- Definisjon og konsept
- Typer metonymer
- Eksempler på metonymi i setninger
- Andre eksempler på setninger
- Eksempler på metonymi i dikt
- «Åndelig sang» av Saint John of the Cross
- «Hvis min stemme døde på land» av Rafael Alberti
- «Song of the horseman» av Federico García Lorca
- «Margarita» av Rubén Darío
- Eksempler på metonymi i sanger
- "Divine women" av Vicente Fernández
- Camilas «løgner»
- «Indecent Proposal» av Romeo Santos
- referanser
Den metonymi er en litterær enhet som er å gi noe eller navnet på et annet objekt, så lenge de forholder seg til hverandre i form av mening og tilhørighet. Med andre ord tillater dette elementet en endring fra et begrep til et annet hvis konsept er direkte relatert.
Et eksempel på metonymi er: "Kongen kjøpte en Picasso." I denne setningen erstatter ordet Picasso et maleri eller maleri laget av den spanske kunstneren. Så metonymi brukes med det formål å gi språket variasjon og dynamikk.
Selv om metonyme ofte brukes i litterære tekster, er det også sant at den har fått terreng innen språklig språk.
Dette skyldes kanskje de formene som det presenteres i: virkning av dens årsak, årsak av dets virkning, beholder ved innholdet, symbol av det symboliserte, plassering av det som produseres i det, blant andre.
Definisjon og konsept
Metonymy tillater utveksling av ett ord for et annet i en setning, så lenge de er direkte relatert. Kilde: pixabay.com.
Som beskrevet i de foregående avsnitt, er metonymi et litterært verktøy som tjener til å utvide språket gjennom substitusjon eller transponering av ett ord for et annet.
Dette litterære anordningen forekommer bare hvis de mellomliggende begrepene har en lignende betydning og ligger nært i diskursen. På den annen side stammer metodiets etymologiske opprinnelse fra det latinske ordet metonymi, som oversettes som "å motta et nytt navn".
Som et supplement er dette litterære apparatet ganske enkelt å gi et nytt navn til et ord i forhold til en mening og hva det representerer objektivt.
Typer metonymer
Metonymi forekommer på følgende måter:
- Effekt av sin årsak.
- Årsak til effekten.
- Kontinent for innhold.
- Symbol for tingen symbolisert.
- Sted for det som er produsert i den.
- Varemerke etter varemerkets objekt.
- Arbeid med forfatterens navn.
- Delen for helheten.
- Hele for delen.
- Målet for gjenstanden.
- Navnet på objektet av en annen sammenhengende med det.
- Instrumentet for skaperen.
Eksempler på metonymi i setninger
- Musikk er sjelenes glede.
- Juan spiste to tallerkener suppe.
- Soldatene sverget troskap mot flagget.
- Turister bestilte en havn så snart de ankom hotellet.
- I løpet av ferien dedikerte jeg meg til å lese Cervantes.
- Den italienske spilleren gjorde sitt beste for å forsvare lagets nett.
- Bestemoren min vasket blenderen etter å ha blandet saften.
- Kunstneren malte et oljelerret.
- Søsteren min justerte for mye på kjolen.
- Daniel er bandets beste gitar.
- María møtte trommene da hun forlot konserten.
- Den beste pennen i colombiansk litteratur er García Márquez.
- Servitør, server meg gjerne to sherry!
- Det hvite hus avgav ikke en mening om angrepet.
- Venezuela deltok ikke på FNs generalforsamling.
- Det var ikke rom for en sjel på konserten.
- Manuel må sette batteriene i klassen.
- To Rembrandts ble stjålet fra museet i Paris.
- Barn må respektere grått hår.
- Sara vil ha en Louis Vuitton til bursdagen sin.
- Ramiro er en av akademiets store børster.
- Søskenbarnet mitt fyller femten neste lørdag.
- Prins Gustavo arvet kronen i fjor.
- De lot ham være i fred, og han drakk hele flasken.
- Martina og Sebastián gjorde slutt på kjærlighetsforholdet.
- Babyen til Micaela er husets glede.
- Vil du ha en drink?
- Alle musikere er gode, men vindmusikere utmerker seg i orkesteret.
- I Prado-museet er det flere Goya.
- Jeg leste Shakespeare når jeg kan.
- Frankrike og Tyskland tar viktige økonomiske beslutninger.
- Leonardo Dicaprio fikk sin første Oscar.
- Ricardo dro til jobbintervjuet med sin beste kleshenger.
- Gi meg telefonen din, så ringer jeg deg senere.
- Røyking er ikke lenger vanlig i denne alderen.
Andre eksempler på setninger
- Vennene mine og jeg drar til museet for å se en Dalí.
- Miguel har gode lunger, så han vil begynne å svømme.
- Estebans ego gikk opp med kjøpet av Ferrari.
- Mauricio vant gull i triatlon.
- Onkelen til Nicolás liker å høre på Beethoven.
- I klasserommet mitt er det et nytt ansikt.
- Jeg ba José om å justere kragen på skjorten, og det gjorde han ikke.
- Vi dro på tur og faren min betalte med Mastercard.
- Jeg gikk om natten, og det var ikke en sjel.
- Broren min og jeg dro på festen og spilte en lyd.
- Pedro var tristheten i Carlotas liv.
- Mannen min er ren av hjertet.
- Ungdommen talte på rally.
- Jeg forteller deg med hånden på hjertet.
- Carmen sa at hun fikk gåsehud fra så kaldt.
- Mauro satte batteriene og erobret Marissa.
- Alberto spiste et brett jordbær.
Eksempler på metonymi i dikt
«Åndelig sang» av Saint John of the Cross
"Å skog og kratt,
plantet av hendene på den elskede!
Å grønnsaksenger,
av emaljerte blomster.
si om det har skjedd med deg! ”.
«Hvis min stemme døde på land» av Rafael Alberti
"Hvis stemmen min døde på bakken,
ta den til havoverflaten
og la den ligge på kysten ”.
«Song of the horseman» av Federico García Lorca
"På den svarte månen
av bandittene,
sporrene synger.
Svart hest.
Hvor tar du din døde rytter?
de harde spursene
av den immobile banditten
som mistet tømmene … ”.
«Margarita» av Rubén Darío
"Din skarlagensrike lepper av forbannet lilla
de nippet til champagnen av fin baccarat,
fingrene skrellet av den hvite tusenfryd
"Ja … nei … ja … nei …" og du visste at jeg allerede elsket deg! "
Eksempler på metonymi i sanger
"Divine women" av Vicente Fernández
"Apropos kvinner og svik
flaskene ble fortært … ".
Camilas «løgner»
"Hvis jeg så etter smerter, fikk jeg det
… finn veien andre steder,
mens jeg leter etter tiden jeg mistet … ".
«Indecent Proposal» av Romeo Santos
"Hvis jeg ikke respekterer deg, og så klandrer jeg
til alkohol, hvis jeg løfter skjørtet
Du vil gi meg rett til å måle din gode sans … ”.
referanser
- Betydning av Metonymy. (2016). (N / A): Betydninger. Gjenopprettet fra: significados.com.
- 20 eksempler på metonymi. (2019). Colombia: Eksempler. Gjenopprettet fra: eksempler.co.
- Harlan, C. (2019). (N / A): Om Español. Gjenopprettet fra: aboutespanol.com.
- (S. f.). Cuba: EcuRed. Gjenopprettet fra: ecured.cu.
- (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org.