Noen av de hyppigste brasilianske etternavnene er Silva, Oliveira, Sousa, Lima, Pereira, Carvalho, Almeida, Ferreira, Alves, Barbosa, Freitas, Fernandes, Ronaldo, Costa eller Rocha.
Portugisisk er et romantisk språk avledet fra vulgansk latin. Det dukket opp i midten av det 3. århundre f.Kr. i den nordlige regionen av det som nå er Portugal. Selv om portugiserne forstår brasilianerne og omvendt, har brasilianske portugisere visse forskjeller.
Portugisisk er det offisielle språket i 9 land og har i dag rundt 240 millioner talere over hele verden, noe som gjør det til det syvende mest uttalte språket i verden. Rundt 200 millioner av disse høyttalerne er i Brasil.
Liste over de hyppigste brasilianske etternavn
- Silva : Den kommer fra den latinske silva, som betyr jungel eller skog. Det er det vanligste etternavnet i Brasil, det anslås at mer enn 20 millioner innbyggere i det søramerikanske landet har det etternavnet.
-Oliveira : Opprinnelsen er relatert til de eldste sårene til oliventreet.
-Sousa : Opprinnelig brukt til å identifisere innbyggerne i nærheten av elven Sousa, som ligger nord i Portugal. Dens varianter D'Sousa og De Sousa, betyr bokstavelig talt Sousa.
- Hellige : Av kristen opprinnelse, fra den latinske sanctus, hvis betydning bokstavelig talt er "hellig".
- Lima : Å betegne innbyggerne i nærheten av elven Limia (på portugisisk, Lima), som krysser Spania og Portugal.
- Pereira : Av portugisisk opprinnelse betyr det "Pæretre"
- Carvalho : Topografisk etternavn, for de som bodde i nærheten eller jobbet med eik.
- Rodrigues : Det betyr "Son of Rodrigo".
- Ferreira : Fra latin ferrum, som betyr jern. Å identifisere smeder og håndverkere i metall.
- Almeida : Brukes til å betegne innbyggerne i byen Almeida, i Portugal. Det kommer også fra den arabiske Al ma'idah, som betyr "Platået" eller "The Hill" som refererer til byen Almeida.
- Alves : Det betyr "Son of Álvaro".
- Martins : Fra latin martialis, som betyr "Fra Mars". Med henvisning til den romerske krigsguden, Mars.
- Gomes : Fra det rette navnet, Gomes. Det er også et derivat av den gotiske gumaen, som betyr "Mennesket."
- Barbosa : Å betegne innbyggerne i Barbosa, en gammel by som ligger i Évora, Portugal.
- Gonçalves : Det betyr "Son of Gonçalo".
- Araújo : Å betegne hvem som bodde i nærheten av en by som heter Araujo. Det er flere byer og steder i Portugal med dette navnet.
- Kyst : Å betegne hvem som bodde i nærheten av en kyst eller en elvebredd.
- Rocha : Fra galisisk rocha, som betyr stein eller stup. Den ble brukt til å betegne hvem som bodde i nærheten av en klippe.
- Lopes : Fra den latinske lupusen, som betyr ulv.
- Freitas : Betyr "Broken" på portugisisk. Det er assosiert med innbyggerne i steinrike områder, ofte kjent som "Broken Earth".
- Fjell : Å betegne hvem som bodde på eller i nærheten av et fjell.
- Cardoso : Fra latin carduus, som betyr tornete. For å indikere at noen oppdro kaktus eller bodde i et område der de var vanlige.
- Dias : Det betyr "Son of Diego".
- Ribeiro : Avledet fra den portugisiske ribeira, som betyr vannstrøm. Det ble opprinnelig brukt til å identifisere de som bodde i nærheten av en elv.
- Machado : Fra den portugisiske machado, som betyr øks. Vanligvis assosiert med de som var involvert i felling av trær ved hjelp av en øks.
- Fernandes : Det betyr "Son of Fernando".
- Teixeira : Å betegne hvem som bodde i nærheten av Teixeira, navnet på flere lokaliteter i hele Portugal.
referanser
- Bak navnet. (2002). Portugisiske etternavn. 2017, fra Behind the Name Nettstedet: Portuguese Surnames.
- Familieopplæring. (2000). Portugisiske etternavn. 2017, av Sandbox Networks Nettsted: Portuguese Last Names.
- Cynthia Fujikawa Nes. (2016). Navn i Brasil. 2017, fra The Brazil Business Website: Names in Brazil.
- Karen Keller. (2013). Portuguese For Dummies. USA: John Wiley & Sons.
- Milton M. Azevedo. (2005). Portugisisk: En språklig introduksjon. Storbritannia: Cambridge University Press.
- Amber Pariona. (2017). Portugisiske talende land. 2017, fra World Atlas Website: Portuguese Speaking Countries.
- Simons, Gary F. og Charles D. Fennig. (2017). Sammendrag etter språkstørrelse. 2017, fra Ethnologue Sammendrag etter språkstørrelse.