezuelansk politiker og romanforfatter. Hans mesterverk Doña Bárbara, utgitt i 1929, hadde sitt opphav i en tur som forfatteren tok seg gjennom de venezuelanske slettene i Apure-staten. På den turen imponerte regionen og dens primitive karakter ham og motiverte ham til å skrive verket.

Andre arbeider i hans omfattende repertoar inkluderer også El Último Solar (1920), Cantaclaro (1934), Canaima (1935), Pobre Negro (1937), El forastero (1942), S obre la misma tierra (1943), La rebelión (1943) 1946), Bladet av halm i vinden (1952), En posisjon i livet (1954), Den siste patriot (1957) og Det gamle pianoet.

Mariano Latorre (1886-1955)

Mariano Latorre var en akademiker og forfatter betraktet som initiativtaker til kreolsk i Chile, og viste verden de lokale innbyggeres kultur og skikker. I 1944 ble han hedret med den chilenske nasjonale prisen for litteratur.

Hans omfattende produksjon inkluderer Cuentos del Maule (1912), Cuna de Cóndores (1918), La sombra del caserón (1919), Zurzulita (1920), Chilenos del Mar (1929) og Hombres de la selva.

José Eustasio Rivera (1888-1928)

José Eustasio Rivera var colombiansk advokat og forfatter. I 1917, mens han jobbet som advokat for en grensekommisjon, fikk han muligheten til å bli kjent med de colombianske junglene og forholdene der innbyggerne bodde. Fra denne erfaringen hentet Rivera inspirasjonen til å skrive sitt store verk som han fikk tittelen La Vorágine (1924).

Denne romanen ble en klassiker i spanskamerikansk litteratur. Flere titalls colombianske og internasjonale utgaver, så vel som den russiske og litauiske oversettelsen, vitner om denne fortjente berømmelsen.

Bortsett fra sin romanvirksomhet, var Rivera en produktiv dikter. Det anslås at han i hele sitt liv skrev rundt 170 dikt og sonetter. I sin bok med tittelen Land of Promise (1921) samlet han 56 av sine fineste sonetter.

Augusto D'Halmar (1882-1950)

Augusto D'Halmar var pseudonymet som ble brukt av den chilenske skribenten Augusto Goemine Thomson. D'Halmar ble født til en fransk far og en chilensk mor, og ble tildelt den nasjonale prisen for litteratur i 1942.

Hans romanproduksjon inkluderer Juana Lucero (1902), The lamp in the mill (1914), Los Alucinados (1917), La Gatita (1917) og The Shadow of smoke in the mirror (1918).

Blant diktene hans, Mi otro yo (1920), anerkjennes det som ikke har blitt sagt om den virkelige spanske revolusjonen (1936) og Ord for sanger (1942).

Baldomero Lillo (1867-1923)

Baldomero Lillo Figueroa var en chilensk novelleforfatter. Fra sin erfaring med å jobbe i kullgruvene fikk han inspirasjon til å skrive et av sine mest kjente verk, Sub terra (1904). Dette arbeidet skisserte de tøffe forholdene som gruvearbeiderne arbeidet i, særlig de i den chilenske gruven kjent som “Chiflón del Diablo”.

Blant andre arbeider i repertoaret hans kan vi nevne Sub sole (1907), Populære historier (1947) og Funnet og andre historier om havet (1956). På samme måte huskes La hazaña (1959) og Pesquisa tragica (1964).

Horacio Quiroga (1878-1937)

Horacio Quiroga var en uruguayansk novelleforfatter som ble anerkjent som lærer for noveller. Historiene deres gjenspeilte menneskers og dyrs kamp for å overleve i den tropiske jungelen.

I sine arbeider representerte han det primitive og det ville med eksotiske bilder. Verket kjent generelt som sitt mesterverk, Anaconda (1921), skildret slagene for de tropiske jungelslangene, den ikke-giftige anacondaen og den giftige huggormen.

Blant andre arbeider i repertoaret hans er Cuentos de la selva (1918) og La gallina degollada y otros cuentos (1925). På samme måte skisserte han hva han etter hans mening burde være formen for latinamerikanske historier med sitt verk Decalogue of the perfect storyteller (1927).

Ricardo Güiraldes (1886-1927)

Ricardo Güiraldes var en argentinsk poet og romanforfatter som er anerkjent for sitt arbeid der han gjenspeilte gauchos livsstil som han levde store deler av livet.

Hans mest fremragende verk var romanen med tittelen Don Segundo Sombra (1926). I denne litterære produksjonen ble det farlige livet på landsbygda og dens trussel om utryddelse på grunn av utvidelsen av fremgangen fortalt.

Blant andre arbeider i hans bibliografi er El cencerro de cristal (1915), Raucho: øyeblikk av en samtidsungdom (1917), Telesforo Altamira (1919), Rosaura (1922), Don Pedro Figari (1924), Ramón (1925) og Stien (1932).

Benito Lynch (1885-1951)

Benito Lynch var en forfatter og novelleforfatter som dedikerte seg til å fremstille psykologien til vanlige mennesker i argentinsk bygdeliv i sitt arbeid i daglige aktiviteter.

Hans første store roman, Los caranchos de la Florida (1916), omhandlet konflikten mellom en far, en rancheier og hans sønn, som kom tilbake etter å ha studert i Europa.

Også bemerkelsesverdig i hennes romanforfatter og novelleverk er Raquela (1918), El inglés de los güesos (1924), La evasión (1922), The roano colt (1924), El antojo de la patrona (1925) og El romance de un gaucho. (1930).

Mario Augusto Rodriguez (1917-2009)

Mario Augusto Rodríguez var en panamansk dramatiker, journalist, essayist, forteller, poet og litteraturkritiker. Han har vært en av de panamanske forfatterne som har kjent best hvordan han skal skildre den interne historien til landet hans i det litterære feltet.

Av historiene hans er høydepunktene Campo i (1947), Luna en Veraguas (1948) og Los Ultrajados (1994). I sitt romanverk finner han Negra mareritt rødt (1994), og i poesien hans verk Canto de amor para la patria novia (1957). Til slutt, fra hans teaterproduksjon, Pasión campesina (1947) og El dios de la Justicia (1955) er godt kjent.

Mario Vargas Llosa (1936-)

Mario Vargas Llosa er en peruansk forfatter, politiker, journalist, essayist og universitetsprofessor. Han er en av de viktigste romanforfatterne og essayistene i Latin-Amerika, og en av de ledende forfatterne i sin generasjon. I 2010 vant han Nobelprisen for litteratur.

Vargas Llosa har en omfattende bibliografi over skjønnlitterære og sakprosa. Blant førstnevnte skiller høvdingene (1979), Byen og hundene (1966), Det grønne hus (1968), Samtale i katedralen (1975), Pantaleón og de besøkende (1978), tante Julia og skribenten (1982). ), Krigen mot verdens ende (1984) og La fiesta del chivo (2001).

De ikke-skjønnlitterære verkene inkluderer García Márquez: Historia de un deicidio (1971), La orgía perpetua: Flaubert og "Madame Bovary" (1975), The Truth of Lies: Essays on the Modern Roman (1990) og The Fish i vannet (1993).

referanser

1. Maqueo, AM (1989). Språk og litteratur, latinamerikansk litteratur. Mexico DF: Redaksjonell Limusa.
2. Ubidia, A. (oktober 1999). Costumbrismo og criollismo i Ecuador. Hentet fra repository.uasb.edu.ec.
3. Chilenske minne. (s / f). Criollismo i Latin-Amerika. Hentet fra memoriachilena.cl.
4. abc. (2005, 22. juli). Criollismo. Hentet fra abc.com.py.
5. Latcham, R., Montenegro E. og Vega M. (1956). Criollismo. Hentet fra memoriachilena.cl
6. Biografier og liv. (s / f). Francisco Lazo Martí. Hentet fra biografiasyvidas.com.
7. Picon Garfield, E. og Schulman, IA (1991). Hispanic Literatures: Hispanoamerica. Detroit Wayne State University Press.
8. Chilenske minne. (s / f). Mariano Latorre (1886-1955). Hentet fra memoriachilena.cl.
9. Republikken Bank. (s / f). José Eustasio Rivera. Hentet fra banrepcultural.org.
10. Biografier og liv. (s / f). Augusto D'Halmar. Hentet fra biografiasyvidas.com.
11. Historie og biografi. (2017, 28. september). Baldomero Lillo. Hentet fra historia-biografia.com.
12. Encyclopædia Britannica. (2018, 14. februar). Horacio Quiroga. Hentet fra britannica.com.
13. Writers (s / f). Güiraldes, Ricardo. Hentet fra skriuwers.org.
14. Encyclopædia Britannica. (2018, 21. juni). Benito Lynch. Hentet fra britannica.com.
15. Fernández de Cano, JR (s / f). Rodríguez, Mario Augusto (1917-VVVV). Hentet fra mcnbiografias.com.
16. Nobelprisen. (s / f). Mario Vargas Llosa. Biografisk. Hentet fra nobelprize.org.