Jeg overlater de beste setningene til Juan Pablo Duarte (1813-1876), tanker fra en av fedrene til Den Dominikanske Republikk, sammen med Matías Ramón Mella og Francisco del Rosario Sánchez. Også noen av hans få kjente dikt.
Du kan også være interessert i disse revolusjonene.
1-Å leve uten et land er det samme som å leve uten ære.
2-Sannheten eksisterer ikke, det er bare den oppfatningen vi har om den.
3-politikk er ikke spekulasjoner; det er en reneste vitenskap og den mest verdige etter filosofi å okkupere edle intelligenser.
4-Vårt hjemland må være fritt og uavhengig av utenlandsk makt eller øya synker.
5-Jeg er Dominikansk.
6-En rettsstat som gjør det mulig å integrere det dominikanske folks populære og flertall slik det virkelig er.
7-Det er forbudt å belønne informatøren og forræderen, uansett hvor mye svik behag og selv når det bare er grunner til å takke oppsigelsen.
8-Det er ord som på grunn av ideene de avslører, tiltrekker vår oppmerksomhet og tiltrekker vår sympati med vesener som uttaler dem.
9-Regjeringen må være rettferdig og energisk, ellers vil vi ikke ha et hjemland og derfor verken frihet eller nasjonal uavhengighet.
10-Gud må gi meg styrke nok til ikke å stige ned i graven uten å forlate hjemlandet mitt fritt, uavhengig og seirende.
11-kastet fra min hjemlige jord av det parrisidepartiet som, med å begynne med å outlauere grunnleggerne av republikken i evigvarighet, har konkludert med å selge i utlandet Homeland, hvis uavhengighet jeg sverget for å forsvare for enhver pris, jeg har dratt den forbausende livet til forbryteren i tjue år .
12-Hver lov antar en autoritet som den stammer fra, og den effektive og radikale årsaken til dette er av iboende rettighet avgjørende for folket og er ubeskrivelig av deres suverenitet.
13-Korset er ikke tegn på lidelse: det er symbolet på forløsning.
14-Enhver myndighet som ikke er konstituert i samsvar med loven er uekte, og har derfor ingen rett til å styre og er heller ikke forpliktet til å adlyde den.
15-For korset, for fedrelandet og dets herlighet, marsjerer vi utrettelig til marken: hvis laurbæren nekter oss seier, når vi fra martyrdomen til håndflaten.
16-Den dominikanske nasjonen er fri og uavhengig og er ikke og kan aldri være medlem av noen makt, heller ikke patrimonien til noen makt, heller ikke patrimonien til familien eller noen egen person, mindre mindre fremmed.
17-Den dominikanske nasjonen er møtet mellom alle dominikanere. Den dominikanske nasjonen er fri og uavhengig og er ikke og kan aldri være en integrert del av noen annen makt, verken familiefarmen eller noen egen person, mye mindre utenlandsk.
18-Forbrytelsen foreskriver ikke og blir aldri straffet.
19-Det var aldri like nødvendig for meg som i dag å ha helse, hjerte og dømmekraft; i dag menn uten dom og uten hjerte konspirerer mot helsen til landet.
20-La oss jobbe for og for landet, som er å jobbe for våre barn og for oss selv.
21-Loven kan ikke ha og kan heller aldri ha tilbakevirkende kraft.
22-Det våre frigjørere ikke er enige om, er mesteren de ønsker å pålegge folket.
23-All dominikansk makt er og må alltid være, begrenset av lov og dette av rettferdighet, som består i å gi hver enkelt det som med rette tilhører ham.
24-Enhver lov som ikke er erklært ugjenkallelig blir opphevet og også reformerbar helt eller delvis. Enhver lov som ikke tydelig og strengt oppheves, regnes som gjeldende. Loven kan ikke og vil aldri ha tilbakevirkende kraft. Ingen kan bli prøvd, bortsett fra i samsvar med gjeldende lov og før hans forbrytelse; Det kan heller ikke pålegges noen annen straff enn den som er fastsatt i lovene og på den måten som er foreskrevet. Det loven ikke forbyr, har ingen personer, uansett om han er en autoritet eller ikke, rett til å forby. Loven, bortsett fra lovbegrensningene, må være konservativ og beskyttende for individets liv, frihet, ære og eiendom. For opphevelse av en lov vil de samme prosedyrene og formalitetene som er blitt observert for dens dannelse bli opprettholdt. Loven er regelen som deres handlinger må samsvare med,så styres som guvernørene ..
25-velsignet er mannen som Gud straffer; Forakt derfor ikke den Allmektiges rettelse; fordi Han er den som gjør såret, og Han vil bandasje det; Han gjør vondt, og hendene leges.
26-Providentialistene er de som vil redde hjemlandet fra helvete som ateister, kosmopolitere og orkopolitere har fordømt det til.
27-Vær lykkelig, barn av Puerto Plata; og mitt hjerte blir tilfreds, til og med frigjort fra det bud du vil at jeg skal få; men vær rettferdig, først av alt, hvis du vil være lykkelig. Dette er menneskets første plikt; og være samlet, og dermed vil du slukke uoverensstemmelsens fakkel og beseire fiendene dine, og landet vil være fritt og frelst. Jeg vil oppnå den største belønningen, den eneste jeg streber etter, å se deg fri, glad, uavhengig og rolig.
28-Uansett hvor desperat årsaken til landet mitt kan være, vil det alltid være æresaken, og jeg vil alltid være villig til å hedre dens banner med mitt blod.
29-Loven er den som gir herskeren rett til å befale og pålegger den styrte plikten til å adlyde.
30-Det er forbudt å belønne informanten og forræderen, uansett hvor mye de liker svik, og selv når det bare er grunner til å takke oppsigelsen.
31-Vårt hjemland smaker som blod og en gruppe indolente dominikanere gjør landet vårt til en hule av forrædere og de forbereder kanonene igjen, her vil de kjempe med mer styrke for å fjerne inntrengerne.
32-Har du venner? Forbered dem, for dagene kommer; prøv å ikke komme på villspor, fordi timen kommer til å bli annullert for alltid, den enorme timen med Guds dom, og Providential vil ikke være rettferdig, men rettferdig.
33-The Nation er forpliktet til å bevare og beskytte gjennom kloke og rettferdige lover personlig, sivil og individuell frihet så vel som eiendom og andre legitime rettigheter for alle individer som utgjør den.
34-Ingen kan prøves i sivile og straffesaker av noen kommisjon, men av den kompetente domstol bestemt på forhånd.
35-Den store svikens time hørtes ut og timen for hjemkomst til hjemlandet hørtes også for meg: Herren banet mine veier.
36-Hvis jeg har kommet tilbake til hjemlandet mitt etter så mange års fravær, har det vært å tjene det med sjel, liv og hjerte, være det jeg alltid var, et motiv for kjærlighet blant alle sanne dominikanere og aldri en stein av skandale, og heller ikke et uenighetsappel.
37-hvite, brune, koselige, kryssede, marsjerer rolige, forente og vågale, la oss redde landet fra svake tyranner, og la oss vise verden at vi er brødre.
38-Ingen kraft på jorden er ubegrenset, og heller ikke loven. All dominikansk makt er og må alltid begrenses av loven og dette av rettferdighet, som består i å gi hver enkelt det som med rett tilhører ham.
39-Vær rettferdig først, hvis du vil være lykkelig. Det er menneskets første plikt; og være samlet, og dermed vil du slukke uoverensstemmelsens fakkel og beseire fiendene dine, og landet vil være fritt og frelst. Jeg vil oppnå den største belønningen, den eneste jeg ønsker meg, se deg fri, glad, uavhengig og rolig.
40-Jeg har ikke sluttet, og jeg vil ikke slutte å jobbe for at vår hellige sak vil gjøre for henne, som alltid, mer enn jeg kan; Og hvis jeg ikke har gjort nå alt jeg må og har ønsket meg, vil jeg og vil alltid gjøre som en gave, er det fordi det aldri mangler noen som bryter med føttene hva jeg gjør med hendene.
41-Den dominerende religionen i staten må alltid være den katolske, apostoliske, uten at det påvirker samvittighetsfriheten og toleransen for kulter og samfunn, ikke i strid med offentlig moral og evangelisk veldedighet.
42-Kjærligheten til hjemlandet fikk oss til å gjøre hellige forpliktelser til neste generasjon; Det er nødvendig å oppfylle dem, eller å gi avkall på ideen om å dukke opp for historienes domstol med ære for frie, trofaste og utholdende menn.
43-Vi gjør ingenting for å begeistre folket, og vi samsvarer med den bestemmelsen, uten at den tjener et positivt, praktisk og transcendentalt formål.
44-Så lenge forræderne ikke blir undervist ordentlig, vil de gode og sanne dominikanerne alltid være offer for deres makterier.
45-Det lille eller mye som vi har vært i stand til eller fortsatt vil gjøre som en gave til et land som er så dyrt for oss og så verdig bedre hell, vil ikke slutte å ha etterlignere; og denne trøsten vil følge oss i graven.
46-Hjemmelandets fiender, derfor våre, er veldig enige i disse ideene: ødelegg nasjonaliteten selv om det er nødvendig å utslette hele nasjonen.
47-Vi er ikke annet enn ambisiøse mennesker som gjorde folket vårt uavhengig av ambisjonen, og vi hadde ikke talent for å gjøre andres rikdom til vår egen; mens de er ærlige og dydige menn fordi de har hatt evnen til å gjøre alt, til og med å ringe til utlandet; Det viser utvetydig hvor mye elsket de vil være for rettferdigheten de har gått videre med, og vil gå videre mot Gud og landet og Dominikansk frihet.
48-Hvis spanskene har sitt spanske monarki, og Frankrike er dets franske; Hvis til og med haitianerne har utgjort den haitiske republikken, hvorfor skal dominikanerne være underlagt, nå for Frankrike, nå for Spania og for haitianerne selv, uten å tenke på å utgjøre seg som de andre?
dikt
-Romanse
Det var den mørke natten,
av stillhet og ro;
det var en natt til skam
for folket i Ozama.
Natten til tilbakegang og nød
for det elskede hjemlandet.
Bare det å huske henne vil
sørge hjertet.
Åtte var de elendige
som en ond hånd kastet,
i jakten på kameratene sine
mot den fremmede stranden.
De som til Guds navn,
land og frihet vil reise seg;
de som ga folket
den uavhengigheten de lengtet etter.
Kastet de var fra bakken
for hvis lykke de ville kjempe;
beskrev, ja, av forrædere
de som var for lojale.
De ble sett på når de stiger ned
til den stille bredden,
de ble hørt si farvel,
og fra deres dempet stemme
plukket jeg opp aksentene
som vandret gjennom luften.
-The Outlaws lommebok
Hvor trist, lang og slitsom,
hvor vinklet vei,
det guddommelige vesen peker
på den ulykkelige eksil.
Gå gjennom den tapte verden for
å fortjene hans nåde,
i dypt mørke
den forliste horisonten.
Hvor trist det er å se ham gå
så fredelig og rolig,
og å vite at der i hans barm
er sorgens herskapshus.
Jorda etterlater
vårt barndoms elskede vitne,
uten å se en venn
jeg sier farvel til.
For når
håpet går tapt i stormen ,
krasjer
vennskapsskipet i farten .
Og gå, vandre,
uten å finne
den triste enden som skjebnen
bringer ham hit i verden.
Og husk og støn
for at du ikke så på hans side,
noe elsket objekt
som husker du? si.
Ankomst i et fremmed land
uten noen illusorisk idé,
uten fremtid og uten herlighet,
uten smerter eller flagg.
-
Utakknemlig, svelle er jorden din,
Hva man skal produsere har ikke visst
Men en løy forræder.
At det vil være dødelig,
Og du, Prado, som du loger
Bødler så umenneskelig,
Ja! … det med uhyggelig hånd
Sås du ser salt.
-
Syng, lystige sirener,
De fra Ozama på bredden,
at for ham er det ingen kjeder
det er heller ingen flekker for ham.
Ikke ta vare på sangene
som aborterer min fantasi,
heller ikke av de svarte angrer
som river min sjel.
Syng, sirener, syng,
syng en sang for meg,
som kunngjør frihet
til bakken der jeg ble født.
-
Det var den mørke natten
Og stille og rolig;
Det var en natt til skam
For folket i Ozama.
Natt til nedgang og sammenbrudd
For det elskede hjemlandet.
Bare husker hun
Hjertet vil sørge.
Åtte de elendige var
For en ond hånd han kastet,
I jakten på ledsagerne hans
Mot den utenlandske stranden.
De som i Guds navn
Hjemland og frihet vil stige;
De som ga folket
Ønsket uavhengighet.
Kastet de var fra bakken
For hvis lykke de kjempet;
Forlovet, ja, av forrædere
De som var for lojale.
De så dem gå ned
Til den stille bredden
Du hørte dem si farvel
Og fra den dempede stemmen hans
Jeg plukket opp aksentene
At de vandret gjennom lufta.
-
Men det er ingen Benavente
Det er heller ikke mer Spania:
Hans mektige septer
Ta en stokk
Så rart og forgjeves
Hva er Bourbons:
Hans bjelle en Santana,
Blazon sine forrædere.
-
Jeg er templer, sa du en dag
Jacinto en tid for det elskede hjemlandet …
Jeg er Templar, gjenta det, ja du må
Der på himmelen ser du spikret ut …
Jeg er en templer, må vi gjenta
Hvilken ære vi føler på brystet …
-
Trist er natten, veldig trist
for den stakkars sjømannen
til hvem i Pontus
voldsom hjemsøker stormen.
Trist er natten, veldig trist
for den ulykkelige reisende
det i den ukjente banen
kjødet ut mørket.
Trist er natten, veldig trist
for den elendige tiggeren
hva om brød, kanskje, ingen pels
forbanner samfunnet.
Trist er natten, veldig trist
for den gode og lojale patrician
som venter på torturen
den misgjerningen vakte ham.
Mens av utvandret
grov flaks endres ikke
og fortsatt den samme rå døden
ser ut til å ha glemt ham.
Se hvordan den kikker over overliggeren
fra ditt elendige ly
ubønnhørlig forvandling
det lille lyset som var i det;
Se hvordan han sprer mantelen
av mørke når de kommer inn
og med dem øke
av sjelen den dype såret.
Det kommer etter fotavtrykket hans
alt som var og eksisterer,
og med skyggen kler han seg
trist i fargen enn henne.
Hjerte i smerter
se natten bli vill
den dystre dekket pannen
av søvnløshet, kval og strenghet.
-Pleading
Hvis dine kjærlige øyne så meg, ville
mine sorger ende i det gode,
fordi du vil fjerne
kronen som er omgitt av tistler fra mitt tempel .
Og du vil komme tilbake til brystet mitt den roen
som en gang likte hyggelig,
og i dag benekter alvorlig skjebne
ufølsom for sjelenes smerter.
Ikke etterlign ham, fru, jeg ber deg,
ikke nyt glede av min bitterhet,
og når du ser på min steile ømhet,
ikke ta min ro som han gjorde.
Ikke forgjeves utstikker min kjærlighet
ved føttene til den unnvikende skjønnheten;
Ikke si meg nei! av synd
har du meg også i gru.
Vel, den kraftige av denne kjærligheten er slik
at til tross for strenghet i lykken, har
jeg alltid sverget på å elske deg … til
tross for din rå inclemency.
49- Politikk er ikke spekulasjoner; Det er den reneste vitenskapen og den mest verdige etter filosofi å okkupere edle intelligenser.
50 - Slaven bærer sin skjebne selv om han vanære sitt triste liv, men den frie mannen foretrekker døden fremfor skam over en slik eksistens.
51- Hvor trist, lang og sliten, hvor vinklet vei, indikerer det guddommelige vesenet til den ulykkelige eksil.
52- … Og til brystet mitt vil du returnere roen som en gang likte hyggelig, og i dag benekter den alvorlig skjebne ufølsom for sjelenes smerter.
53 - I Santo Domingo er det bare ett folk som ønsker å være og har erklært seg uavhengig av utenlandsk makt.
54- Etabler en fri, suveren og uavhengig republikk for all utenlandsk herredømme som vil bli kalt Den Dominikanske Republikk.
55 - Å leve uten et land er det samme som å leve uten ære.
56 - Hver part bryr seg bare om å kaste bort statlige ressurser.
57- Dominikanere og dominikanere, det er på tide at du våkner opp av søvnigheten som får deg til å sove.
58 - Ingenting i livet skjer spontant.
59- Jeg oppfordrer landet mitt: La oss ikke miste suvereniteten.
60- La oss kjempe masse, la oss slutte å være et beboelig land.
61- La oss gjøre et gigantisk sprang sammen mot vedvarende fremgang, mot ekte demokrati.
62- Å være rettferdig er det første hvis du vil være lykkelig.
63- Patrioter, vi må bli klar over situasjonen i landet vårt.
64- Vi må velge embetsmenn som virkelig representerer vårt land og som kjemper for hjemlandet som koster oss så mye å komme oss.
65- Vi er overbevist om at det ikke er mulig fusjon mellom dominikanere og haitere.
66- Samfunnet vårt vil bli kalt La Trinitaria fordi det vil bestå av grupper på tre, og vi vil plassere det under beskyttelse av Den hellige treenighet.
67- Mottoet vårt: Gud, hjemland og frihet.
68- Den eneste måten jeg kan finne på å møte deg på er å gjøre hjemlandet uavhengig.
69- Virksomhetene våre vil forbedre seg, og vi trenger ikke å angre på å ha vist oss verdige barn i landet.
70 - Mine brødres lidelser var ekstremt følsomme for meg, men det var mer smertefullt for meg å se at frukten av så mange ofre, så mange lidelser, var tapet av det uavhengige landet.