DIERESE: KJENNETEGN OG EKSEMPLER - LITTERATUR - 2026

Den omlyd er en stave skilt som er plassert over en vokal som tyder på at det må være uttalt. Det er indikert med to prikker (¨) anordnet horisontalt ved siden av hverandre og er også kjent som krem ​​eller cremilla.

I følge Royal Spanish Academy (RAE) er umlaut lokalisert i noen ord over bokstaven "u" når den er mellom "g" og vokalene "e", "i" for å gi den verdi fonetisk.

Dierese, eksempler. Kilde: lifeder.com.

EKSEMPLER umlaut er cig ü ENA eller ling ü ística. Som det kan sees, går vokalen "u" ikke uten merke i forhold til uttalen. På den annen side, når umlaut ikke er plassert, er det en indikasjon på at "u" ikke skal uttales fordi det er en del av digrafen som består av bokstavene "gu".

Kjennetegn på umlaut

Umlaut kjennetegnes av følgende aspekter:

- Umlaut identifiseres ved å være et ortografisk tegn. Det vil si at den brukes som grafisk skilting for å gi en tekst riktig mening.

- Dette ortografiske tegnet er representert av to punkter som er plassert ett ved siden av det andre horisontalt. Grafisk er det skrevet som følger: (¨).

- Generelt brukes umlaut på det spanske språket på vokalen "u" når den er gitt av konsonanten "g" og fulgt av vokalene "e" eller "i".

- Umlauten kalles også cremilla eller krem.

- Umlauten er også en del av andre språk enn spansk, for eksempel: fransk, portugisisk og gresk. Bruken avhenger av de etablerte grammatikkreglene. For eksempel er umlauts på det franske språket plassert på den andre vokalen som er knyttet til en annen for å indikere at uttalen er uavhengig, det vil si atskilt.

Hva er den til?

Umlauten som et ortografisk tegn tjener til å gi uttalen verdi til bokstaven "u" i et ord på spansk. Plasseringen indikerer at vokalen er uavhengig av den fonetiske formen eller digrafen "gu".

Det er noen ord som består av "gue" eller "gui" som ikke krever plassering av umlaut fordi "u" ikke er uttalt.

Noen ord på spansk som ikke har en umlaut er: gitar, krig, kriger, guiñapo, guindar, noen, stinger eller krans.

Strålen i poesien

På den annen side brukes umlaut i poesi som en form for måler. I dette tilfellet brukes det til å danne en hiatus i ord som har diftong, på denne måten blir målene på versene justert og rytmen varierer. Eksempel: r ü borte, i denne forstand vil uttalen være: ru-i-do.

eksempler

"Sonnet XVI" av Garcilaso de la Vega

“… Ikke farlige trefninger

ei heller den voldsomme r ü gått mot faktum

av ham som var laget for Jupiter

av de kunstige hendene til Vulcan… ”.

Ode I, pensjonert liv

"Den som den verdslige rü borte fra …".

Valladolid, av tårer er du en dal

"Jo mer dag av j ü icio er …".

Eclogue II

"Den søte bilyd deste r ü borte

bevegelsen av trærne mot vinden

s ü fugl hvisker

med en ydmyk r ü borte

av rennende og klart vann… ”.

Eksempler på umlauts

Av "A"

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, jeg skammer meg, finne ut, finne ut, finne ut, la oss finne ut, finne ut, finne ut, finne ut. Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen. Agüitarse, kranglet, skam, blid, antikken, død, tvetydighet, omen, vassen, agüist.

Agüera, agüeran, agüeras, agüeres, agüeren, agüeros, agüío, agüista. Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües. Uklarheter, gammel, gammel, gammel, blid, blid, blid, blid. Blid, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí.

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, attest, attest, attest. Vitne, vitne, vitne, skamme, skamme, skamme, skamme, skamme.

Av "B"

Tospråklig, tospråklig, tospråklig, tospråklig.

Av "C"

Camagüe, camagüeyano, camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, veivaksler, storker, cigüeñato, stork. Storker, stilt, storks, stilt, colchagüino, coligüe, cologüina, comayagüense. Corregüela, curamagüey, sammenheng, sammenheng. Veivaksel, cigüeña, chigüín, sammenheng.

Av "D"

Slakting, slakting, slakting, slakting, slakting, slakting. Tøm, avløp, tapp, tapp, tapp, tapp, tapp, tapp. La oss komme av kroken, droppe, slippe av, skamløse, skamløse, renne, slakte.

Av "E"

Vi pirket, pirket, pirket, pirket, pirket, pirket, pirket, pirket, pirket, pirket, pirket. La oss skyve den, skyve den, skyve den, dytte den, skyv den, skyv den, skyv den, skyv den, skyv den.

Vi vil empigüelare, vil empigüelara, vil empigüelara, vil empigüelará, empigüelare, will, empigüelareis. Empigüelaremos, empigüelaráremos, empigüelaren, empigüelares, empigüelaría, empigüelaríais, empigüelarían, empigüelarían

Du skulle skru den opp, skru den opp, skru den opp, skru den opp, skru den opp, la oss skru den opp, skru den opp, skru den opp. Skyv den, skyv den, skyv den, skyv den, skyv den, skyv den, skyv den, skyv den.

Skyv den, skyv den, skyv den, skyv den, skyv den, plugg den, plugg den, plugg den. Engüere, engüeren, engüeres, engüero, enjagües, etnolinguistic, blodløs, ekstralinguistic. Blodløs, tynn, skyll.

Av "F"

Fagüeño, fagüeños, fragüéis, fragüemos, fragüen, fragüín, fragües, fragüe.

Av "G"

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos. Gargüero, gregüescos, guargüero. Güeña, güeñas, güera, güérmeces, güeros, güey, güila, güillín. Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras.

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito. Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas. Güirila, Güiria, Güigüe, güiro. Güero, güelfo, güimba.

Av "H"

Flatterende, smigrende, smigrende, smigrende, higüela, higüera, higüero, higüeros, higüeyano, smigrende.

Av "jeg"

Igüedo.

Av "J"

Jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, jagüeles.

Av "L"

Reed, reed, reed, reed, reed, shorted, shorted, shorted. Korte tunger, lang tunge, lang tunge, lang tunge, lang tunge, lingvister, lingvistikk, språklig. tunge, tunge, tunger, tunger. Tunge, tunge, språkvitenskap, språkforsker, tunge, tunge.

Ved dem"

Mengüe, enspråklig, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero. Metalinguistically, metalinguistically, flerspråklig, flerspråklig. Majagüeros, managüense, manigüero, mayagüezano, redusert, redusert, redusert, redusert.

Innen da"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, Nicaraguans, Nicaraguan.

Av "P"

Paraply, paraply, paraply stativ, paraply stativ, paraply stativ, tigging, tigging, tigging. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües. Pingviner, kano, kano, pirgüín, pirgüines, flerspråklig, flerspråklig, psykolingvistisk.

Psykolingvistisk, paraply, kanopadling, flerspråklig, kanoist, tigging, pingvin, pingvin, paraplystand.

Etter "Q"

Quinquelingüe, quinquelingües.

Av "R"

Rancagüino, reargüí, reargüía, reargüiaís, reargüía. De rygget, bakkledd, rygg, rygg, rygg, rygg, rygg, rygg. Den vil ordne, den vil ordne, de vil ordne, du vil ordne, jeg vil ordne, du vil ordne, vi vil ordne, vil jeg ordne. Du ville argumentere, vi ville argumentere, de ville argumentere, du ville argumentere, du ville argumentere, du ville argumentere, du ville argumentere, til å bebreide.

Regüeldo, regüeldos, rigüe, romperzaragüelles.

Av"

Sangüesos, sangüeso, saragüete, saragüetes, scoundrelels, scoundrels, scoundrels, sociolinguistics. Sangüeño, sangüeños, sangüesa, sangüesa. Sosiolingvistisk, sosiolingvistisk, sosiolingvistisk, last det opp, last det opp. Scoundrel, Sigüenza, kryss.

For T "

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, tospråklig, tospråklig, taragüí.

Av "U"

Ungüentarios, salve, salver, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario.

Av "V"

Veragüense, skam, skam, skam, skam.

Av "Y"

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita.

Av "Z"

Zagüía, zaragüeyes, opossum, opossums.

Temaer av interesse

Ord med umlauts.

referanser

1. Dieresis. (2020). Spania: Dictionary of the Spanish Language. Gjenopprettet fra: dle.rae.es.
2. Dieresis. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. og Gardey, A. (2011). Definisjon av umlauts. (N / A): Definisjon. Fra. Gjenopprettet fra: definicion.de.
4. Coelho, F. (S. f.). Dieresis. (N / A): Dictionary of Doubts. Gjenopprettet fra: dictionarydedudas.com.
5. 50 eksempler på ord med güe og güi (umlauts). (2019). Colombia: Eksempler. Gjenopprettet fra: eksempler.co.