De mindre seilaser eller andalusiske seilaser var en serie av seilaser som ble gjennomført i "New World" av flere spanske sjømenn. Blant dem var karakterer som Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe, blant andre
Disse turene ble ifølge forskjellige historikere foretatt mellom årene 1499 og 1500. Imidlertid anser noen at de mindre turene inkluderer turene som ble gjennomført til 1510. Andre få skrifter vurderer i denne kategorien turene som ble gjennomført til 1521.
Grafisk representasjon av Alonso de Ojeda, den viktigste spanske oppdagelsesreisende for Andalusiske reiser
De mindre turene ble kalt det fordi deres mål og omfang var mindre enn de store ekspedisjonene som fant sted i tider før og etter dem. I motsetning til de store ekspedisjonene som hadde skjedd så langt, ble de mindre turene ikke finansiert av kongene, men av private initiativer.
Disse turene ble rettet mot et redusert område mellom Trinidad og nordkysten av dagens Venezuela, selv om det ble utvidet til andre regioner. Dette området hadde allerede blitt oppdaget av Christopher Columbus, men disse turene tjente til å fremme anerkjennelsen av geografien i regionen.
Selv om initiativet håpet å få generøs økonomisk avkastning, var de i denne forstand en stor fiasko.
Andalusisk reisedokumentasjon
I motsetning til seilasene til Columbus og andre store ekspedisjoner, er dokumentasjonen av mindre seilaser mer knapp.
Til tross for dette har de eksisterende dokumentene vært viktige for å bedre forstå finansieringen av turene, båtene som ble brukt, mannskapet og datoene for hendelsene, blant andre problemer.
To kronikere var aktuelle når det gjaldt andalusisk reise. Den ene var Bartolomé de Las Casas, som rapporterte hendelsene som skjedde på Alonso de Oydas andre tur.
Pedro Mártir de Anglería var en annen viktig kroniker av de mindre turene, som utførte sitt arbeid fra informanter som deltok i nevnte turer.
I tillegg til historiene og kronikkene, har mange datidokumenter, som korrespondanse, bestillinger og lisenser, vært essensielle for å gjenopprette informasjon om detaljene i disse turene.
Problemer og situasjoner med innfødte i andalusiske turer
Andalusiske turer var preget av forskjellige situasjoner som oppsto mellom oppdagelsesreisende og urfolk.
For det første var kommunikasjonsproblemer med de innfødte en konstant som var vanskelig å overvinne ved bruk av tolker, hvorav mange var innfødte som tidligere ble kidnappet eller trent for en slik funksjon.
I møtene med de innfødte sto det ikke bare kommunikasjonsproblemer som skilte seg ut. I noen tilfeller var møtene hjertelige og det var viktige utveksling av gaver. I andre regjerte mistillit.
Mange av aktivitetene som ble utført av noen var uforståelige for andre. Dette var tilfelle av "besittelseshandlingene", hvor oppdagelsesreisende hevdet besittelse av landområdene de kom for å "oppdage" uten at de innfødte hadde noen anelse om hva det betydde.
Med tanke på overordnede forhold og krigsressurser til de spanske oppdagelsesreisende, fikk de innfødte konsekvensene av innfallene.
Det var da en vanlig praksis å fange urfolk som slaver til salgs på spansk eller amerikansk territorium, for deres bruk som budbringere eller for annen praksis.
referanser
- Araguas IA (2005) Utforske, vite: Tolker og andre formidlere i Andalusiske oppdagelses- og redningsreiser. Studier om Amerika: 1500-tallet.
- Guitierrez A. Isfjellets 7/8. Den nedsenket av oppdagelsesprosessen av Amerika av Europa 1492-1503. Magazine of History of America. nitten nittiseks; 121: 59-81.
- General History of America. Kolonitid. Revista de Historia de América Produsert av: Pan American Institute of Geography and History. 1975; 80: 202-222.
- Iciar AA (2005) Tolkene til India. språklig og kulturell mekling i seilasen og erobringen: Antillene, Karibien og Mexicogulfen (1492-1540). Doktoravhandling. Avdeling for oversettelse og tolkning, University of Salamanca.
- Vigneras L. De tre brødrene Guerra fra Triana og deres fem reiser til den nye verden, 1498-1504. The Hispanic American Historical Review. 1972; 52 (4): 621-641.