PICARESQUE ROMAN: OPPRINNELSE, EGENSKAPER, FORFATTERE OG VERK - LITTERATUR - 2026

Den picaresque romanen var en litterær undergruppe av prosafortellingen som la grunnlaget for den moderne romanen. Selv om det opprinnelig skjedde i Spania på en "spontan" måte, hadde den stor popularitet blant folket i landet. Omfanget var slik at det raskt endte opp med å bli etterlignet i andre land på kontinentet.

Det ble veldig populært for den nye og friske stilen som den tok for seg de sosiale, politiske og religiøse problemene som dukket opp i Spania som gikk fra renessansen til barokken. For noe av innholdet begynte det raskt å bli sensurert av overklassen og kongelige, men uten å lykkes.

Illustrasjon av El Lazarillo de Tormes, av Goya. Kilde: Francisco Goya

Dens betydning og popularitet endte med at forfattere, av større eller mindre berømmelse, etterlignet stilen, temaene og oppsigelsene. Picaresque-romanen viste ved oppsigelse om du vil, samfunnets tilstand eller det rådende moralske systemet den gangen.

Historisk opprinnelse

Den picaresque romanen oppsto "spontant". Dette blir hevdet siden det ikke er noen viss kunnskap om forfatteren om det som sies å være det første verket i denne stilen. Denne romanen var livet til Lázaro de Tormes, av hans formuer og motgang (1554).

El Lazarillo de Tormes ble utgitt samtidig i 3 forskjellige byer: Burgos, Alcalá de Henares og Antwerpen, uten en spesifikk forfatter. Det ble mistenkt, ikke uten grunn, at 1554 ikke var datoen for romanens opprettelse, men snarere at det var et tidligere manuskript eller utgave.

Den nøyaktige datoen for forgjengerskrivingen er ikke kjent, men den tillot den å bli publisert samtidig i de andre 3 byene.

Ankomst under overgang

Picaresque-romanen dukket opp i full overgang fra renessansen til barokken i Spania. Denne endringsperioden hadde, i spansk litteratur, sitt eget navn, på grunn av betydningen av verkene som ble skrevet den gang.

Selvfølgelig er det snakk om den spanske gullalderen. Det ble oppkalt etter fremveksten av forfattere og monumentaliteten til verkene som ble skrevet på den tiden, med Cervantes og Don Quixote øverst på listen.

Den picaresque romanen og sosiale problemer

Det var allerede 3 fortellerstrømmer eller sjangre av romanen i Spania på den tiden: ridderromanen, den sentimentale romanen og den pastorale romanen, en direkte arv fra renessansen.

Det oppsto også nye problemer i de nye tider som Spania gjennomgikk i begynnelsen av barokken, eller i det minste begynte de å bli mer og mer beryktede. Disse problemene tjente som en kilde til inspirasjon for forfatterne av picaresque romaner.

Disse problemene var: økningen i korrupsjon i rettssystemet, tilbakegangen av kongelige og aristokratiske, religiøs av falsk tro, de ødelagte adelsmennene (som Cervantes pleide å opprette sin Quixote) og de marginaliserte konvertittene. . Kort sagt, elendige menn motarbeidet de fjerne overklasser, som ikke visste noe om disse karakterene.

Det er klart at refleksjonen av samfunnet og den sosiale satiren ga den en veldig ekte touch og derfor direkte til den pikareske romanen. Det gjorde at El Lazarillo de Tormes lett spredte seg i Spania (blant de som selvfølgelig kunne lese). Imidlertid fant han en barriere mellom karakterene han kritiserte: kongelige.

Sensur av

I 1559 beordret kong Felipe II El Lazarillo de Tormes som skulle redigeres, og utviste all omtale av kongelige og retten. Det vil si at monarken ba om å sensurere verket, det er hvor populært det allerede var. Selv om hans berømmelse kom fra nyheten, fordi innerst inne ikke leserne av El Lazarillo ikke ønsket å se seg selv reflektert i den "antihelten".

I motsetning til hva Felipe hadde ønsket, stoppet sensuren imidlertid ikke fremveksten av denne nye stilen. Faktisk tok imitasjonene og fortsettelsene ikke lang tid å komme fram, og i seg selv siktet den picaresque romanen, uten å vite det, å gi grunnlaget for å gjøre Don Quixote mulig.

Fortsettelsene av

Dermed kom fortsettelser av Lázaros eventyr til å bli skrevet (til og med på 1900-tallet, for eksempel de nye eventyrene og misadventures av Lázaro de Tormes, skrevet i 1944 av Camilo José Cela), eller til og med nye, tilpasse stilen o etterligne det.

Omslag til El Lazarillo de Tormes. Kilde: Mateo & Francisco del Canto, via Wikimedia Commons

Forfattere som Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara og Francisco Santos, i Spania, fortsatte arven etter El Lazarillo.

Hans verk, som vil bli nevnt senere, hadde innvirkning på samfunnet som mottok dem, og tillot rekreasjon og refleksjon for innbyggerne.

Til og med sjangeren overskred grensene til det spanske språket. Den picaresque romanen endte opp med å bli etterlignet av forskjellige europeiske forfattere. Slik er Daniel Defoe, Grimmelshausen, Alain René Lesage og Mikhail Chulkov.

kjennetegn

Blant egenskapene til den picaresque romanen kan vi liste opp følgende:

Første person fortelling

Det fortelles i første person, der karakter og forfatter er de samme. Som en useriøs forteller karakteren hans eventyr i fortiden, og vet allerede hvordan hvert av hans eventyr vil ende.

Antihelt hovedperson

Hovedpersonen eller useriøse er en antihelt. Han er fra lavere klasse, sønn av marginaliserte eller til og med kriminelle. Det er en mer trofast refleksjon av det spanske samfunnet enn det ridderlige eller pastorale kjærlighetsidealet som er til stede i de andre stilene.

Den useriøse er alltid en lat uten okkupasjon, en useriøs som lever av ugagn uten advarsel.

Åpen tomt

Strukturen til romanen er åpen. Den useriøse fortsetter å ha eventyr på ubestemt tid (som tillot eventyr skrevet av andre forfattere å bli lagt til den opprinnelige historien). Romanen presenterer muligheten for å være "uendelig."

Lineær karakter

Karakteren er lineær. Det utvikler seg eller endres aldri. Dette er grunnen til at han alltid kan møte bragder av en annen eller lignende tone, fordi han alltid vil komme ut det samme fra dem alle, uten noen læring som får ham til å utvikle seg som karakter.

Selv om han aldri har læreplass, lengter den useriøse å endre formuen og sosial status, men han mislykkes alltid i forsøkene sine.

Søker refleksjonen til den som leser om dårlige vaner

Det er til en viss grad påvirket av religiøs oratorium, som kritiserte visse oppførsel ved bruk av eksempler. Dermed blir de useriøse like straffet, bare at den useriøse ikke foreleser, selv om andre gjennom sin lesing kan.

Irreverens av hovedpersonen

Den useriøse er en vantro. Han deltar med skuffelse på hendelsene som berører ham i hell. Majestet eller viktigheten av karakterene eller situasjonene som blir presentert for ham, har liten verdi for ham, fordi de blir vist å være redusert (korrupte dommere, utro presteskap, blant andre), og dermed kritiserer han dem og viser deres ufullkommenheter.

Nektelse av idealisme

Ved å presentere de karakteristiske karakterene i det korrupte samfunnet, beveger den rampete romanen seg fra idealismen til ridderlige, sentimentale og pastorale romaner, og nærmer seg en viss realisme, siden vi gjennom hån eller satire får vist oss aspektene ubehagelig og korrupt i samfunnet.

Commoner-hovedperson

Den useriøse har ingen nobel opprinnelse, noen gang. Akkurat som det også hender at de useriøse gjennom hele romanen tjener forskjellige mestere, og dermed viser forskjellige lag av samfunnet.

Forfattere og representative arbeider

Mateo Alemán, forfatter av picaresque romaner. Kilde: Manuel Cabral og Aguado Bejarano

Som blitt sett har den picaresque romanen ikke bare versjoner av hans første verk, men har også forfattere og arbeider på forskjellige språk og tider. Av denne grunn vil vi starte med en raffinert liste over spanske picaresque-romaner i henhold til kanon. Disse er:

Versjoner som oppsto fra

- Livet til Lazarillo de Tormes og hans formuer og motgang (1554), anonymt.

- Guzmán de Alfarache (1599 og 1604), Mateo Alemán.

- Andre del av Guzmán de Alfarache (apokryf, 1603), Juan Martí.

- Livet til Buscón (1604-1620), utgitt i 1626, Francisco de Quevedo y Villegas.

- Guitón Honofre (1604), Gregorio González.

- Underholdningsbok for den rampete Justina (1605), Francisco López de Úbeda.

- Datteren til Celestina (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Den geniale Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Den skarpe Estacio og den subtile Cordovan Pedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Forhold til livet til ekornen Marcos de Obregón (1618), Vicente Espinel.

- Den uordnede grådigheten i andres gods (1619), Carlos García.

- Andre del av livet til Lazarillo de Tormes, hentet fra de gamle kronikkene til Toledo (1620), Juan de Luna.

- Lazarillo de Manzanares, med fem andre romaner (1620), Juan Cortés de Tolosa.

- Alonso, ung mann av mange mestere eller Den snakkesalige giveren (1624 og 1626), Jerónimo de Alcalá.

- Harpies of Madrid og svindelbiler (1631), Alonso Castillo Solórzano.

- Pigen fra løgnene, Teresa del Manzanares, opprinnelig fra Madrid (1632), Alonso Castillo Solórzano.

- Adventures of the bachelor Trapaza, quintessential liars and master of charmers (1637), Alonso Castillo Solórzano.

- Marten fra Sevilla og kroken på posene (1642), Alonso Castillo Solórzano.

- Life of Don Gregorio Guadaña (1644), Antonio Enríquez Gómez.

- Livet og hendelsene til Estebanillo González, en mann med god humor, komponert av seg selv (1646), tilskrevet Gabriel de la Vega.

- Tredje del av Guzmán de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva y Castro.

- Parakeet of the chicken coops (1668), Francisco Santos.

Verk som etterligner picaresque romaner

De andre verkene i spansk litteratur som delvis etterligner eller lisensierer den useriøse karakteren er:

- Rinconete y Cortadillo (1613) av Miguel de Cervantes.

- El diablo Cojuelo (1641) av Luis Vélez de Guevara.

- Den underholdende turen (1603) av Agustín de Rojas Villandrando,

- Den forskjellige formuen til soldaten Pindar (1626) av Gonzalo de Céspedes y Meneses.

- Harpiene fra Madrid og svindelbilen (1631), løgenes jente, Teresa de Manzanares; Adventures of the Bachelor Trapaza (og dens fortsettelse), The marten of Seville and the hook of the bags (1642) av Alonso de Castillo Solórzano.

- Trangen etter den beste utsikten (1620) av Rodrigo Fernández de Ribera.

- Elendighetsstraffen (S. f.) Av María de Zayas y Sotomayor;

- Merknader og guide for utenforstående som kommer til retten (1620) av Antonio Liñán y Verdugo og El día de fiesta en la noche (S. f.) Av Juan de Zabaleta. Begge veldig nær den tradisjonelle fortellingen.

- Vida (S. f.) Av Diego de Torres y Villarroel, en roman som er mer selvbiografisk enn picaresque, men som har visse picaresque-berøringer i avsnittene.

- Rogue of Spain, Lord of Gran Canaria (1763) av José de Cañizares.

- El Periquillo Sarniento (1816) av José Joaquín Fernández de Lizardi, en latinamerikansk versjon av romanen om spansk ondskap.

- Guiden for blinde turgåere fra Buenos Aires til Lima (1773) av Concolorcorvo, pseudonym av Alonso Carrió de la Vandera, også latinamerikansk.

- Nye eventyr og feilopplevelser av Lázaro de Tormes (1944) av Camilo José Cela, en moderne pastiche som viderefører den opprinnelige romanen.

- Peralvillo de Omaña (1921) av David Rubio Calzada.

Høflige romaner med picaresque airs

Verdt å nevne er de høflige romanene der det er picaresque overtoner, eller til og med andre gode verker av forfattere utenfor Spania som viser en viss innflytelse fra den spanske picaresque-romanen. Noen eksempler er:

- Life of Jack Wilton (1594) av den engelske forfatteren Thomas Nashe.

- Den komiske romanen (1651-57) av den franske forfatteren Paul Scarron.

- True Story of Isaac Winkelfelder and Jobst von der Schneid (1617) av den tyske forfatteren Nikolaus Ulenhart.

- Spueneren i Brabant (1617) av den nederlandske forfatteren Gerbrand Bredero.

- Formuer og motgang i det berømte Moll Flanders (1722) av den engelske forfatteren Daniel Defoe.

- The Adventures of Roderick Random (1748), Peregrine Pickle (1751) av den engelske forfatteren Tobias Smollett.

- Fanny Hill (1748), av den engelske forfatteren John Cleland. Dette arbeidet blander også picaresque med en erotisk tone.

- Livet og meningene til herren Tristram Shandy (1759 - 1767) av den irske forfatteren Laurence Stern.

- Eventyreren Simplicíssimus (1669) av den tyske forfatteren Hans Grimmelshausen. Dette verket er basert på den populære karakteren til den tyske tradisjonen Till Eulenspiegel.

- Gulliver's Travels (1726) av den engelske forfatteren Jonathan Swift.

Senere romaner påvirket av den pikareske strømmen

Det er også forfattere fra senere århundrer som viser et visst spor av stilen til den picaresque romanen i arbeidet sitt. Og saken er at den picaresque romanen er, innerst inne, grunnlaget for den moderne romanen. Disse forfatterne inkluderer:

- Oliver Twist (1838) av engelskmannen Charles Dickens.

- Lykken til Barry Lyndon (1844) av engelskmannen William Thackeray.

- The Adventures of Huckleberry Finn (1884) av amerikaneren Mark Twain.

- Tilståelser om svindleren Felix Krull (1954) av tyske Thomas Mann, en roman som han forlot uferdig.

referanser

1. Picaresque-roman. (S. f.). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org
2. Zamora Vicente, A. (2003). Hva er den picaresque romanen? Argentina: Bibliotek. Gjenopprettet fra: bibliotek.org.ar
3. Picaresque-roman. (S. f.). Spania: Miguel de Cervantes Virtual Library. Gjenopprettet fra: cervantesvirtual.com
4. Fernández López, J. (S. f.). Det syttende århundrets picaresque roman. (N / a): HispanotecA. Gjenopprettet fra: hispanoteca.eu
5. Pedrosa, JM (2011). Den picaresque romanen. Generisk konsept og evolusjon av sjangeren (1500- og 1600-tallet). (N / a): Jourbals. Gjenopprettet fra: journals.openedition.org.