Den språk og språk er ulike vilkår, men ofte forvirret. Språk er sett med tegn og språk er evnen til å kommunisere. For eksempel snakkes det tyske språket av mer enn 80 millioner mennesker. Tvert imot, språk er ord og tegn som utgjør språk. Det vil si at det ikke sies "tysk språk" eller "italiensk språk".
Helt sikkert; Språket er det hver person skriver og snakker, lærer det fra fødselen og gjennom sosial læring (spansk språk, fransk språk, koreansk språk, japansk språk …). Språk refererer til reglene, rettskriving og grammatikk, som brukes på et gitt språk.
Språk er en offentlig eiendom som er tilgjengelig for alle. Når en person ønsker å uttrykke noe, velger han tegn på språket for å formidle det han vil si. Dette betyr at alle språkprosesser blir formidlet av språk.
Språklig mangfold har gått hånd i hånd med menneskets historie. Mennesket har alltid måttet bære med disse forskjellene og prøve å overvinne dem. Noe av det mest unike ved mennesker er evnen til å bruke språk og tunge for å kommunisere.
Hovedforskjellen er at språk er evnen som mennesker har til å lære språk. Språk er settet med tegn eller abstrakte system som vi først og fremst bruker for å kommunisere. På den annen side er tale materialisering av språk.
Mellom språk og språk er det en slags formidler som er kjent som normen. For språklige er normen en som begrenser bruken av språklige former. Dette tar igjen til logikken i språket. Normen er det som lar oss gjøre logiske rettelser i vår måte å snakke på. Når et barn sier "Jeg gikk", er det riktige å gjøre "Jeg gikk."
Når du kjenner til det ovenfor, er det nysgjerrig å vite hvorfor folk ofte forveksler disse konseptene. Forfattere hevder at språket og språket på engelsk bare har et tilsvarende “språk”, mange ganger leser eller lytter vi til oversatt innhold som bruker både det ene og det andre, noe som fører til brudd på det språklige systemet vårt.
Differensiering mellom språk og språk
Språk
Språk er evnen til å etablere kommunikasjon gjennom tegn. Disse tegnene kan være muntlige eller skriftlige. Som indikerer de mange manifestasjonene av språk på planeten. Det kan sies at språk er universelt og manifestasjonene er forskjellige språk.
For å illustrere, la oss se på begrepet kroppsspråk et øyeblikk, du har sannsynligvis hørt det. Dette innebærer en serie atferd, gester og atferd som formidler viss informasjon om den mentale tilstanden til personen som er observert. I dette tilfellet er "kroppsspråket" universelt og skiller ikke mellom sørkoreanere, guatemalere eller filippinere.
Engelsk, fransk eller spansk er derfor språkene eller språkene. Det ville være avvikende å snakke om det "spanske språket", det er viktig å vite hvordan og når du skal bruke disse begrepene med presisjon.
I følge Royal Spanish Academy (RAE) "Språk er en gruppe fonemer eller lyder som vi lager når vi snakker" kan det også sies at de er settet med tegn eller ord som gir form til språket.
Språk er ikke bare tenkt som en oppfatning av menneskelig kommunikasjon, men det forstås også som den menneskelige kapasiteten som tillater tanke. Helt klart, hvis det ikke var for språk, ville vi mennesker fortsatt være i forhistorien.
Mennesker går fra forhistorie til historie på tidspunktet for utseendet på skrivingen i det fjerde årtusen f.Kr. Uten menneskespråk ville skaperverket ha vært umulig og derfor historiens fremskritt til det mennesket vet i dag.
Språk er mediet for menneskelig bekvemmelighet. I den er det to grammatiske systemer (muntlig og gestural) og hver og en huser sine egne elementer og forskjellige kombinasjoner av tegn. Kort sagt tillater språk, ved bruk av grammatiske enheter, å uttrykke et stort antall setninger.
Språk
Språk er settet med systemer, former og tegn som mennesker foretrekker i hodet og tjener til å kommunisere med mennesker fra det samme språklige samfunnet. Den endelige kommunikasjonshandlingen er imidlertid ikke språk, men tale.
Det antydes også at språk er et kompendium av abstrakte og konkrete tegn som mennesker lærer og lagrer i minnet. Det er koden personen kjenner og bruker hver gang de trenger den. Uten denne koden ville kommunikasjon rett og slett ikke materialisert.
Språk er en eiendom for hele menneskeheten, på nesten 8 milliarder innbyggere. Tvert imot, språket, i dette tilfellet spansk, tilhører bare 500 millioner mennesker.
Hvert språk betegner et annet verdensbilde og kultur. Lingvistere hevder at språk oversetter måten folk løser problemene sine og forholder seg til hverandre.
På denne måten er språk en kulturell og historisk arv fra hvert språklig samfunn. Derfor, når et språk dør, mister vi oversikten over menneskets essens og de forskjellige visjonene som har seiret gjennom historien.
På denne måten ligger forskjellen mellom språk og språk tydelig i det faktum at språk er en universell kapasitet til å etablere kommunikasjon; mens språk er settet med former eller tegn som et bestemt samfunn vedtar å kommunisere.
Snakker
Et annet konsept som ofte er forvirret er tale. Tale er en individuell handling der personen overfører en presis melding, og for dette velger han koder og regler som språket tillater. Tale er den ultimate kommunikasjonshandlingen. Det kan gis gjennom fonasjon eller skriftlig, det bruker språk for å materialisere kommunikasjon.
referanser
- Kulturell understyring av Bank of the Republic. (2015) Åpen fond av colombianske forfattere - León de Greiff (1895 - 1976). Gjenopprettet fra banrepcultural.org.
- AHow (2015) Hva er forskjellen mellom språk og språk. Gjenopprettet fra: educacion.uncomo.com.
- Hjemmestue (2014) Språk og tale. The Great Illustrated Encyclopedia of the Living Room Project.
- New Universal Student Consultant Curriculum (2007) Language Sciences - Language and Literature. Redaksjonell kulturell SA Madrid, Spania.
- Royal Spanish Academy. (2006). Spansk ordbok.