Fernando Chaves (1902-1999) var journalist og romanforfatter av ecuadoriansk opprinnelse, forfatter av verk som La embrujada eller La plata y el Bronze, skrevet og utgitt i løpet av 1920-årene. Hans relevans for ecuadoriansk kultur var at han ble ansett som en forløper av indigenismo der nasjonal identitet ble opphøyet.
Chaves kom til å spesialisere seg innen områder som pedagogikk og sosiologi, temaer han også berørte i forskjellige publikasjoner gjennom hele karrieren. Plata y Bronce var hans andre verk og ble betraktet som forløper for urbefolkningen.
Kilde: Otavalo.org, via Wikimedia Commons.
Det var preget av å fordype seg i den menneskelige tilstanden til visse sosiale grupper, og gi større vekt på arbeidere og urfolk. Han skrev prosa-skjønnlitteratur, essays, men verkene hans viste også sin kritiske karakter. Fra sin første bok distanserte han seg fra den modernistiske modellen. Han utviklet det sosiale aspektet av karakterene sine takket være bruken av psykologi og historienes miljømessige kontekst.
Biografi
Personlige liv
Otavalo er en by som ligger i den nordlige delen av Ecuador og var stedet der den 18. februar 1902 ble forfatteren Fernando Chaves født. Han var sønn av Alejandro Chaves Guerra, en veldig viktig karakter i løpet av tiden i Ecuador for sin rolle som pedagog, selv om han også hadde forskjellige politiske verv.
Chaves Guerra hadde ansvaret for utdannelsen til sønnen de første leveårene. Med seg lærte Fernando å lese og skrive. Selv om utdanning ble avbrutt i 1913 da faren døde, etter å ha lidd av leverproblemer.
Hans mor var Josefa Reyes Bilbao, opprinnelig fra Otavalo og som skilte seg ut for sin sans for humor. Med dødsfallet til Alejandro Chaves i 1913 ble parets barn separert og sendt med forskjellige slektninger for å holde øye med deres omsorg og utdanning. Fordi han var en av de eldste, flyttet Fernando Chaves til Quito, hovedstaden i landet.
Chaves bodde siden da med onklene Luis Andrade Montalvo og Dolores Reyes de Andrade. Paret hadde ikke noen barn og økonomisk hadde de ikke noen problemer. Chaves hadde noen konflikter med sine nye lærere, spesielt med tanten, siden den unge mannen ikke var veldig interessert i religion.
Han demonstrerte stor kultur ved å mestre flere språk, inkludert portugisisk, tysk, fransk, engelsk og selvfølgelig spansk. Nattbøkene hans inkluderte verk av González Suárez og den franske realisten og naturforskeren Émile Zola, samt tekster om biologi og andre vitenskapelige områder.
Fernando Chaves døde i 1999, da han allerede var 97 år gammel.
Trening og jobb
Han bestemte seg fra ung alder at hans yrkeskarriere ville være orientert mot undervisning og viste stor lidenskap for humaniora. Faren tok seg av de første årene av utdannelsen, men senere meldte han seg inn på normalskolen i Otavalo, hvor han klarte å kvalifisere seg som lærer på nasjonalt nivå.
Han tok en tur til Mexico for å utdype treningen. I det aztekiske landet oppnådde han en fordypning innen utdanningsområdet. Det var da han tok beslutningen om å returnere til Ecuador for å begynne å jobbe som lærer.
I en alder av 20 år viste han bekymring for skriving. Hans første verk var La embrujada, og det ble utgitt i 1923. Det var en kort roman som var basert på noen personlige erfaringer.
De gode anmeldelsene han fikk, oppmuntret ham til å fortsette med sitt litterære arbeid, men han la aldri sin pedagogiske rolle til side. Fra en lærer på skoler på landsbygda ble han lærer ved forskjellige institusjoner i hele Ecuador, til han ble professor ved Central University of Quito.
Politikk
Fernando Chaves hadde også en rolle i ecuadoriansk politikk og var en del av det sosialistiske partiet. Han ble utnevnt av presidenten for republikken Ecuador Galo Lincoln Plaza Lasso (hvis mandat skjedde mellom 1948 og 1952) for å innta stillingen som utdanningsminister.
Han hadde tidligere vært konsul i Lisboa, i løpet av 1944. Diplomatisk verv som han også hadde i Tyskland og Frankrike. I land på det amerikanske kontinentet som El Salvador, Nicaragua og Mexico var han ambassadør.
Gruppe på 30
Chaves var et av medlemmene i La Generación de los 30 som ble dannet i Ecuador på begynnelsen av 1900-tallet. Den besto av en gruppe romanforfattere med veldig markerte kjennetegn på en realistisk stil, fokusert på det sosiale.
Denne generasjonen forfattere ble delt inn i to grupper i henhold til den geografiske plasseringen der de var: gruppen fra sierra og den fra Guayaquil. Chaves var en del av det første sammen med andre veldig viktige forfattere fra tiden som Humberto Salvador, Jorge Icaza og Enrique Terán.
Spiller
Hans viktigste arbeider forekom i det litterære feltet. Den første teksten han skrev var La embrujada, et verk som ble utgitt i et magasin i Quito.
Fire år senere, i 1927, kom sølv og bronse fram. Det var like populært som hans første jobb. En urfolksfamilie var sentrum for plottet som han utviklet i romanen og som fant sted i fjellene i Ecuador. Den omhandlet temaet hevn.
Med dette arbeidet deltok Chaves i konkurranser og var vinneren. Det markerte en før og etter i ecuadoriansk litteratur.
Noen år gikk før Chaves utgav et skjønnlitterært verk. Det var i 1958 som han publiserte Escombros, historien om et ekteskap. Det var ganske annerledes enn hans tidligere verk, stort sett fordi 30 år allerede hadde gått mellom skriftene.
Det er flere publikasjoner av forfatterskapet hans, selv om det er langt fjernet fra den fiktive sjangeren. I 1933 skrev han noen essays om situasjonen i ecuadoriansk utdanning.
Han utnyttet turen han gjorde i ungdommen til Mexico for å oversette en samling av alle sine opplevelser til et verk.
Takket være hans kommando over tysk ble brev til faren av jøden Franz Kafka gjort tilgjengelig på spansk for millioner av mennesker. Oversettelsen hans ble ledsaget av et essay der han analyserte arbeidet i 1956.
referanser
- Fernando Chaves (Otavalo, 1902). Gjenopprettet fra ecuadoriansk litteratur.com
- Herbst, M. Fernando Chaves. Gjenopprettet fra essayists.org
- Otavalo. (2019). Fernando Chaves Reyes. Gjenopprettet fra otavalo.org
- Perez, G. (1972). Tanke og litteratur om Ecuador. Quito: House of Ecuadorian Culture.
- Valdospinos Rubio, M. (2003). Etisk herredømme. Otavalo: Otavaleño Institute of Anthropology.