PABLO DE ROKHA: BIOGRAFI, STIL, VERK, PRISER OG ANERKJENNELSER - BIOGRAFIER - 2026

Pablo de Rokha (1894-1968), egentlig kalt Carlos Ignacio Díaz Loyola, var en chilensk forfatter og poet som regnes som en av de mest fremragende intellektuelle i landet sitt i løpet av 1900-tallet. Den politiske tanken til denne forfatteren var på linje med kommunistpartiets og reflekterte den i flere av

Pablo de Rokha (1894-1968), egentlig kalt Carlos Ignacio Díaz Loyola, var en chilensk forfatter og poet som regnes som en av de mest fremragende intellektuelle i landet sitt i løpet av 1900-tallet. Den politiske tanken til denne forfatteren var på linje med kommunistpartiets og reflekterte den i flere av hans arbeider.

Pablo de Rokhas litterære arbeid ble preget av å være kritisk, kontroversiell og skarp. Tekstene hans hadde en politisk, sosial og religiøs tone. Forfatteren brukte et kultivert språk som var vanskelig å forstå. Selv om dikteren forsvarte frihet og demokrati gjennom sine forfatterskap, klarte han ikke å henvende seg til folket på grunn av tettheten og kompleksiteten i poesien.

Pablo de Rokha. Kilde: Se side for forfatter, via Wikimedia Commons

Rokhas poetiske produksjon var omfattende og dekket filosofiske, religiøse, politiske, etiske, moralske og økonomiske temaer. På den annen side reflekterte forfatteren i diktene sine kval og lidelse på grunn av omstendighetene i livet hans. Noen av hans mest fremtredende titler var: Barndomsvers, Djevelens preken og heltedom uten glede.

Biografi

Fødsel og familie

Carlos Ignacio eller Pablo de Rokha ble født 17. oktober 1894 i byen Licantén i Maule-regionen, Chile. Forfatteren kom fra en kultivert familie og sosioøkonomisk klasse. Foreldrene hans var José Ignacio Díaz og Laura Loyola. Poeten hadde til sammen 19 søsken, hvorav han var eldst.

Rokhas barndom ble tilbrakt i forskjellige byer i det sentrale Chile, som Hualañé, Llico og Vichuquén. Forfatteren var involvert i farens arbeid fra en tidlig alder, og fulgte ofte med ham for å utføre sine administrative jobber.

studier

Pablo de Rokhas første år med pedagogisk opplæring ble tilbrakt på Public School nr. 3 i byen Talca, som han kom inn i 1901.

Etter å ha overvunnet dette stadiet, ble lille Rokha innrullert i San Pelayo Conciliar Seminary, men ble raskt suspendert for sin opprørske holdning og forplantende tekster som ble betraktet som blasfemiske av institusjonen. Senere dro han til den chilenske hovedstaden for å fullføre studiene.

På den tiden begynte den fremtidige forfatteren sin kontakt med litteratur, spesielt med poesi. Hans første vers ble signert som "Job Díaz" og "El amigo Piedra". Da han var ferdig med videregående, skrev han seg på University of Chile for å studere jus, men avsluttet ikke opplæringen.

Litterær begynnelse

Rokhas opphold i Santiago var vanskelig, å være en scene preget av desorientering og oppløsningen av hans familie. Av denne grunn opptrådte Pablo med opprør og respektløshet før normene som ble etablert av samfunnet.

For det litterære feltet begynte den begynnende forfatteren å jobbe som redaktør for avisene La Mañana og La Razón. I tillegg hadde han muligheten til å publisere noen av diktene sine på sidene til magasinet Juventud, som var et informativt organ for Federation of Students of University of Chile.

Gå tilbake til Talca

Rokha kom tilbake til byen Talca i 1914 fordi han i hovedstaden i landet ikke oppnådde de resultatene han ønsket. Der møtte han Luisa Anabalón Sanderson, som ga ham diktene i forfatterskapet sitt Hva taushet fortalte meg, og som han signerte som "Juana Inés de la Cruz."

Pablo og Luisa ble gift 25. oktober 1916, etter en periode med dateringer. Kona skiftet sitt virkelige navn til det litterære pseudonymet Winétt de Rokha. Paret ble uatskillelige og ti barn ble født som et resultat av kjærlighet, to av dem døde da de var babyer.

Første publikasjoner

Poeten ga ut sin første bok Verses de Infancy i 1916. På den annen side utførte Pablo de Rokha forskjellige oppgaver atskilt fra litteratur for å forsørge sin kone og hjemmet. Forfatteren jobbet som kjøpmann, eiendomsselger og maler.

Signatur av Pablo de Rokha. Kilde: Pablo de Rokha, via Wikimedia Commons

På det tidspunktet konsoliderte den intellektuelle sin kommunistiske tankegang og ble med i den internasjonale anarkistbevegelsen. Senere tilbrakte Pablo og kona tid mellom byene Concepción og San Felipe, hvor han ga ut Los groans (1922) og opprettet magasinene Agonal, Dínamo og Numen.

Kommunistisk og sosial litteratur

Pablo de Rokha orienterte poesien mot et sosialt og kommunistisk innhold på 1930-tallet. På den tiden ble forfatteren på det tidspunktet medlem av Chile. Reflekterende sitt politisk-sosiale ideal publiserte dikteren verkene Jesus Kristus, Canto de tinchera og Los tretten.

Selv om Rokha prøvde å henvende seg til mennesker gjennom poesien med en bygdetone, lyktes han ikke å gjøre alle som ham. På den politiske sfæren var forfatteren en kandidat til stedfortreder på kommunistenes side, men ble ikke valgt.

Kontinuitet i kommunismen

Den chilenske forfatteren underviste på School of Fine Arts på midten av 1930-tallet og ble senere nominert til dekan ved den institusjonen, men kunne ikke bli valgt. Samtidig inntok Rokha retningen til det kommunistiske magasinet Principles. Poeten ble også utnevnt til president for den kulturelle enheten Casa América.

Hans politiske og sosiale ideal førte til at han ble medlem av den populære fronten og satte en stilling til fordel for demokrati og sosialisme. Etter utbruddet av den spanske borgerkrigen støttet dikteren den republikanske saken og gjorde versene hans til et åpent uttrykksvindu mot fascismen.

Litterær boom

Pablo de Rokha nådde litterær vekst i 1937 med utgivelsen av verkene Imprecation to the fascist beeast, Moses and Great temperature. Et år senere ga forfatteren ut fem røde sanger og forlot kommunistpartiet, men det betydde ikke en endring i tankegangen hans.

Etter en stund begynte dikteren å regissere den kulturelle publikasjonen Multitud, i 1939. På den tiden oppnådde Rokha en viss berømmelse på grunn av de hyppige fornærmelsene han fikk med de intellektuelle Pablo Neruda og Vicente Huidobro fra plattformen til avisen La Opinion.

Diplomatisk arbeid

Forfatteren begynte diplomatisk karriere i 1944 da han ble utnevnt til kulturambassadør for sitt land av presidentpresident Juan Antonio Ríos. Slik besøkte Rokha mer enn nitten land i Amerika i selskap med sin kone. Poeten hadde ansvaret for å gjennomføre konferanser, workshops og samtaler.

På den tiden møtte den intellektuelle forskjellige personligheter fra det politiske, kulturelle og litterære livet på det amerikanske kontinentet. Pablo styrket båndet av vennskap med intellektuelle av staturen til Arturo Uslar Pietri, Juan Marinello, Lázaro Cárdenas, Miguel Otero Silva og Juan Liscano.

Gå tilbake til Chile

Rokhas tur til Amerika kulminerte på slutten av 1940-tallet, men dikteren gjorde et opphold i Argentina på grunn av den politiske omveltningen som skjedde i landet hans etter González Videlas forfølgelse av kommunistpartiet. Når alle uleilighetene var ferdige, kunne forfatteren nå Chile i 1949.

Pablo kom tilbake til karrieren som forfatter så snart han slo seg tilbake i landet sitt. På den tiden ga poeten ut to av sine mest relevante arbeider, som var: Magna Carta på kontinentet og Arenga om kunst.

Vanskelig tid

Winétt de Rokha ble syk av kreft under reisen til kontinentet med sin ektefelle. Helsen til dikterens livspartner forverret seg da de ankom Chile. Ukjennelig døde den intellektuelle kona i 1951 etter en hard kamp mot det onde som plaget henne.

Pablo de Rokha ble ødelagt av tapet av sin elskede, og for en tid tilbake ble han slått i sorg og kval. To år etter den uheldige hendelsen publiserte forfatteren Black Fire, til minne om kona. I det arbeidet dumpet dikteren all sin lidelse.

Mot Pablo Neruda

Rokha uttrykte alltid sin motvilje mot Nerudas poetiske arbeid. Så han publiserte Neruda y yo i 1955, der han kom med hard kritikk av landsmannen sin, og kalte ham falsk og hyklersk. Med en slik handling tjente Rokha hånet til Pablo Nerudas tilhengere.

Treskulptur til ære for Pablo de Rokha i Licantén. Kilde: order_242 fra Chile, via Wikimedia Commons

Noe senere la Rokha til "drivstoff til ilden" igjen med publiseringen av Genio del pueblo (1960). I dette arbeidet hånet forfatteren Nerudas liv og litterære verk med en ironisk tone. På den annen side var det vanskelige tider for forfatteren følelsesmessig og økonomisk. Poeten led tapet av sønnen Carlos i 1962.

Siste år og død

De siste årene av Pablo de Rokhas liv gikk mellom ensomhet og tristhet over døden til kona og deretter sønnens død. Selv å vinne den nasjonale prisen for litteratur i 1965 heiet ikke hans ånd.

Poeten uttrykte i sin innbydende tale: "… før familien ble ødelagt, ville denne prisen ha overveldet meg med så enorm glede …". Som om det ikke var nok, ble mørket som forfatteren levde lagt til tapet av sønnen Pablo og hans venn Joaquín Edwards Bello i 1968.

Som et resultat av all denne tristheten, tok dikteren livet sitt ved å skyte seg selv i munnen 10. september samme år på sin bolig i Santiago. På den tiden var han 73 år gammel.

Stil

Pablo de Rokhas litterære arbeid gikk gjennom forskjellige litterære stiler. Hans første poetiske verk ble preget av å ha visse trekk ved romantikk og en visjon mot etablerte lover. Etter det begynte forfatteren i fortroppbevegelsene og fremhevet bondekvalitetene i landet hans.

Senere fokuserte Rokha på utviklingen av en poesi med politisk og sosialt innhold angående hendelsene som skjedde i Chile og i noen kommunistiske land.

Det sentrale temaet var ulikhet, forsvaret av demokrati og frihet. Språket som ble brukt av forfatteren var kultivert og tett, noe som gjorde det vanskelig å forstå.

Spiller

Poesi

Biografi

Fødsel og familie

Carlos Ignacio eller Pablo de Rokha ble født 17. oktober 1894 i byen Licantén i Maule-regionen, Chile. Forfatteren kom fra en kultivert familie og sosioøkonomisk klasse. Foreldrene hans var José Ignacio Díaz og Laura Loyola. Poeten hadde til sammen 19 søsken, hvorav han var eldst.

Rokhas barndom ble tilbrakt i forskjellige byer i det sentrale Chile, som Hualañé, Llico og Vichuquén. Forfatteren var involvert i farens arbeid fra en tidlig alder, og fulgte ofte med ham for å utføre sine administrative jobber.

studier

Pablo de Rokhas første år med pedagogisk opplæring ble tilbrakt på Public School nr. 3 i byen Talca, som han kom inn i 1901.

Etter å ha overvunnet dette stadiet, ble lille Rokha innrullert i San Pelayo Conciliar Seminary, men ble raskt suspendert for sin opprørske holdning og forplantende tekster som ble betraktet som blasfemiske av institusjonen. Senere dro han til den chilenske hovedstaden for å fullføre studiene.

På den tiden begynte den fremtidige forfatteren sin kontakt med litteratur, spesielt med poesi. Hans første vers ble signert som "Job Díaz" og "El amigo Piedra". Da han var ferdig med videregående, skrev han seg på University of Chile for å studere jus, men avsluttet ikke opplæringen.

Litterær begynnelse

Rokhas opphold i Santiago var vanskelig, å være en scene preget av desorientering og oppløsningen av hans familie. Av denne grunn opptrådte Pablo med opprør og respektløshet før normene som ble etablert av samfunnet.

For det litterære feltet begynte den begynnende forfatteren å jobbe som redaktør for avisene La Mañana og La Razón. I tillegg hadde han muligheten til å publisere noen av diktene sine på sidene til magasinet Juventud, som var et informativt organ for Federation of Students of University of Chile.

Gå tilbake til Talca

Rokha kom tilbake til byen Talca i 1914 fordi han i hovedstaden i landet ikke oppnådde de resultatene han ønsket. Der møtte han Luisa Anabalón Sanderson, som ga ham diktene i forfatterskapet sitt Hva taushet fortalte meg, og som han signerte som "Juana Inés de la Cruz."

Pablo og Luisa ble gift 25. oktober 1916, etter en periode med dateringer. Kona skiftet sitt virkelige navn til det litterære pseudonymet Winétt de Rokha. Paret ble uatskillelige og ti barn ble født som et resultat av kjærlighet, to av dem døde da de var babyer.

Første publikasjoner

Poeten ga ut sin første bok Verses de Infancy i 1916. På den annen side utførte Pablo de Rokha forskjellige oppgaver atskilt fra litteratur for å forsørge sin kone og hjemmet. Forfatteren jobbet som kjøpmann, eiendomsselger og maler.

Signatur av Pablo de Rokha. Kilde: Pablo de Rokha, via Wikimedia Commons

På det tidspunktet konsoliderte den intellektuelle sin kommunistiske tankegang og ble med i den internasjonale anarkistbevegelsen. Senere tilbrakte Pablo og kona tid mellom byene Concepción og San Felipe, hvor han ga ut Los groans (1922) og opprettet magasinene Agonal, Dínamo og Numen.

Kommunistisk og sosial litteratur

Pablo de Rokha orienterte poesien mot et sosialt og kommunistisk innhold på 1930-tallet. På den tiden ble forfatteren på det tidspunktet medlem av Chile. Reflekterende sitt politisk-sosiale ideal publiserte dikteren verkene Jesus Kristus, Canto de tinchera og Los tretten.

Selv om Rokha prøvde å henvende seg til mennesker gjennom poesien med en bygdetone, lyktes han ikke å gjøre alle som ham. På den politiske sfæren var forfatteren en kandidat til stedfortreder på kommunistenes side, men ble ikke valgt.

Kontinuitet i kommunismen

Den chilenske forfatteren underviste på School of Fine Arts på midten av 1930-tallet og ble senere nominert til dekan ved den institusjonen, men kunne ikke bli valgt. Samtidig inntok Rokha retningen til det kommunistiske magasinet Principles. Poeten ble også utnevnt til president for den kulturelle enheten Casa América.

Hans politiske og sosiale ideal førte til at han ble medlem av den populære fronten og satte en stilling til fordel for demokrati og sosialisme. Etter utbruddet av den spanske borgerkrigen støttet dikteren den republikanske saken og gjorde versene hans til et åpent uttrykksvindu mot fascismen.

Litterær boom

Pablo de Rokha nådde litterær vekst i 1937 med utgivelsen av verkene Imprecation to the fascist beeast, Moses and Great temperature. Et år senere ga forfatteren ut fem røde sanger og forlot kommunistpartiet, men det betydde ikke en endring i tankegangen hans.

Etter en stund begynte dikteren å regissere den kulturelle publikasjonen Multitud, i 1939. På den tiden oppnådde Rokha en viss berømmelse på grunn av de hyppige fornærmelsene han fikk med de intellektuelle Pablo Neruda og Vicente Huidobro fra plattformen til avisen La Opinion.

Diplomatisk arbeid

Forfatteren begynte diplomatisk karriere i 1944 da han ble utnevnt til kulturambassadør for sitt land av presidentpresident Juan Antonio Ríos. Slik besøkte Rokha mer enn nitten land i Amerika i selskap med sin kone. Poeten hadde ansvaret for å gjennomføre konferanser, workshops og samtaler.

På den tiden møtte den intellektuelle forskjellige personligheter fra det politiske, kulturelle og litterære livet på det amerikanske kontinentet. Pablo styrket båndet av vennskap med intellektuelle av staturen til Arturo Uslar Pietri, Juan Marinello, Lázaro Cárdenas, Miguel Otero Silva og Juan Liscano.

Gå tilbake til Chile

Rokhas tur til Amerika kulminerte på slutten av 1940-tallet, men dikteren gjorde et opphold i Argentina på grunn av den politiske omveltningen som skjedde i landet hans etter González Videlas forfølgelse av kommunistpartiet. Når alle uleilighetene var ferdige, kunne forfatteren nå Chile i 1949.

Pablo kom tilbake til karrieren som forfatter så snart han slo seg tilbake i landet sitt. På den tiden ga poeten ut to av sine mest relevante arbeider, som var: Magna Carta på kontinentet og Arenga om kunst.

Vanskelig tid

Winétt de Rokha ble syk av kreft under reisen til kontinentet med sin ektefelle. Helsen til dikterens livspartner forverret seg da de ankom Chile. Ukjennelig døde den intellektuelle kona i 1951 etter en hard kamp mot det onde som plaget henne.

Pablo de Rokha ble ødelagt av tapet av sin elskede, og for en tid tilbake ble han slått i sorg og kval. To år etter den uheldige hendelsen publiserte forfatteren Black Fire, til minne om kona. I det arbeidet dumpet dikteren all sin lidelse.

Mot Pablo Neruda

Rokha uttrykte alltid sin motvilje mot Nerudas poetiske arbeid. Så han publiserte Neruda y yo i 1955, der han kom med hard kritikk av landsmannen sin, og kalte ham falsk og hyklersk. Med en slik handling tjente Rokha hånet til Pablo Nerudas tilhengere.

Treskulptur til ære for Pablo de Rokha i Licantén. Kilde: order_242 fra Chile, via Wikimedia Commons

Noe senere la Rokha til "drivstoff til ilden" igjen med publiseringen av Genio del pueblo (1960). I dette arbeidet hånet forfatteren Nerudas liv og litterære verk med en ironisk tone. På den annen side var det vanskelige tider for forfatteren følelsesmessig og økonomisk. Poeten led tapet av sønnen Carlos i 1962.

Siste år og død

De siste årene av Pablo de Rokhas liv gikk mellom ensomhet og tristhet over døden til kona og deretter sønnens død. Selv å vinne den nasjonale prisen for litteratur i 1965 heiet ikke hans ånd.

Poeten uttrykte i sin innbydende tale: "… før familien ble ødelagt, ville denne prisen ha overveldet meg med så enorm glede …". Som om det ikke var nok, ble mørket som forfatteren levde lagt til tapet av sønnen Pablo og hans venn Joaquín Edwards Bello i 1968.

Som et resultat av all denne tristheten, tok dikteren livet sitt ved å skyte seg selv i munnen 10. september samme år på sin bolig i Santiago. På den tiden var han 73 år gammel.

Stil

Pablo de Rokhas litterære arbeid gikk gjennom forskjellige litterære stiler. Hans første poetiske verk ble preget av å ha visse trekk ved romantikk og en visjon mot etablerte lover. Etter det begynte forfatteren i fortroppbevegelsene og fremhevet bondekvalitetene i landet hans.

Senere fokuserte Rokha på utviklingen av en poesi med politisk og sosialt innhold angående hendelsene som skjedde i Chile og i noen kommunistiske land.

Det sentrale temaet var ulikhet, forsvaret av demokrati og frihet. Språket som ble brukt av forfatteren var kultivert og tett, noe som gjorde det vanskelig å forstå.

Spiller

Poesi

- Barndomsvers (1913-1916).

- Djevelens serie (1916-1922).

- Satire (1918).

- The moans (1922).

- Cosmogony (1922-1927).

- U (1927).

- Heroism uten glede (1927).

- Satan (1927).

- Sør-Amerika (1927).

- Ligning (1929).

- Skrift av Raimundo Contreras (1929).

- Sangen til din gamle kvinne (1930-1932).

- Jesus Kristus (1930-1933).

- Song of the trench (1933).

- De tretten (1934-1935).

- Ode til minne om Gorki (1936).

- Impresasjon til fascistdyret (1937).

- Moses (1937).

- Stor temperatur (1937).

- Fem røde sanger (1938).

- Morfology of horror (1942).

- Song to the Red Army (1944).

- De kontinentale diktene (1944-1945).

- Dialektisk tolkning av Amerika og de fem stilene i Stillehavet (1947).

- Magna Carta på kontinentet (1949).

- Arenga om kunst (1949).

- Blodrifler (1950).

- Begravelse for Koreaes helter og martyrer (1950).

- Svart ild (1951-1953).

- Stor kunst eller utøvelse av realisme (1953).

- Antologi (1916-1953).

- Neruda og jeg (1955).

- Verdens språk (1958).

- Folkets geni (1960).

- Ode til Cuba (1963).

- Winter Steel (1961).

- Song of fire to China Popular (1963).

- Røde Kina (1964).

- Massestil (1965).

- Epos av mat og drikke fra Chile (1949) / Song of the old hann (1965).

- Tercetos Dantescos til Casiano Basualto (1965).

- Verden mot verden: Frankrike (1966).

- El amigo Piedra (postume utgave, 1990).

- Upubliserte verk (1999).

Kort beskrivelse av noen av verkene hans

Barndomsvers

Første side av det emblematiske verket Sudamérica, av Pablo de Rokha. Kilde: Miguel Lahsen, via Wikimedia Commons

Det var det første verket som Pablo de Rokha ga ut og var en del av diktantologien Selva Lyrical. Forfatteren reflekterte i versene noen karaktertrekk av sentimentalitet som er typisk for den romantiske strømmen. I denne diktsamlingen skimtet forfatteren sin posisjon i forhold til sin tids politikk og samfunn.

Fragment av "Genius and figure"

“Jeg er som verdens totale fiasko, oh

folkeslag!

Sangen ansikt til ansikt med Satan selv,

dialoger med den døde enorme vitenskapen,

og smertene mine drypper blod over byen.

… Mannen og kvinnen har lukten av graven;

kroppen min faller på den rå jorden

det samme som den røde kisten til den ulykkelige.

Total fiende, hyl gjennom nabolagene,

en mer barbarisk skrekk, mer barbarisk, mer barbarisk

enn hikke av hundre hunder som ble kastet i hjel ”.

Stønnene

Det var en av de viktigste og mest kjente diktsamlingene av Rokha, som forfatteren gikk inn i avantgarde-bevegelsene og brøt seg inn i poesien som var kjent på den tiden. Tittelen på boka var assosiert med uttrykket av lyst og samtidig dødelighet som forfatteren følte om livssituasjoner.

Fragment av "Epitalamio"

“Alle av meg, alle sammen lagde jeg sanger for meg i sin brede holdning; hans ord er mine organer; Jeg skrev en slik melodi med den polikliniske signaturen til menneskeskrik på den enorme makabre steinen til gravene; Jeg sang med flammer, brennende, brennende, med flammer, jeg sang …

“Gemido de animal feroz enamorado, este 'cantar de cantares' es la eterna canción, la eterna canción que nos enseñó alguien en los primeros tiempos y aún cantamos … Yo me saqué del cuerpo me saqué las palabras de estos poemas, como quien se sacase piojos o montañas, enfermedades, gestos. ¡Por Dios que eres golosa, por Dios!… ”.

Esta obra fue un ensayo que el escritor chileno desarrolló sobre la perspectiva que tuvo sobre la estética literaria que se produjo en América en las primeras décadas del siglo XX. En este tekst, el autor le otorgó al creador o artista las cualidades de héroe y salvador, además le dio la potestad de hacer nueva la realidad.

Este trabajo de Pablo de Rokha estuvo conformado por los siguientes capítulos o secciones:

- “Acción, dolor”.

- “El hombre enfrente”.

- “Ensayo de estética”.

- "Platform av utlendinger: det mørke løpet".

- "Om verden".

- "Tragedie av individet".

- "Underjordisk".

Fragment av "Essay of estetikk"

“Min kunst bekrefter to grunnlag: verdens logiske og estetiske sannhet; to sanser, to situasjoner, to stier; den logiske sannheten og verdens estetiske sannhet. Det bekrefter kunsten min, filosofien om kunsten min, jeg …

“Den logiske sannheten ligger i samvittigheten; estetisk sannhet ligger i underbevissthet; logisk sannhet kommer fra intelligens, sofistikering, resonnement … estetisk sannhet kommer fra minnet uten minne om evige hendelser; logisk sannhet begrenser verden til psykisk menneske, estetisk sannhet stammer fra hele mannen… ”.

Fragment av "Underground"

“Dør mennesket virkelig, eller dør mennesket bare fordi vi tror ham død? Egentlig? Egentlig ja, men hva betyr virkeligheten? …

“Imidlertid kommer noe til å endre livet i de uforstyrrende hendelsene mine, noe kommer til å dø, ja, noe kommer til å dø i dette vanskelige øyeblikket. Eller parallelt med et flott fjell som vokser en udefinerbar fugl. Surrende omkrets, det er den nye bevisstheten… ”.

Grøftesang

Det var et av verkene der Rokha uttrykte militant poesi, det vil si forfatteren reflekterte hans politiske ideal og dypet inn i begivenhetene som skjedde både i Chile og på resten av kontinentet. Forfatteren prøvde å kombinere handlingene til individet med sitt sosiale miljø.

I denne teksten ga dikteren uttrykk for egne følelser, uenigheter og ønske om forandring, som en slags sang. Pablo de Rokha brukte sitt vanlige, kulturelle og tette språk som gjorde ham tilhengere og motbydere.

Morfologi av skrekk

Dette verket var en del av scenen der dikteren gjorde poesien til en uttrykk for politisk og sosialt innhold. Temaet var sentrert om krigskonflikter, fattigdom, urettferdighet og ulikhet. Forfatteren prøvde å koble det kunstneriske med virkeligheten til individet.

Svart ild

Med dette arbeidet tok Pablo de Rokha en pause fra sin militante og politiske poesi for å skrive om smerte og kvaler han følte ved sin kones død. Versene i denne diktsamlingen gjenspeilte det mørke som forfatteren var stupt i. Elegansen var uttrykksfull og full av følelser.

Fragment

"Inne i en gråtbue, som ingen mennesker noen gang vil se på, jeg, full, knivstukket, med tungen min brent av verdens forfader, og det ubrukelige ropet, som inne i den universelle huden, vil jeg fortsette å kalle deg …

"Jeg lærte å skrive forguder deg, synge deg, idolisere deg, og i dag kaster jeg stykker av verden knust, til ditt minne, knusende og nedenfra, inne i en haug med steinsprut, blant det kollapsende samfunnet … der alt er ødelagt og det gir ikke mening, alt er ødelagt… ”.

Fragment av noen av diktene hans

Sør Amerika

“Saint of sølv som lever i elektrisitet, vri geometri,

styring med duer uten indeks, med sin opprinnelse i eventyr fremdeles

stillhet i flagg, fortsatt måne så måne

fra handel til mann,

mot mannen fremdeles den gifte smaragden

og skipet i uovertruffen karakter …

Knivstyver som soler seg i den solskadde blomsten

med en stemme som den som overgår flokkene

mer stål enn noensinne korketrekker rundere

mot himmelen over de utskårne leiemorderne… ”.

Jeg er den gifte mannen

“Jeg er den gifte mannen, jeg er den gifte mannen som oppfant ekteskapet;

eldgamle og uregjerlig mann, omkranset av katastrofer, dyster;

Jeg har ikke sovet i tusen, tusen år og tatt vare på barna og stjernene

søvnløs;

Derfor drar jeg det hårete kjøttet mitt fra søvnen

over det guttural landet av opale skorsteiner.

… Jeg dominerer dem med det døde utseendet på slips,

og holdningen min fortsetter å tenne på de livredde lampene… ”.

Bønn til skjønnhet

“Skjønnhet, forlengelse av den uendelige og ubrukelige tingen,

skjønnhet, skjønnhet, visdomsmor,

kolossal lilje med vann og røyk,

vann og røyk ved en solnedgang,

ekstraordinær som fødselen til en mann

Hva vil du med meg, skjønnhet, hva vil du med meg?

Dantesque tredjeparter til Casiano Basualto

“Senile gallipavo og cogotero

av skitten poesi, av makaker,

magen er hovnet av penger.

Avfør i portalen til maracos,

din egoisme av en berømt idiot

akkurat som villsvinene i pigpen.

Du blir stinkende av slimete,

og dårene kaller deg: 'great podeta'!

på soverommene i mørket.

Hvis du var en fille av operetter,

og bare en fløytistfugl,

Bare et par spark til baken!

… Stor borgerlig, du kneler ved veggen

fra panteonet til det svenske akademiet,

å tigge … uren dual amoral!

Og kriminelle dukker opp mot pleca

av det skitne ansiktet,

at den tørkede criadillaen stiller ut i solen … ”.

Priser og utmerkelser

- Den chilenske nasjonale prisen for litteratur i 1965.

- Illustrious Son of Licantén 19. oktober 1966.

referanser

1. Pablo de Rokha. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org.
2. Pablo de Rokha (1894-1968). (2019). Chile: Chilenske minne. Gjenopprettet fra: memoriachilena.gob.cl.
3. Nómez, N. (2010). Pablo de Rokha: avantgarde, utopi og identitet i den chilenske poesien. Chile: Buss. Gjenopprettet fra: ómnibus.miradamalva.org.
4. Pablo de Rokha. (S. f.). Cuba: EcuRed. Gjenopprettet fra: ecured.cu.
5. Pablo de Rokha. (S. f.). Chile: Escritores.cl. Gjenopprettet fra: forfattere.kl.