- De 4 mest brukte litterære ressursene i ordtak
- 1- Metaforen
- eksempler
- 2- Analogien
- eksempler
- 3 - rimet
- eksempler
- 4 - Ordspillet
- eksempler
- Rim og analogi
- Metafor og ordspill
- Rim og metafor
- Temaer av interesse
- referanser
De litterære ressursene som blir brukt i ordtakene er de litterære elementene som disse populære ordtakene bruker for å oppfylle sine mål: å overføre råd, en refleksjon, en lære eller en moral om hverdagslige aspekter av livet.
Ordtak har to typer innhold: det eksplisitte eller bokstavelige, og det implisitte innholdet, som refererer til den alternative betydningen som utgjør råd, refleksjon, undervisning eller moral som du vil formidle.
Den implisitte betydningen av ordtaket er det viktigste kjennetegn. Det gis av de litterære eller retoriske ressursene som brukes i disse og som tjener til å bruke språk på en ukonvensjonell måte.
De 4 mest brukte litterære ressursene i ordtak
De viktigste litterære innretningene som brukes i ordtak er metafor, analogi, rim og ordspill.
1- Metaforen
Metaforen består i å tildele egenskapene til et objekt eller konsept til et annet, gjøre en sammenligning mellom disse i figurativ forstand for å gjøre det lettere å forstå. I metaforen er sammenligningen poetisk, dette skiller den fra analogien.
eksempler
- Geni og figur til graven.
- Candil på gaten, mørket i huset.
- Den ene spikeren trekker ut en annen spiker.
- Reker som sovner, den bærer strøm.
- Fortidens vann flytter ikke kverner.
2- Analogien
Analogien forholdet mellom likhet eller likhet mellom to forskjellige elementer som den ene kan representere den andre.
eksempler
- Djevelen vet mer av gamle enn av djevel.
- Han som vandrer med ulv for å hyle læres.
- For tåpelige ord, døve ører.
- Som far som sønn.
- De er ulver fra samme bakke.
3 - rimet
Det er repetisjonen av lignende lyder på slutten av hvert vers, og stiliserer teksten.
eksempler
- Hver fjær strømmer sammen.
- En gud som tigger og med hammeren som gir.
- Selv om apen kler seg i silke, forblir apen.
- Den som dro til villaen mistet stolen.
- Før tennene mine enn slektningene mine
4 - Ordspillet
Denne figuren består av å bruke et ord på en slik måte at det antyder to eller flere betydninger. Ordspillet drar fordel av den doble betydningen et ord kan ha, dets repetisjon og ordene fra samme familie.
eksempler
- Den som starter og distribuerer får den beste delen.
- Øye for øye, tann for tann.
- Skomaker i skoene.
- Som snakker, sår; som hører og er stille, samler og sår.
- Til brød, brød; og til vin, vin.
Det er mulig at flere litterære ressurser er til stede med samme ordtak. Slik vil være tilfelle med følgende eksempler:
Rim og analogi
- I nød er vennskap kjent.
Metafor og ordspill
- En død konge, satte konge.
Rim og metafor
- Kjærlighet, ild og hoste, oppdage sin besitter.
Ordtak er en del av kultur og tradisjon for folket. De korte setningene hans inneholder den populære visdommen som er en del av deres skikker og som blir gitt fra generasjon til generasjon.
Temaer av interesse
Korte ordtak.
Kjærlighetens ordtak.
Ordtak med rim.
Meksikanske ordtak.
Chilenske ordtak.
referanser
- García-P., M. (1997). Språklige egenskaper ved ordtaket (II): leksikonet. I Cvc.cervantes.es
- Gómez, G. (2014). Lokasjoner og ordtak å gi og ta. I: Ebrary.com
- López, X. (2014). Ordtaket som en kommunikativ strategi: (De) kodifisering av mening og pragmatisk-diskursiv funksjon. På Ebrary.com
- Ramírez, R. (2006). Tilnærming til en pragmatisk analyse av ordtaket: argumenterende dimensjon. I: Ebrary.com
- Tuson, VJ (2003). Innføring i språk. I: Ebrary.com