Fray Pedro Simón var en misjonær og pedagog som tilhørte den franciskanske ordenen. Han skilte seg ut for sitt arbeid som kroniker på Det nye kontinentet; i den spanske erobringens tid ble dette territoriet kalt Vestindia. Det mest relevante arbeidet til Fray Pedro Simón var å registrere alt som skjedde på stedene han besøkte.
Senere sendte han det til kongen slik at han ville vite om skikker, væremåter og språk til de opprinnelige innbyggerne i de amerikanske landene. Det måtte også registrere ting knyttet til vegetasjon og dyrearter. Fray Pedro Simón kom med hard kritikk av andre tiders kronikere for å ha skrevet om ting de aldri var vitne til.
I møte med dette passet denne frigen på å vises på stedene der han fortalte mange av historiene sine, og prøvde å rapportere så trofast som mulig - etter hans forståelse - det han var vitne til.
Biografi
Fray Pedro Simón ble født i kommunen San Lorenzo de la Parrilla, i provinsen Cuenca, Spania. Han ble født i år 1574; denne datoen er sikker fordi Fray Pedro selv bekreftet den i et av sine manuskripter.
Angående hans barndom, ungdom og trening, er mer informasjon ukjent. Fra de stillingene han hadde i sin religiøse orden og fra hans forfattere, trekkes det imidlertid ut at han var en troens mann.
I tillegg antas det at han var ekstremt dyktig, elsker av forskning, kunnskapsrik om kraften i det skrevne ordet og et trofast emne fra den spanske kronen.
Tilstedeværelse i Amerika
Han ankom Amerika på samtalen fra sin overordnede Fray Agustín de la Muela. Dette varslet ham om innvielsen av et Recoletas-kloster i byen Santa Fe, og ba om hans støtte til å praktisere som lærer i kunst og teologi.
Han var lærer i 14 år, og i tillegg til arbeidet som kroniker og forsker, hadde han forskjellige viktige administrative stillinger. Blant disse skiller seg ut de som verge for renseklosteret, kvalifiserende for Det hellige kontor og pensjonert leser innen teologi.
Spiller
Fray Pedro fortelling er kjent som Historical News, selv om han ga den tittelen Historical News of the conquests of Tierra Firme in West Indies.
Denne religiøse besøkte mange lokaliteter; det var imidlertid to spesielt der han oppholdt seg lenge. Fra disse stedene klarte han å samle mer og mer detaljert informasjon: General Captaincy of Venezuela (nåværende bolivariske republikk Venezuela) og Det nye kongeriket Granada (nåværende republikk Colombia).
Notatene hans oppdager de historiske røttene til begge nasjoner. Dette er en av grunnene til at de utgjør obligatoriske referansedokumenter for studenter i historie og antropologi.
Informasjonen samlet i alt hans arbeid ble distribuert i fem bind. Den første av dem dedikert til hans passering gjennom Venezuela. Hvert bind ble delt inn i 7 deler, og hver av disse delene kunne ha mer enn 50 kapitler.
Fray Pedro Simón jobbet som historiker og språkforsker. På sine reiser prøvde han å lære urfolksord fra de lokale etniske gruppene, for å samle data til en ordliste. Denne ordforrådslisten, som for det meste var sammensatt av substantiver, var ment å lette arbeidet med spanjoler som ankom disse områdene.
Stil
Hans måte å fortelle historier anerkjennes av flere grunner:
- For å bruke et underholdende og enkelt språk. Hans stil når du forteller, ligner på romanene til herrer, som nettopp var på moten den gangen.
- For dens nytte. Fray Pedro Simón ønsket ikke å telle for å telle. Han sørget for at arbeidet hans tjente en moraliserende funksjon. Av den grunn fløt sidene over av eksempler som viser karakterer av hederlig oppførsel (i henhold til deres kriterier) i motsetning til andre om forkastelig og umoralsk oppførsel.
Stilling før erobringen
Forfattere er aldri upartiske og Fray Pedro Simón er intet unntak. I tekstene brukte han litterære, filosofiske og religiøse ornamenter for å rettferdiggjøre grusomhetene som ble begått av spanskene.
Hans forfatterskap er langt fra å anerkjenne folkemordet som ble begått av europeerne til de opprinnelige etniske gruppene som bebor de amerikanske landene.
Dette er lett å se når det blir observert i hans arbeider at nesten alltid de som er på den lyse og heroiske siden i historiene hans, er landsmannens slagskip, mens aboriginerne, nakne og blottet for avanserte krigsdingser, alltid bar nedsettende kvalifikasjoner. I følge kronikeren utøvde sistnevnte de mest grusomme og svake handlingene.
For Fray Pedro Simón var alle straffene påført indianerne bare, siden de skjedde av guddommelig vilje. For å gi Guds navn ære og opphøye Kronens ære, var det legitimt å bruke enhver metode. Blodbadet og voldsoverskridelsene var naturlig og forståelig i øynene til Fray Pedro Simón.
Rådet for India hadde ansvaret for å kreve lojalitet fra alle kronikere til den spanske kongen i deres fortellinger. De hadde ingen rett til å stille spørsmål ved prosedyrene hans eller ordrene hans.
Bare en av dem, også en fransiskaner, turte å tappert stille spørsmål ved de barbariske metodene som ble brukt mot de uskyldige indianerne: Fray Bartolomé de las Casas.
Meritter
Fray Pedro Simóns innsats for å sammenstille og forsvare skriftene hans må anerkjennes, siden det for hans tid var mange som skrev og få som avsluttet skriftene sine.
Antallet forfattere som klarte å overvinne filtrene og sensuren pålagt av kronen, som var et essensielt krav for å kunne se deres publiserte tekster, var også lite.
I tillegg, hvis noen ide som mislikte inkvisisjonen ble uttrykt, ikke bare var den forbudt å publisere, risikerte den også å måtte betale noen av straffene som ble pålagt av Den hellige inkvisisjon.
Disse straffene varierte fra fengsel til død på bålet, avhengig av hvordan de vurderte alvoret i lovbruddet. Fray Pedro Simón, døde i Spania i 1628.
referanser
- Echeverry, A (2005) Utopias dialektikk: Fra intet sted til det perfekte stedet i den fransiskanske imaginære 1550 - 1630. Vitenskapelig tidsskrift Guillermo de Ockham. Bind 3, nr. 1. Gjenopprettet fra: Bibliotecadigital.usb.edu.co:8080
- Mantilla, L. (1989). Franciskanerne i den nye verden (1600-tallet): Fray Pedro Simón, historiker og språkforsker. Gjenopprettet fra: dspace.unia.es
- Rey, C (2016) Aguirres historie fortalt av Fray Pedro Simón. Gjenopprettet fra: revije.ff.uni-lj.si
- Roldán, A. (2015) Pedro de Ursua, Francisco Cesar og Sir Francis Drake etter skattene i New Granada: i Historical News of Conquests of Tierra Firme in West Indies. Gjenopprettet fra: academicworks.cuny.edu
- Shüntz, G. (1988) Tesaurus. Bind XLIII nr. 2 og 3 forsøk, gjennomgang av Fray Pedro Simón og hans ordbok om amerikanismer. Gjenopprettet fra: cvc.cervantes.es