RAFAEL POMBO: BIOGRAFI, STIL, VERK, UTTRYKK - BIOGRAFIER - 2026

Rafael Pombo (1833-1912) var en colombiansk forfatter, dikter, novelleforfatter, fabulist, oversetter og diplomat. Han regnes som en av de mest fremragende diktere på 1800-tallet i sitt land. Etter hvert som tiden gikk overskygget imidlertid hans barns historier hans lyriske kvalitet, og det førte til at han ble kjent mer for sin narrative produksjon.

Det litterære verket til José Rafael de Pombo y Rebolledo var preget av overvekt av et kultivert, presist og uttrykksfullt språk. Hans poesi gikk inn i romantikkbevegelsen og skilte seg ut for dets reflekterende, subjektive, emosjonelle og noen ganger filosofiske innhold. Forfatteren skrev om Gud, kvinne, natur og kjærlighet.

Rafael due. Kilde: http://www.lablaa.org/, via Wikimedia Commons

Når det gjelder hans arbeid rettet mot barn, utviklet denne intellektuelle historier med pedagogisk innhold og full av verdier. Alle lastet med fantasi, nåde og kreativitet. Noen av de mest kjente titlene var: Den stakkars gamle kvinnen, Simón bobito, Bandittkatten og Den vandrende rumpetroll.

Biografi

Fødsel og familie

José Rafael Pombo ble født 7. november 1833 i Bogotá, gamle New Granada. Forfatteren kom fra en kultivert og velstående familie. Foreldrene hans var politikeren, diplomaten og journalisten Lino de Pombo O'Donell (underskriver av den historiske Pombo-Michelena-traktaten om grensene med Venezuela) og Ana María Rebolledo.

studier

De første årene av Rafael Pombos pedagogiske opplæring hadde ansvaret for moren Ana María Rebolledo. I barndommen var det da hans smak for lesing og poesi ble født, og i en alder av ti år begynte han å skrive sine første vers.

Etter opplæringen han fikk fra moren, fortsatte Pombo læringsprosessen ved seminaret i hjembyen. Der fikk han kunnskap i latin, noe som gjorde at han kunne oversette litteraturklassikere i løpet av sitt yrkesliv.

Etter det studerte forfatteren humaniora ved Colegio-ordføreren Nuestra Señora del Rosario og ble uteksaminert som ingeniør fra Colegio Militar i 1848.

Første oppgaver

Selv om Pombo ikke dedikerte seg fullt ut til å utøve ingeniørarbeid, deltok han som nyutdannet i flere prosjekter for forskjønnelse av Bogotá. På det stadiet begynte han i Philotemic Society.

På den tiden samarbeidet forfatteren også i avisene El Día, El Heraldo, La América, La Nueva Era og El Filotémico. I det siste trykte mediet publiserte han sine første dikt signert med pseudonymet "Firatelio".

Popayán vær

Pombo dro til Popayán for å tilbringe litt tid på en av familiens eiendommer. Der investerte han tid på lesing og skriving. Det var perioden der han utviklet to av sine mest berømte dikt: Min kjærlighet og glasset vin, begge skrevet under pseudonymet "Edda".

Forfatteren opprettet publikasjonen La Siesta i 1852 i selskap med sine intellektuelle venner José María Vergara y Vergara og José Eusebio Caro. Avisen hadde litterært innhold og den romantiske strømmen seiret.

Diplomatisk karriere

Rafael Pombo begynte sin diplomatiske karriere i 1855, året han ble utnevnt til sekretær for det colombianske utenriksdepartementet i New York. Sammen med sitt politiske arbeid utviklet forfatteren sitt litterære verk. Han tilbrakte stints i Philadelphia og Washington som konsul.

På den tiden ble Pombo ansatt av et selskap for å oversette barnesanger fra engelsk til spansk. Det endelige produktet var verkene Painted Tales for Children og Moral Tales for Formal Children mellom 1867 og 1869. Den intellektuelle bodde sytten år i USA, og det var hans mest produktive scene.

Gå tilbake til Bogotá

Den colombianske forfatteren kom tilbake til sitt land i 1872 og ble raskt med på datidens litterære og journalistiske begivenheter. Han jobbet som oversetter, jobbet og grunnla flere aviser. Pombos trykte medier som skilte seg mest ut var El Centro og El Cartucho.

Et år etter bosetting i Bogotá foreslo og lyktes intellektuell å få godkjent etableringen av General Institute of Fine Arts. Samtidig begynte han å jobbe i avisen La Escuela Normal, som var avhengig av det offentlige instruksjonsorganet.

Publisering av religiøs poesi

Pombos talent for poesi omfattet det religiøse temaet. Så i 1877 kom publikasjonen El 8 de Diciembre, en brosjyre med religiøse vers som tidligere ble godkjent av det kirkelige hierarkiet i Bogotá. I dette arbeidet ratifiserte han sin språklige kvalitet og sin uttrykksmakt.

Harde tider

Rafael Pombo ble alvorlig rammet av et magesår i 1879, av denne grunn ble han liggende i sengen i lang tid. Forfatteren prøvde imidlertid hardt nok til å gjennomføre oversettelsen av The Odes of Horace.

Helsetilstanden han ble fordypet i fikk ham til å lete etter løsninger innen homeopatisk medisin. Etter flere år i sengen klarte legen Gabriel Ujueta i 1883 å helbrede ham, og det motiverte ham til å bli medlem av homøopatiske foreningen i Colombia. Omkring den tiden dedikerte han seg til å skrive om homeopati og led tapet av sin mor.

Anerkjennelser for hans litterære arbeid

Rafael Pombos litterære verk var et av de mest fremragende i landet hans, og som ga ham anerkjennelse fra akademia, kritikere og publikum. Slik ble han utnevnt til medlem av Academy of History i 1902.

Senere ble han anerkjent med National Poet Award etter en hyllest som ble tildelt ham 20. august 1905 på Teatro Colón i Bogotá.

Siste år og død

Pombos liv ble viet til litterære og journalistiske arbeider. Selv om han var en av de mest bemerkelsesverdige dikterne i Colombia, var hans mest kjente verk barnas innhold. De siste årene hans var dedikert til å skrive historier og fabler.

Rafael Pombo grav. Kilde: Baiji, via Wikimedia Commons

6. februar 1912 gikk forfatteren inn i det colombianske akademiet for språk. På den tiden begynte den intellektuelle helsen å avta. Rafael Pombo døde 5. mai 1912 i byen der han ble født, han var syttiåtte år gammel. Kroppen hans ble gravlagt på den sentrale kirkegården i den colombianske hovedstaden.

Stil

Rafael Pombos litterære stil ble innrammet innenfor romantikken. Forfatteren brukte et kultivert, tydelig, presist og uttrykksfullt språk i sine dikt og historier. I verkene hans var det en sterk belastning av subjektivitet, refleksjon og sentimentalitet.

Hovedinnflytelsen til denne colombianske forfatteren var Víctor Hugo, José Zorrilla, Byron og de latinske klassikerne.

Poesi

Pombos poetiske arbeid ble preget av bruken av et tydelig og uttrykksfullt språk, utviklet innenfor rekkene av den romantiske strømmen. I tekstene hans ble det vist den omfattende kunnskapen han hadde om språk og dens former.

Pombos dype styring av språklige ressurser tillot ham å skrive sonetter, oder, sanger, salmer og epigrammer.

Poeten hadde evnen til å håndtere og anvende alle typer beregninger som ble brukt i det nittende århundre, som satte et stempel av kreativitet og dynamikk på hans arbeid. De vanligste temaene i versene til Rafael Pombo var: kjærlighet, kvinner, Gud, natur, mystik og ensomhet.

Barnas historier

Pombos barnefortellinger skilte seg ut og fortsetter å være gyldige for deres fantastiske, overraskende og originale innhold. Forfatteren brukte et kultivert, tydelig og underholdende språk for å tiltrekke barn til lesing. I sine fortellinger reflekterte han tanken om å vekke barnets nysgjerrighet gjennom fantasi.

Innholdet i Rafael Pombos historier var fokusert på å lære spedbarn om aspekter av livet fra de pedagogiske, rekreasjonsmessige og dynamiske aspektene. Nåde, kreativitet og fantasi var overveiende trekk i fortellearbeidet til denne utmerkede colombianske forfatteren.

Spiller

Rafael Pombos arbeid ble utviklet i tre stadier relatert til omstendighetene i hans liv. Den første samsvarer med hans første ungdomsår i Bogotá, en tid hvor han publiserte flere løse dikt i noen trykte medier og hans velkjente The Hours of Darkness i 1855.

Den andre fasen av Pombos litterære liv skjedde i USA under hans diplomatiske oppdrag mellom 1855 og 1872.

Hovedkvarter for Rafael Pombo Foundation, forfatterens fødested. Kilde: Baiji, via Wikimedia Commons

Til slutt ble den tredje holdt igjen i byen der han ble født, det var fra 1872 til slutten av livet. Her er noen av bøkene utgitt av forfatteren og en liste over hans mest populære historier.

Følgende historier skiller seg også ut

Lino de Pombo, forfatterens far. Kilde: Republikkens kulturbank, via Wikimedia Commons

dikt

Kort beskrivelse av noen av verkene hans

Mørkets time

Det var et av Rafael Pombos mest kjente dikt, og han utviklet det da han var tjueto år gammel. Dette arbeidet besto av sekstiendelseler hvor han reflekterte følelser av håpløshet og kval på grunn av en helsetilstand som han led i lang tid.

Diktet ble produsert innenfor romantikkens linjer og brukte et kultivert og ekspressivt språk, typisk for hans litterære stil.

Fragment

"Å for et skremmende mysterium

er dette av eksistens!

Avslør litt samvittighet for meg!

Snakk med meg, mektige Gud!

Det er jeg ikke vet hvor skummelt

i vesenets vesen.

Hvorfor kom jeg for å bli født?

Hvem tvinger meg til å lide?

Hvem ga den fiendens lov

å være for å lide?

Hvis jeg var i ingenting,

Hvorfor kom jeg ingensteds

å utruste den reduserte timen

hvor begynte livet mitt?

Og en gang ble det oppfylt

det er et dødelig rart,

Hvorfor den samme som har pålagt det

kommer han ikke for å frigjøre meg fra ham?

Hva med å måtte laste

en vare jeg protesterer mot?

… Hvorfor er jeg der jeg er

med dette livet som jeg har

uten å vite hvor jeg kommer fra

uten å vite hvor jeg skal…?… ”.

Til Niagara

Dette diktet ble produsert av den colombianske forfatteren i perioden han bodde i USA. Pombo gjorde i tillegg til å oppheve det naturlige landskapet i Niagara, sammenligninger i forhold til livets aspekter.

I dette verket snakket forfatteren om essensen av naturen selv med det kunstige og overfladiske. Det ga ham et innhold av filosofisk refleksjon.

Fragment

"Der er du igjen … Den samme trolldommen

at for mange år siden visste jeg, nådeens monster,

hvit, fascinerende, enorm, august,

sultan av torrenter.

Våren og roen i enestående styrke.

Der er du alltid Niagara! Flerårig

i din statiske transe, i den svimmelheten

av enorm vilje, uten å bli sliten

aldri fra deg, og heller ikke mannen som beundrer deg.

… Kunne Gud utmattelse? Ah! så langt som

det er dødelig sjarm, trist begynnelse

Av treghet, fiendtlig mot Gud, dødskimen,

koldbrett av kidnappede sjeler

av den livlige strømmen …

I deg ser det ut til at verden begynner

å gi slipp på den Eviges hender

å gjennomføre sin evige kurs

gjennom den dype eteren.

Du er himmelen som skal dekke jorden

du går ned, og tilslørt i hvite skyer

Guds majestet kommer ned med deg… ”.

Elvira tracy

Dette poetiske verket av Pombo handlet om kjærlighet og eviggjort uskyld. Forfatteren med et språk fullt av følelser ga uttrykk for sine følelser overfor den unge kvinnen som ga diktet tittelen og hvis liv endte da hun knapt var femten år gammel.

Det var en eleganse for kjærlighet, for kvinner, men fremfor alt for en følelse som gikk uten å bli fullstendig fullbyrdet. Rafael Pombo plasserte kvinnen på et høyt, nesten guddommelig sted. For ham var det skapelsens helhet og en irrepressibel attraktiv kraft.

Fragment

"Her er det vakreste året

dag,

paradis verdig! Det er tidlig

hilsen den høsten sender oss;

er farvelene som sommeren gir oss!

Bølger med rent lys skinner

det hvite soverommet til søte Elvira;

de kjærlige fuglene synger,

den parfymerte zephyr sukker.

Her er kommoden hennes: Jeg vet det fortsatt

gysninger

hvilken av sin jomfruelige form å berøre

myk.

Her er Jesu mor: det ser ut til

vær lyttende til bønnene dine.

En kiste i sentrum, en klut,

en Kristus!

Et lik! Stor Gud! … Elvira! …

Det er henne!

Jeg har sett henne lykkelig vakker i går.

Og i dag? … hele der … bare

vakker!…".

Den stakkars gamle damen

Det var et av de mest kjente verkene av Rafael Pombo, det var rettet mot barn og er for tiden veldig gyldig. Det var en fortelling i vers om livet til en gammel kvinne, som selv om hun bare hadde noen få års liv igjen, hun hadde rikelig med mat.

Teksten ble skrevet på enkelt og lettfattelig språk. Det var lastet med humor og ironi, fordi innholdet motsatte tittelen gitt av forfatteren.

Fragment

"En gang en liten gammel kvinne

uten noe å spise

men kjøtt, frukt, søtsaker,

kaker, egg, brød og fisk.

Han drakk buljong, sjokolade,

melk, vin, te og kaffe,

og den stakkars tingen kunne ikke finne

hva du skal spise eller hva du skal drikke.

… appetitt har aldri hatt

slutt å spise,

han likte heller ikke full helse

da han ikke hadde det bra.

Han døde av rynker,

allerede nappet som en tre,

og klaget aldri igjen

verken av sult eller tørst.

Og denne stakkars gamle damen

da han døde forlot han ikke mer

hva unser, juveler, land, hus,

åtte katter og en turpial.

Sov i fred, og Gud tillater det

som vi kan glede oss over

denne fattiges ulemper

og dø av det samme onde ”.

Fragment av

“Simón bobito kalte konditoren:

La oss se kakene, jeg vil prøve dem!

-Ja, sa den andre, men først vil jeg

se den halvliter du må betale med.

Han så i lommene etter den gode Simoncito

og sa: du vil se! Jeg har ikke en eneste enhet.

Simón bobito liker fisk

og han vil også bli fisker,

og bruke timer på å sitte

fiske i Mama Leonors bøtte.

Simoncito lagde en snøkake

steker allerede sulten på kullene

kastet ut,

men cupcaken falt fra hverandre kort tid,

og la ut glørne og spiste ingenting … ".

Fragment av

"Mirringa mirronga, katten candonga

kommer til å gi en godbit å spille gjemsel,

og vil ha alle katter og katter

ikke spis mus eller spis med

rotter

'Å se brillene mine, og pennen og blekkbrønnen,

og vi legger kortene først.

La Fuñas og

fanfare,

og Ñoño og Marroño og Tompo og deres

jenter.

La oss se hvordan skapet er.

Det er kylling og fisk, saken er

god! '

… Blomstene, bordet, suppen! … Tilín!

Folk kommer. Jesus, for en travelhet!

De ankom med bil sent på kvelden

herrer og damer, med mange zalemas,

i stor uniform, hale og hanske,

med veldig stive krager og elegante halekåper… ”.

setninger

- “Det er den omreisende alderdommen på natten; og når jorden er skjult for deg, åpen, min venn, himmelen for ditt blikk ”.

- "Og fra ryktet om andre menneskers gleder når bare melankolske ekkoer meg".

- “Gud klarte det på den måten. Klagene, bebreidelsen er blindhet. Glad er han som konsulterer orakler høyere enn sorg! ”.

- "Mor … Jeg kommer til å følge deg … du ser fremover at jeg vil gi det eksemplet med det samme."

- “Det var en innsjø som skyer laget med sølvkanter, kjeruber og svaiende; dyp hvit midnatt innsjø; som mellom himmel og jord, som i verden og utenfor den… ”.

- "Barnet er en ambisjonerbombe, ikke av resonnement som sliter ham, men av bilder; det er i hovedsak nysgjerrig, praktisk og materiell; han ønsker å bli undervist objektivt. "

- "Jeg, i dag fri og ledig, gir stemmen til en brunette, slank, men full, med et riktig og krydret ansikt."

- “Jeg elsket deg som flott natur elsker solens omfavnelse; Som foreldreløs navnet til faren sin, som dyden Guds velsignelse.

- “Du var alt for meg, himmelen, verden, drømmer, tro, hjem. Savnet deg, det var umulig å leve; med deg, elskede, er ondt utenkelig ”.

- “Hvis dette er kjærlighet, oh ung mann! Jeg elsker deg, og hvis dette er takknemlighet, velsigner jeg deg; Jeg min elskede, min herre jeg kaller deg, at andre gir deg tittelen som venn.

referanser

1. Tamaro, E. (2019). Rafael due. (N / a): Biografier og liv. Gjenopprettet fra: biografiasyvidas.com.
2. Rafael due. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org.
3. Rafael due. (2017). Colombia: Banrepcultural. Gjenopprettet fra: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Rafael due. (S. f.). Cuba: EcuRed. Gjenopprettet fra: ecured.cu.
5. Sánchez, Á. (2018). Hvem var Rafael Pombo? (N / a): Educapeques. Gjenopprettet fra: educapeques.com.