MIDLERTIDIGE LENKER: DEFINISJON OG EKSEMPLER - KULTURORDFORRÅD - 2026

De midlertidige koblingene er kontakter som lar underordnede klausuler gi dem til å relatere sans. Ved å bruke tidsmessige koblinger kobler vi hovedsetninger til underordnede setninger gjennom tid.

Det er to typer lenker, koordinerende lenker og underordnede lenker. Koordinerende lenker er de som går sammen med ord eller setninger i samme kategori. Det er fire typer koordinerende koblinger: copulative, disjunctive, adversative and ilative.

Underordnede lenker er de som underordner en uviktig proposisjon til hovedproposisjonen. Det er tre typer underordning: substantiv underordnelse, adjektiv underordning og adverbial underordning.

Koblingene til substantiv underordning er de som bruker konjunksjonene som, det, det faktum at, hvis; avhør pronomen hva, hva, hvordan, når … for eksempel "det faktum at du røyker er dårlig"

Adjektive underordnede lenker bruker relative pronomen, for eksempel "tobakken du ga meg er veldig dårlig"

Adverbial underordnede lenker bruker adverb til å etablere rekkefølgen av underordning.

Vi kan skille mellom tidsmessig, lokalt, modalt og komparativt, innenfor omstendighetens underordning, og årsakssammenheng og sammenhengende i logisk underordnelse.

Kjennetegn på tidsmessige koblinger

Midlertidige lenker brukes til å koble underordnede klausuler gjennom adjektiver, for å lokalisere og bestille et faktum kronologisk.

Vi kan skille mellom tre klasser av tidsmessige koblinger: de av anterioritet, de av samtidighet og de av ettertiden.

De forrige markerer den kronologiske rekkefølgen på de forrige hendelsene som vi underordner hovedsetningen.

De med samtidighet markerer tiden der to samtidige hendelser oppstår. Og de fra ettertiden markerer den umiddelbare rekkefølgen av den underordnede klausulen til hovedklausulen.

Innen litterære tekster kan vi finne et stort antall elementer som gir tidsinformasjon, men de handler ikke alltid om koblinger, men noen ganger oppfyller de en syntaktisk funksjon som et tidsmessig komplement.

Midlertidige lenker brukes også som strukturering av informasjon i en tekst. De kan introdusere en oppregning, påpeke det siste faktum, diskursive datamaskiner for oppregningen, etc.

Bilde via anep.edu.uy.

I tabellen nedenfor kan vi se alle de tidsmessige koblingene som kan brukes i det spanske leksikonet.

Eksempler på midlertidige lenker

Innenfor underordnede klausuler:

1-Bestemoren min sov da onkelen Juan kom.

2-Det begynte å regne da jeg kom hjem.

3-Før vi visste ordet av det, hadde den allerede gått.

4-Etter at folket dro, fortalte han meg sin hemmelighet.

5-Så snart du er ferdig med oppgaven kan du spille.

6-Han er alltid med meg når jeg trenger ham.

7-Når jeg går, kommer du.

8-Gi meg beskjed når du er klar.

9-Jeg farget håret mitt da jeg ble skilt.

10-Jeg hentet huset da jeg kom på turen.

I litterære tekster er det nødvendig å skille de som er midlertidige koblinger til omstendighetens komplement av tid:

Eksempel 1

Utdraget fra Cortázars arbeid, parkenes kontinuitet.

I dette tilfellet er Først og nå tidsmessige koblinger, men sistnevnte er et tidsmessig komplement.

Eksempel 2

Hentet fra verket til Stelardo, Don Julio.

Eksempel 3

Utdraget fra Borges arbeid, El aleph.

Eksempel 4

Hentet fra Cortázars verk, Viajes.

referanser

1. CHOMSKY, Noam; OTERO, Carlos P. Aspekter av syntaks teori. Aguilar, 1976.
2. GILI GAYA, Samuel, et al. Avansert kurs i spansk syntaks. 1970.
3. SKOG, Ignacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Javier Fundamentals of Formal Syntax. Akal Editions, 2009.
4. HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, José Luis, spansk språk og litteratur. Spanske generelle biblioteksamfunn, 1995.
5. OFFICIAL, ARIO. SPANSK SPRÅK OG LITTERATUR.
6. OSMA, Carmen Chirivella. Spansk språk og litteratur.
7. RAYA, UNA, et al. Spansk språk og litteratur. 2007.