RAÚL ZURITA: BIOGRAFI, STIL, VERK OG UTTRYKK - BIOGRAFIER - 2026

Raúl Zurita (1950) er en chilensk forfatter og dikter, regnet som en av de mest fremragende i dag på grunn av det dype innholdet i arbeidet hans. Den intellektuelle ble faglig trent som sivilingeniør, noe som påvirket hans arbeid fra logisk synspunkt.

Zuritas litterære arbeid har vært preget av bruk av enkelt språk, men samtidig konjugert med en viss syntaktisk uorganisering. På den annen side har dikteren fanget sine egne personlige erfaringer, som uttrykk for hele det chilenske samfunn, nærmere bestemt i diktaturets tider. I poesien hans er det smerte og misnøye.

Foto av poeten Raúl Zurita. Kilde: Rodrigo Fernández

Det chilenske dikterens litterære verk er omfattende og har krysset grenser. Noen av de viktigste verkene hans har vært: Purgatorio, Anteparaíso; Litteratur, språk og samfunn, La vida nueva, INRI og Cuadernos de guerra. Raúl Zurita har blitt tildelt flere priser, blant dem den nasjonale litteraturen.

Biografi

Fødsel og familie

Raúl Armando Zurita Canessa ble født 10. januar 1950 i Santiago de Chile. Forfatteren er avstammet fra en dyrket, italiensk familie med lavere middelklasse. Foreldrene hans var Raúl Armando Zurita Inostroza og Ana Canessa Pessolo.

Poeten hadde en yngre søster ved navn Ana María. Zurita vokste opp uten farens nærvær, siden han døde da han var to år gammel. Barnet til denne chilenske intellektuelle var preget av fattigdom og elendighet.

Til tross for panoramaet fant fiendskapen i hans barndom hvile i de konstante opplesningene som hans mors bestemor Josefina gjorde ham til den guddommelige komedie. Slik ble Dante Alighieri hans første inspirasjon til å lage poesi.

studier

Raúl begynte sine første studieår i 1955 ved en engelsk lærerinstitusjon. Senere fullførte Zurita studiene ved José Victorino Lastarria High School. På den tiden begynte han å skrive sine første vers og deltok i flere studentmarsjer. Senere kom han inn på det tekniske universitetet Federico Santa María.

Zurita meldte seg inn i kommunistpartiets rekker under sin opplæring som sivilingeniør. I tillegg ble den daværende universitetsstudenten med i sultestreikingen som ble utført i 1967 av en gruppe studenter til fordel for lik deltakelse av alle medlemmene på universitetene.

Ekteskap

Kjærlighet kom inn i Zuritas liv da han var 21 år gammel og fortsatt på college. Den unge Raúl giftet seg med billedkunstneren Miriam Martínez Holger i 1971. Som et resultat av forholdet ble tre barn født: Iván, Sileba og Gaspar. Paret var gift i omtrent tre og et halvt år.

Fengsling

Zuritas studenthandlinger landet ham i fengsel 11. september 1973, etter militærkuppet mot Salvador Allende. Raúl pådro seg alvorlige slag og tortur. Fengselstiden hans forlenget til begynnelsen av oktober samme år. Etter å ha blitt løslatt bestemte han seg for ikke å være med på Santa María-universitetet igjen.

Santiago vær

Raúl reiste til Santiago i 1974 etter å ha avsluttet sitt forhold til Miriam Martínez. Der ble han medlem av Humanistiske studier av University of Chile. I tillegg deltok han i en kunstorganisasjon kalt Tentativa Artaud. På den tiden ble han venn med Diamela Eltit.

På den tiden publiserte Zurita "Grønne områder" i magasinet Manuscritos, en tekst som ble godt mottatt av publikum. Denne scenen i Santiago var preget av økonomisk berøvelse, så Raúl stjal bøker for å overleve, som han solgte til lærere og studentvennene.

Første innlegg

Livet smilte igjen mot Zurita da sønnen Felipe ble født i 1978, resultatet av kjærlighetsforholdet han hadde med Diamela Eltit. Et år senere fikk forfatteren muligheten til å publisere sitt første verk, Purgatorio. Denne diktsamlingen var basert på hans erfaring i fengsel og de sosiale konsekvensene av det forestående Pinochet-diktaturet.

Handlinger mot diktaturet

Zuritas stilling mot Augusto Pinochet-regjeringen var tydelig. Av denne grunn deltok dikteren i forskjellige arrangementer organisert av Collective of Art Actions (CADA) til fordel for sosial og kunstnerisk frihet. Som for eksempel aktivitetene “Ay Sudamérica” og “NO +”.

Litterær vekst

Raúl Zurita var i stand til å utvikle sin litterære karriere til tross for sensuren og begrensningene som diktatoriske regimet påla. Dermed klarte han på åttitallet å gi ut fem av sine mest fremragende verk. Disse var: Anteparaíso, litteratur, språk og samfunn, paradiset er tomt, sang om hans forsvunne kjærlighet og kjærligheten til Chile.

Presentasjon av Raúl Zurita i Aula Magna fra University of Valparaíso, 2017. Kilde: Farisori

På den tiden tok forfatteren en tur til USA for å tilby en serie foredrag og konferanser ved forskjellige universiteter. Blant instituttene han besøkte var Harvard, Columbia og Stanford. På den annen side hadde dikteren tilfredsstillelsen av å se den engelske oversettelsen av diktene hans Purgatorio og Anteparaíso.

Andre profesjonelle prestasjoner

Zurita la flere prestasjoner til sin profesjonelle karriere som lyriker på slutten av åttitallet. Den intellektuelle gjorde en litterær omvisning i Europa i 1986. På den tiden tjente skribenten som besøkende professor ved University of California. På den annen side innledet han et kjærlighetsforhold til Amparo Mardones.

På den tiden ga Raúl ut verket El amor de Chile (1987). Et år senere ble forfatteren tildelt en av de viktigste prisene i karrieren, "Pablo Neruda". Samtidig feiret han Augusto Pinochet-regjeringens fall (1988).

Mellom litteratur og diplomati

Den litterære forestillingen og de konstante kulturaktivitetene som Zurita gjennomførte førte ham til diplomati. Forfatteren ble utnevnt til kulturattaché for sitt land i Italia i 1990 av regjeringen til Patricio Aylwin. I løpet av de fem årene han bodde i den europeiske nasjonen, deltok han på forskjellige litteraturfestivaler og utvidet sitt poetiske arbeid.

På den tiden ble verket hans Anteparaíso oversatt til tysk. I tillegg besøkte Zurita hyppige besøk på universiteter i Europa, og reiste til Afrika invitert av University of Tunis. Poeten fikk sitt verk La vida nueva utgitt i 1994 (som han begynte å skrive i 1986).

Gå tilbake til Chile

Raúl Zurita kom tilbake til sitt land i 1995 og ble øyeblikkelig anerkjent med kommunal pris for litteratur for utviklingen av La vida nueva. To år senere foretok dikteren et litterært besøk i Japan. Da han kom tilbake til landet, ble han involvert i Ricardo Lagos 'kampanje for presidentskapet i republikken.

Senere publiserte forfatteren flere verk mellom 1999 og 2001, noen av dem var The whitest day and Militant Poems. Når det gjelder hans personlige liv, avsluttet forfatteren forholdet han hadde til Amparo Mardones siden 1986 på begynnelsen av det 21. århundre.

I fjor

De siste årene av Raúl Zuritas liv er blitt brukt dedikert til hans litterære karriere og i selskap med Paulina Wendt (hans sentimentale partner siden 2002). Blant hans siste aktiviteter er publisering av Nye fiksjoner, Ditt liv bryter, Du vil se og Nytt liv, endelig versjon.

Raúl Zurita og Fabienne Badru, fransk forfatter og oversetter, 2013. Kilde: Rodrigo Fernández

På den annen side er Zuritas litterære prestasjoner anerkjent fra 2015 til 2018 med følgende priser: Andrés Sabella International Literary Merit Award, Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award, José Donoso Award, Asan Viswa Kavitha Puraskaram Award, og Internazionale Alberto Award. Dubito.

I den følgende videoen resiterer Zurita sitt dikt Canto a su amor perdida:

Stil

Raúl Zuritas litterære stil ble preget av å være neo-avant-garde, det vil si at den brøt med den estetiske strukturen som hersket i Chile i løpet av 1900-tallet. I tillegg har forfatteren brukt et enkelt og uttrykksfullt språk som han ga uttrykk for sine egne opplevelser, som konvergerte om opplevelsene i hele samfunnet.

I følge forrige avsnitt var følelsene av smerte, håpløshet og misnøye som Raúl uttrykte i diktene sine følelsene til en hel nasjon som led skrekk og angrep fra Pinochet-diktaturet. På den annen side anvendte Zurita logikk og endringen av den syntaktiske strukturen i alle diktene hans

Spiller

- Purgatory (1979).

- Anteparaíso (1982).

- Litteratur, språk og samfunn 1973-1983 (1983).

- Paradise er tomt (1984).

- Song of her missing love (1985).

- The love of Chile (1987).

- Valg av dikt (1990).

- Det nye livet (1994).

- Sang til elvene som elsker hverandre (1997).

- Den hviteste dagen (1999). Selvbiografisk beretning.

- På kjærlighet, lidelse og det nye årtusenet (2000). Test.

- Militante dikt (2000).

- INRI (2000).

- Kinnet mitt er den stjernehimmelen (2004).

- Poems (2004). Anthology.

- Livet ditt kollapser (2005).

- Vennene mine tror (2005).

- De døde diktene (2006). Essays.

- The Dead Countries (2006).

- LVN. Landet av tabeller (2006).

- Poems of love (2007).

- Byene i vann (2007).

- Im memoriam (2008).

- Fem fragmenter (2008).

- Krigsnotatbøker (2009).

- Dikt 1979-2008 (2009). Anthology.

- Dreams for Kurosawa (2010).

- Zurita (2011).

- Nye fiksjoner (2013). Stories

- Ditt liv bryter (2015). Personlig antologi.

- Du får se (2017). Anthology.

- Det nye livet, endelig versjon (2018).

Diskografi

- Deserts of love (2011). Ledsaget av bandet Gonzalo og Los Asidores.

Fragmenter av noen av diktene hans

"Som forbannede gressletter"

«I sørgende beitemarker i Chile
Din mor ville aldri tilgi seg selv
for de forbannede beitemarkene

I sorg knitret til og med vinden over de brente beitemarkene i disse
spøkelsesaktige utfoldede slettene som tørket som om de var blader som
luften bar bort

Jeg. Som brambles brant selv moren på beitene i Chile

ii På de brente beitemarkene tørket Chile selv, og
brant opp til moren

iii. Gul den samme himmelen brant over de døende dalene
som bramblepinner til moren tørket ut.

President Michelle Bachele overrakte Raúl Zurita med Pablo Neruda Ibero-American Poetry Prize i juli 2016. Kilde: Chile

"Ditt hjemland da ulykke"

"Peru, Uruguay og hjemlandene

av min kjærlighet og borte.

Da ble Stillehavet sett åpnet mens Andesfjellene

de snurret stigende mellom disse vannveggene og var

som skur fulle av krysser fjellene der

Hvor land ligger og brikkene deres hoper seg opp i

midten av sjøen skorpet passasje stiger.

… der menneskets himmel bryter rørende

det revne kjøttet skjelver fremdeles

skrikende at til og med ropene tigger og det er det

av sement den søramerikanske himmelen.

Da havavgrunnen viste vertikalen til

Andesfjellene krysset med horisontalen til strendene og

kors av død kjærlighet lyste opp våre døde ansikter

i avgrunnen av vannet. Død kjærlighet tente på

bunnen av det spreke vannet og var skorpe og blod

våre rester ser på hjemlandene til disse ulykkene ”.

"Glade de som gråter"

Påmelding 16

"Hvis du bare visste hvordan jeg gråter og ikke

Jeg kan våkne, hvor morsom ville du se meg hvis

du vil være som meg foran elvene til meg

landet gråter for deg. De fortalte meg, og det er det ikke

sant, bare jeg har sett deg, jeg så ansiktet ditt

farge på jet og himmel, men nei.

Guttene trakk hvite flagg

i leiren, men de slo oss uansett.

Er du blant de slagne, den tårevåte,

de døde? Er du der også herregud

sove hodet ned?

Det er ingen tilgivelse for dette nye landet, jeg

de sier, og ingenting vi gjør vil endre seg

hvor heldige vi vil være, men jeg gråter og ikke

Jeg våkner og min Gud forsvinner som et skip.

"Strendene i Chile I"

“Det var ikke de chilenske destinasjonene som
gråt, flyttet bort, hele stranden
gjorde et rent sår i øynene

De var ikke de strendene de fant, men snarere lysingen av syklusen
foran de hvite øynene, som om det ikke var deres i hele Chile, og speilet
de åpne sårene som de vasket … ”.

" Hold meg i deg "

setninger

- “Poesi trenger en viss radikalisme og lidenskap som selv om det varer, vil gjøre at du ikke bosetter deg. Jeg vet ikke om det jeg gjør er bra, dårlig eller middelmådig, men jeg kan ikke trekke meg tilbake til å gjøre det du ville forvente av en fyr på 65 år: ta på tøflene?

- "Et land som kommer ut av et diktatur, er ganske avskyelig. Du kan forstå at du vil glemme, men et arrogant, støttende og vulgært land dukket opp ».

- “Kunst har et ekstremt yrke. Du må kunne berøre de mørkeste områdene.

- "Et dikt kan ikke konkurrere med et Nike-slagord, men det er lyset som gir betydning".

- "Vi lever språkets kvaler."

- "Diktene mine sprenger med meg som skum mot steiner."

- "Poesi er laget av menneskets menneskers tale."

- "Alt dikt, all poesi, er små øyer i universets uendelige hav."

- "Hvis poesi forsvinner, bukker under for en nøytronbombe."

- "Klippene er som bilder av hva et menneske vil se når han passerer over jorden."

referanser

1. Wendt, P. (S. f.). Raúl Zurita. Spania: Miguel de Cervantes Virtual Library. Gjenopprettet fra: cervantesvirtual.com.
2. Raúl Zurita. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org
3. Raúl Zurita (1950-). (2018). Chile: Chilenske minne. Gjenopprettet fra: memoriachilena.gob.cl.
4. Raúl Zurita. (S. f.). Cuba: EcuRed. Gjenopprettet fra: ecured.cu
5. Fisher, A. (S. f.). Raúl Zurita: mellom logikk og galskap. Spania: Miguel de Cervantes Virtual Library. Gjenopprettet fra: cervantesvirtual.com.