30 ORDTAK MED METAFOR FOR BARN OG VOKSNE - LITTERATUR - 2025

De ord med metaforen er ord som ofte inneholder råd eller en moralsk. De er vanligvis korte setninger, overført muntlig over tid, som indikerer holdningene du skal ta i visse situasjoner, eller årsakene til en viss oppførsel.

De har et didaktisk formål for mottakeren, og noen ganger gjør den anekdoten til et refleksjonsemne. De har en tendens til å ha en sammenkoblet form og inneholder litterære skikkelser som antitese eller parallellisme.

Eksempler på ordtak med metafor

Hvis elven bråker, er det fordi vann renner

Dette ordtaket betyr at hvis det er noe rykte i omløp, skyldes det at det har en viss bakgrunn, selv om det bare er en liten del.

En god lytter, få ord er nok

Dette ordtaket betyr at hvis noen er klar over emnet, er det ikke nødvendig å gi en uttømmende forklaring om det.

En gavehest ser ikke på tannen

Dette ordtaket brukes når noen får noe enkelt eller gratis. Og du må ta til takke med det du får med lite krefter fremfor å kreve mer.

Fortidens vann beveger seg ikke

Dette ordtaket sier at tidligere handlinger ikke påvirker samtiden. Du kan ikke endre fortiden, så vi må fokusere på fremtiden.

For tredje gang heldig

I dette ordtaket fremmes utholdenhet. Hvis ting er vanskelig oppnås de ikke første gang, men du må strebe og holde ut for å oppnå det som blir foreslått.

For dårlig vær, godt ansikt

Dette ordtaket minner deg om at selv om det er vanskelige tider, må du alltid holde humøret oppe og se på nye ting med perspektiv.

Til brød, brød og vin, vin

Dette ordtaket oppmuntrer til å si ting tydelig. Det er ikke nødvendig å bruke metaforer, men å kalle ting ved navn.

For den som spytter til himmelen, det faller på ansiktet

I dette ordtaket sies det at hvis noen kritiserer en tredje person, kan det påvirke dem negativt og rebound effekten av kritikken.

Det kan også forstås på den måten at en person sier at de ikke vil utføre en handling, og at de ender opp med å gjøre det med tiden.

Kjærlighet med kjærlighet betales

Dette ordtaket betyr at du må samsvare med personer med den samme behandlingen som de tilbyr deg.

År med snø, år for varer

Dette ordtaket refererer til det faktum at årene det er snøfall, det vanligvis er veldig gode høstinger, siden det er mer vann tilgjengelig og landet er mer fruktbart.

For tåpelige ord, døve ører

Dette ordtaket indikerer at når noen kommer med en negativ kommentar eller fornærmer, bør du ikke ta hensyn til den.

Hvem som står opp tidlig, hjelper Gud

Dette ordtaket anbefaler å stå tidlig opp for å starte leksene så snart som mulig. Det kan også forstås at jo før du tar en handling, jo bedre vil den gå uten å måtte overlate det til siste øyeblikk.

En død konge, satte konge

Dette ordtaket betyr at det er veldig enkelt å erstatte hvem som helst og kan gjøres raskt.

Selv om apen kler seg i silke, forblir apen

I dette ordtaket indikeres det at selv om ting eller mennesker kler seg ut eller prøver å se ut som noe annet, er det veldig vanskelig å skjule hva man er.

Dårlig feil dør aldri

Dette ordtaket betyr at utspekulerte eller ondsinnede mennesker alltid pleier å gjøre det bra i alle situasjoner.

Til hvert sitt eget tema

Dette ordtaket sier at hver enkelt passer på eller snakker om det som interesserer ham eller det som er praktisk for ham.

Hver lærer med brosjyren sin

Dette ordtaket indikerer at hver person har en annen måte å gjøre ting på, og at det ikke er nødvendig for noen å gi instruksjoner hvis du har din egen måte å gjøre det på.

Hver fjær strømmer sammen

Dette ordtaket viser at folk ser etter partneren sin etter tilhørighet og likhet.

Med stangen du måler blir du målt

Dette ordtaket betyr at hver enkelt skal dømmes med kriteriene han bruker for å bedømme resten.

Som far som sønn

Dette ordtaket indikerer at mennesker eller ting ligner de de kommer fra. Det brukes vanligvis for å indikere likheten mellom foreldre og barn.

Si meg hvem vennene dine er, og jeg skal fortelle deg hvem du er

Dette ordtaket forklarer at likesinnede ofte skaper vennskap. I en vennegjeng vil alle ha lignende smak og lignende ting til hverandre.

vanen gjør ikke munken

Dette ordtaket forklarer at opptredener ikke alltid samsvarer med personens virkelighet.

Hvem løper ikke … det er fordi det flyr

I dette ordtaket blir vi fortalt at alle som er oppmerksomme vil prøve å dra nytte av situasjonen så raskt som mulig.

Løse lepper senker skip

Dette ordtaket anbefaler forsiktighet og ikke snakke for mye for ikke å ta feil. Det brukes også i situasjoner der folk prøver å kritisere andre for å få dem til å opptre forsvarlige.

Hane synger ikke, han har noe i halsen

Dette ordtaket forklarer oss at når noen ikke snakker eller gir mening om noen sak, skyldes det at de har noe å skjule.

Gjør det bra og ikke se på hvem

Dette ordtaket anbefaler alltid å utføre gode handlinger uavhengig av mottakeren av dem.

Lediggang er moren til alle laster

Dette ordtaket forklarer at hvis vi har mye fritid, er det mer sannsynlig at vi faller i laster.

Ondskap for mange, trøst av dårer

Dette ordtaket sier at problemene ikke forbedres fordi andre også blir berørt av det.

Djevelen vet mer for å være gammel, enn for å være klok

Dette ordtaket får oss til å forstå at erfaring lærer mye mer enn det som bare læres i bøker.

Stillhet gir samtykke

Dette ordtaket forteller oss at mange ganger når noen ikke gir svar, tilsvarer det bekreftelsen av spørsmålet.

referanser

1. MUÑOZ, Julia Sevilla; DE URBINA, Jesús Cantera Ortiz. Få ord er nok: ordtakets liv og interkulturalitet. 2002.
2. PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez. Gamle ordtak lyver aldri meksikansk ordtak. 1997.
3. GARCÍA-SIDE SÁNCHEZ, Mario. Ordtakets språklige egenskaper. 1990.
4. HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Stilistikken til ordtaket. Paremia, 1997, nr 6, p. 327-332.
5. GARCÍA-SIDE, Mario. Språklige egenskaper ved ordtaket (II): leksikonet. Paremia, 1997, vol. 6, side 275-280.
6. KLEISER, Luis Martínez (red.). Generelt ideologisk spansk ordtak. Hernando, 1989.
7. MARÍN, Francisco Rodríguez. Mer enn 21 000 kastilianske ordtak: ikke inneholdt i den rikholdige samlingen av mesteren Gonzalo Correas, var de knyttet til den muntlige tradisjonen og hans lesninger i mer enn et halvt århundre (1871-1926). Tips. av »Magasinet for arkiver, biblioteker og museer», 1926.