HVA ER SPRÅK SOM ER MORSOMME? - KULTURORDFORRÅD - 2026

De vernaculars er det felles språket og ordene vi bruker å ha en uformell samtale med våre kolleger, venner eller familie. Denne talen inkluderer uanstendigheter og slangord. Det sproglige er også et spesifikt språk designet for å hjelpe oss med å kommunisere.

Advokater og leger har sitt eget språk, og filmgjengerne også. Imidlertid er bruken av språklig overalt; på skoler, på college-kurs, hjemme, på kontorer, i jus, i medisin og i media.

Faktisk er språk et utgangspunkt for ethvert litterært verk. Spesielt denne typen tale er en av de litterære teknikkene som kan nå en stor forbindelse med folk flest, og skaper et sterkt bånd mellom dem fordi det er nærmere deres daglige samtale.

I tillegg forsterker dialog og fraser ofte innstillingen til en fortelling, og tilfører dybde ved å skape en følelse av realisme for leserne. På den annen side, med fremveksten av humanistiske forfattere, ble de sproglige språkene i renessansen gradvis gjenvunnet og reflektert i litteraturen.

Slik sett har det i alle kulturer skjedd en språklig diskriminering der bare kultiverte uttrykk eller spesifikke språk (som på latin) ble reflektert, brukt i litteratur selv når vanlige mennesker ikke snakket det.

Kort historie om det sproglige

Språklige språk er resultatet av samspillet fra mange kulturer som påvirker språket. Fra de keltiske språkene tar vi for eksempel følgende ord inn i språket vårt: stein, dukke, smør, blodpølse, pottasje, bacon, øl og flaggermus.

Det er også iberianismer som: kanin, legg, flått. Fra fønikisk tar vi imot følgende ord: navn som Elisa, Emmanuel og ordene vaca og Cádiz. Fra baskisk: Skrot, skifer, skred.

Generelt sett påvirket og beriket romerne før det 3. århundre f.Kr. vårt spanske språk da de i det århundre invaderte Hispania og bidro med vulgansk latin.

Like etter begynte visigotene en langsom prosess med språklig fragmentering som resulterte i de forskjellige spanske dialektene. På sikt dominerte araberne i 711 e.Kr. hele den iberiske halvøy (unntatt de nordlige fjellene) og bidro med cirka 4000 tusen arabismer.

Noen eksempler på ord vi tok i bruk i vårt daglige språk er: teppe, vakttårn, olje, oliven, basilikum, murer, ordfører, kloakk, soverom. Og blant andre; alkohol, alfalfa, algebra (aritmetikk), bomull, forhåpentligvis (Allah villig).

I senmiddelalder skrev Antonio de Nebrija den castilianske grammatikken, dette var den første av et vulgært språk. Juan de Valdés uttrykker i sin dialog om språket (1535) viktigheten av den filologiske arven ved å si:

I løpet av den moderne tid, med erobringen av Amerika, begynte castiliansk å bli kalt spansk og ble beriket med urfolk som: cocuyo, colibrí, daiquiri, hengekøye, orkan, henequen, iguana, Karibia, tobakk, peanøtt.

Når det gjelder afrikanere, er ordene adoptert på vårt sproglige språk: Bomba, candungo, cocolo, Cocoroco, burundanga, abombarse, fufú, funche, chévere, dengue, anamú

Og fra angelsakserne adopterer vi ord som parkering, slappe av, drone, ok, gufear, blant mange andre.

Språklig litteratur

Det språklige er en litterær sjanger som bruker språket som brukes daglig i å skrive og snakke. Det er forskjellig fra skriftlige verk ved at de normalt følger det formelle språket. Ordet "språklig" refererer til offentlig skriving eller tale.

Vi finner opphavet til språklig litteratur i løpet av middelalderen i forskjellige land i Europa. Faktisk var latin språket i historiske dokumenter, religion, og vanlige folk snakket det ikke engang i middelalderens Europa mer enn det sanskritiske språket i India.

Imidlertid avviket folkelig forfattere fra formelle trender ved å skrive på språket til vanlige mennesker som Dante, Geoffrey Chaucer og Mark Twain. Langs disse linjene var Dante Alighieri den første til å bruke det sproglige i sitt berømte episke dikt, The Divine Comedy.

Dante, Petrarca, Boccaccio reddet blant andre humanister eldgamle språk for å formidle ideene sine, men de mente samtidig at sproglige språk var et effektivt middel for å overføre kunnskap og samtidig dyrke vitenskapene.

Poeten Dante Alighieri skrev De vulgari eloquentia (På det vulgære språket) på latin for å opphøye hverdagens italienske tale, som han ikke betraktet som et statisk språk, men snarere et utviklende språk som måtte kontekstualiseres i historien.

Nasjonalt kontra dialekt

På sin side er det språklige bruken av vanlige, hverdagslige og tydelige uttrykk i tale eller skrift, mens dialekten er relatert til en bestemt region, et geografisk område, en bestemt sosial klasse eller en yrkesgruppe.

I tillegg bruker den en utpreget uttale, ordforråd og grammatikk, som Shanghai-folket som har en annen uttale på dialekten sin enn på Yunnan.

Slang kontra språklig språk

Forskjellen mellom slang og språklig er at slang er et hemmelig språk som brukes av forskjellige grupper (inkludert, men ikke begrenset til, tyver og andre kriminelle) for å forhindre at utenforstående kan forstå samtalene dine. På den annen side er det morsomme språket til et folk eller et nasjonalt språk.

slang

Slang er en terminologi som er spesielt definert i forhold til en bestemt aktivitet, yrke, gruppe eller hendelse.

Muntlige språk og utdanning

Det er veldig viktig å huske på at språket som læres i barndommen utgjør den viktigste kulturelle egenskapen til en person, det er også en arvelig kulturell egenskap som ender opp med å være en del av folks vaner.

Morsmålet er verdt å bevare, og vi må huske på at språket utvikler seg fra generasjon til generasjon, gjennomgår endringer i uttale og ordforråd for å begynne å bli brukt av alle medlemmer av et samfunn og et land.

For å opprettholde kulturelle trekk ved språket vårt, er det viktig at det overføres på skoler, som må innlemme språkene som brukes i det daglige livet i et samfunn i en gitt region i deres undervisningssystem.

referanser

1. literarydevices.net. Definisjon av Vernacular. 1-28-2017, fra LiteraryDevices nettsted. Utdraget fra: litterære enheter.net.
2. stackexchange.com. (2013). Slang vs Jargon. 28-1-2017, fra Linguistics beta Utdraget fra: linguistics.stackexchange.com.
3. Mata Induráin, C. (2012). Humanisme og forsvaret av språk. 1-28-2017, fra WordPress.com. Utdraget fra: nsulabaranaria.wordpress.com.
4. unesco.org. (1954). Bruk av språk i undervisningen. 1-28-2017, fra UNESCO Utdrag fra: unesdoc.unesco.org.