HUASTECA SPRÅK: OPPRINNELSE, EGENSKAPER OG ORD - KULTURORDFORRÅD - 2026

Den Huasteca språket er et av språkene i urfolkssamfunn som levde under mesoamerikanske perioden. Det er en del av maya-språkene som ble snakket eller fortsatt brukes i land som Guatemala, Mexico og Belize.

Huasteco er karakteristisk for samfunnene som slo seg ned i delstaten Veracruz og i San Luis de Potosí. Det er den eneste dialekten som fremdeles er i bruk av Huasteco-gruppen, siden Chicomuseltec-språket forsvant rundt 80-tallet.

Tradisjonell feiring av Huasteca-talende samfunn. Kilde: Juanmendiola, via Wikimedia Commons Det er tre måter å referere til Huastec-språket på sitt eget språk: tének, tenec og teenek.

I henhold til den generelle loven om språklige rettigheter for urfolk, er Huasteco et nasjonalt språk i Mexico, som tilfellet er med mer enn 60 urfolksspråk (uten å ta hensyn til noen varianter).

Som alle andre stedegne språk har Huasteco gjennomgått mange problemer for å opprettholde sin gyldighet og betydning i lokalsamfunnene. Spanskernes ankomst hadde stor innvirkning, og det var et språk som ble forbudt og bruken av det resulterte i en viss sanksjon.

Opprinnelse

Huasteca-samfunnene går tusenvis av år tilbake før Kristus. De ble dannet takket være migrasjonene fra mayasivilisasjonene. Selv om Huastecos er avledet fra mayaene, er de samfunn som skilte seg fra alle andre maya-grupper eller samfunn som eksisterte.

Når det gjelder Huasteca-språket, var en av de viktigste hendelsene at spanskene straffet bruken av dette språket da de ankom det amerikanske kontinentet i løpet av koloniseringen.

Det klarte å overvinne disse hindringene og er for øyeblikket et av de stedegne språkene som forblir i live og fremdeles snakkes av tusenvis av mennesker i forskjellige samfunn i Mexico. Et veldig relevant faktum med tanke på at opprinnelsen stammer fra den før-columbianske perioden.

Over tid har forskere studert alt relatert til urbefolkningsspråk i Mexico, og det har blitt bestemt at Huasteco-språket hadde mange likheter med Chicomuselteco (et språk som forsvant på slutten av 1900-tallet).

Huasteca-språket er også delt inn i to andre dialekter som har å gjøre med området der lokalsamfunnene deres ligger, San Luis de Potosí eller Veracruz. Selv om de mest beryktede forskjellene mellom disse to typer Huasteco har å gjøre med fonemer.

Kjennetegn på Huasteca-språket

Et av de viktigste elementene i Huasteco-språket er at det er kjent som et ergativt språk. Det er et vanlig kjennetegn på maya-dialektene, det baskiske språket eller språkene som stammer fra eskimo eller de som snakkes i Australia.

Det at Huasteca-språket er ergativt betyr at et ord brukes for å gi mening til en del av setningen. På spansk er det ingen ergative tilfeller, men preposisjonene vil oppfylle mer eller mindre den samme funksjonen. Forskjellen er at ergativet brukes til å peke på hovedpersonen i handlingen og ikke mot mottakeren slik det skjer på spansk.

Det er også differensiert ved bruk av ord for å etablere personlige pronomen, for å skille mellom entall og flertall eller bare for å indikere de ikke-personlige formene for verb.

Det er også kjent som et aksentspråk. Dette er en klassifisering som er laget av språkene under hensyntagen til rytmen som ordene til Huasteca-språket sies med. På denne måten blir aksenten til Huasteca-språket alltid brukt i den siste lange vokalen av ordene som er typiske for dette språket.

Hvis begrepet ikke har en lang vokal, plasseres aksenten på ordets første vokal.

Alfabetet består av fem typer vokaler som igjen er delt inn i lukket, mellomliggende og åpent.

Mens det er 15 konsonanter som igjen har varianter. Måten disse vokalene uttales på, har mange likheter med spansk, selv om det er noen aspekter som må tas i betraktning.

Forvirring

Det er viktig å vite hvordan man gjenkjenner de forskjellige bruksområdene som brukes av begrepet Huasteco. Det er Huasteco-språket som kommer ut fra mayaen, og der er Nahuatl av Huasteca som ble snakket i nærliggende områder, men er født, som navnet godt forklarer, fra Nahuatl.

Ord i Huasteco og deres betydning

Å kjenne det grunnleggende på de viktigste språkene er vanligvis nøkkelen til å forsvare deg i andre kulturer, spesielt når du reiser til andre land.

Når det gjelder Huasteco er noen grunnleggende ord som kan være nyttige når som helst: taj kanenek, wakla neneck, kgack namal itz tam; som betyr: god morgen, god ettermiddag og takk.

Ushum betyr kvinne, īnik betyr mann. På den annen side er tallene fra 1 til 5 jun, tsáb, óx, tse 'og bó'.

kuriositeter

En av de mest aktuelle hendelsene for å bevare Huasteca-språket var takket være arbeidet til Ana Kondik, som hadde ansvaret for å oversette historien om Den lille prinsen til denne urbefolkningen.

I følge FNs organisasjon for utdannelse, vitenskap og kultur (UNESCO) er det seks nivåer for å bestemme vitaliteten til de forskjellige språkene som anerkjennes i verden: trygt, sårbart, i fare. , alvorlig truet, kritisk og utdødd.

I følge folketellingen som er utført av UNESCO for språkene som står i fare for å forsvinne i verden, regnes Huasteco for tiden som et språk i en sårbar situasjon. Det anslås at mer enn hundre tusen mennesker snakker dette språket i forskjellige regioner i Mexico.

Språk som er på et sårbart nivå er de som brukes mest på familienivå for å kommunisere. Barn kjenner ofte reglene og elementene i disse språkene.

Etter USA og Kina er Mexico det landet med flest språk anerkjent av UNESCO med til sammen 143. 52 av disse språkene har et vitalitetsnivå som anses som sårbart.

Nasjonalt institutt for urfolksspråk i Mexico (INALI) har også nådd den samme konklusjonen som UNESCO og vurderer at faren for forsvinn av Huasteca-språket ikke er overhengende. Det brukes spesielt i byer som Tantoyuca eller Tancoco, begge ligger i delstaten Veracruz.

Carlos de Tapia Zenteno var en viktig meksikansk forfatter av Huastec-verk. På midten av 1700-tallet ga han ut to verk på dette urfolksspråket.

referanser

1. Hooft, Anuschka van 't, og José Antonio Flores Farfán. Nahua språk- og kulturstudier av Huasteca. Det autonome universitetet i San Luis Potosi, 2012.
2. Martínez Hernández, Epifanio. En Tenec Cau. Utgaver Café Cultura, 2008.
3. Ruvalcaba Mercado, Jesús et al. La Huasteca, en tur gjennom dens mangfold. Senter for forskning og høyere studier av sosialantropologi, 2004.
4. Stresser-Péan, Guy og Guilhem Olivier. Tur til La Huasteca Med Guy Stresser-Péan. Economic Culture Fund, 2008.
5. Tapia Zenteno, Carlos de og Bartolomé Catanõ. Nyheter om Huasteca Language. Skrive ut Fra La Bibliotheca Mexicana, 1767.
6. Tapia Zenteno, Carlos de et al. Apologetic Paradigm And News Of Huasteca Language. Univ. Nacional Autónoma de México, Inst. Of Philological Research, 1985.