JORGE CARRERA ANDRADE: BIOGRAFI, LITTERÆR STIL OG VERK - LITTERATUR - 2024

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) var en ecuadoriansk forfatter, lyriker, historiker, oversetter og diplomat på 1900-tallet. Han var en av de største eksponentene for ecuadorianske brev og poesi i regionen.

Fra ung alder visste han hvordan han skulle koordinere karrieren som diplomat med en forfatter. Carrera Andrade var på oppdrag som en representant for republikken Ecuador i land som Peru, Frankrike, Venezuela, Japan og USA i Nord-Amerika.

Neruda50, fra Wikimedia Commons

Han kom fra en viktig familie som hadde midler til å gi ham en utdanning som passet hans evner. Fra tidlig av identifiserte han seg med det ecuadorianske sosialistpartiet, hvorav han ble generalsekretær.

Han var en ekte kosmopolitisk og gned skuldre med de viktigste forfatterne i hvert land han bodde i. I det feltet arbeidet hans skilte seg mest ut var i poesi. Carrera Andrades tekster ble oversatt til forskjellige språk.

På slutten av sin aktivitet som diplomat på slutten av 1960-tallet viet Carrera Andrade seg til å undervise en tid ved State University of New York i Stony Brook. Han tok også på seg oppgaven med å oversette arbeidet til Paul Valéry.

I 1976 nominerte Academy of the Ecuadorian Language ham til å motta Nobelprisen for litteratur. Året etter ble Carrera Andrade hedret med Eugenio Espejo-prisen, den høyeste utmerkelsen for en ecuadoriansk forfatter.

Noen av hans mest fremragende dikterarbeider var The ineffable dam som ble utgitt i 1922, The garland of stillness of 1926, The hour of the illumined windows, som dukket opp i 1937, og Floresta de los guacamayos som sto ferdig i 1964.

Han skrev også andre nøkkelstykker som Ansikter og klima (1948), og essays som La tierra siempre verde (1955). I tillegg er et av verkene hans en berømt selvbiografi som han fikk tittelen The Volcano and the Hummingbird (1970).

Biografi

Tidlige år

Jorge Carrera Andrade ble født 18. september 1903 i Quito, Ecuador. Han var sønn av Dr. Abelardo Carrera Andrade og Carmen Amelia Baca Andrade. Faren var advokat og trakk seg som minister for Høyesterett. I sine yngre år hadde han sympati med Venstre.

Carmen Amelia var en velutdannet kvinne, som snakket fransk, kjente til musikk og kunst. I tillegg sies det at hun var vakker og kjærlig med familien, også at hun bekymret seg for at barna hennes fikk en ordentlig utdanning.

I en alder av fem år begynte Jorge Carrera Andrade å studere ved Borja Boarding House. I 1914 kom han inn i Normal Juan Montalvo, men da visste han at hans kall ikke var i undervisning.

Derfra dro han til School of Mercenaries for en kort periode, og til slutt, i 1915, gikk han inn på Mejía-skolen hvor han studerte ungdomsskolen. Hans litteraturlærer var Alejandro Andrade Coello.

På dette tidspunktet begynte hans litterære strek å våkne. Den unge mannen besøkte Sucre bokhandel, og i juni 1916 opprettet han sammen med noen kolleger et magasin kalt El Crepúsculo. I de eneste to numrene de publiserte signerte han som "Jean Valjean" og "Ortos".

Litterær begynnelse

Etter den korte publikasjonen av El Crepúsculo, César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez og Jorge Carrera Andrade møttes, opprettet de tre av dem César Borja Literary Society. Med henne ga de ut et magasin kalt The idea.

I sine tidlige arbeider hadde Carrera Andrade mye innflytelse fra Rubén Darío, deretter begynte han å assimilere seg til den modernistiske stilen. Senere, takket være tekstene til Walt Whitman, oppdaget den unge mannen fra Quito naturalismen.

I løpet av disse årene samarbeidet gutten med magasinet på skolen hans, kalt Intellektuelt liv. Han skrev også for et humoristisk ukeblad kalt Karikatur. I en alder av 16 år skrev Carrera Andrade for bladet Juventud Estudiosa de Guayaquil.

I 1921 foretok han et utvalg som han kalte Anthological Summary of Modern Ecuadorian Lyric. Deretter fikk han en bachelorgrad og begynte å studere i jus; han trakk seg imidlertid raskt ut av denne karrieren.

Han meldte seg inn i Renovación-gruppen, der det var figurer av staturen til Benjamin Carrión og Miguel Ángel Zambrano. Så begynte han å skrive en roman som han ikke avsluttet mer enn noen få sider.

I fjor

Mellom 1970 og 1972 arbeidet Jorge Carrera Andrade som professor ved State University of New York på Stony Brook. Så dro han til Frankrike, der kona og barna var.

I 1975, da han var 72 år gammel, kom han tilbake til Quito og tok jobb på Nasjonalbiblioteket, til tross for at han ble forverret som følge av Parkinsons sykdom. Ecuadorianeren fortsatte å skrive og publisere.

Blant verkene hans fra denne perioden skiller han ut selvbiografien The Volcano and the Hummingbird. I tillegg ble det gitt ut bind med hans komplette verk. I 1977 mottok Carrera Andrade Eugenio Espejo-prisen. Han endte årene i en vanskelig økonomisk situasjon, men med beundring av sitt land og verden.

Død

Den 11. november 1978 døde Jorge Carrera Andrade i en alder av 75 år i sin hjemby, Quito. Forfatteren ble offer for et perforert magesår som var komplisert av hjerteproblemer som han presenterte.

Ecuador fikk fra Carrera Andrade en rik litterær arv som ble oppsummert i nesten tretti bind som inneholder hans publikasjoner. Innflytelsen og relevansen fra Quito hadde verdensomspennende styrke og opphøyet ham som en av de største latinamerikanske forfatterne på 1900-tallet.

Litterær stil

Først ble arbeidet hans påvirket av modernismen. Det sies at Jorge Carrera Andrade var en del av den ecuadorianske avantgarden, selv om noen har beskrevet stilen hans som "indofuturist", fordi han blandet landskapstemaer med naturalismen og hverdagens opplevelser.

Han er en av de mest kjente ecuadorianske dikterne på 1900-tallet, og navnet hans er fremtredende sammen med storhetene fra latinamerikanske bokstaver.

Hans poetiske arbeid er omfattende, men han begrenset seg ikke til bare å utøve et av områdene med å skrive, siden han skrev flere essays, så vel som antologier, historiske tekster og sin selvbiografi.

Spiller

Poesi

- Veileder for den unge ecuadorianske poesien, 1939.

- Poetic Anthology of Pierre Reverdy, 1940.

- Indeks for moderne franske diktere, 1940.

- Paul Valery: Marine kirkegård, søylens kantikkel, andre dikt, 1945.

- Samtidig fransk poesi, 1961.

Selvbiografi

- Vulkanen og kolibrien, 1970.

Oversettelser

Jorge Carrera Andrade oversatte tekster fra flere språk, blant dem er romanen av Boris Andreevich Lavreniov kalt Den syvende kameraten. Også for Vicente Clavel oversatte han flere romaner mens han var i Barcelona.

Fra fransk oversatte han Alfredo Gangotena, en ecuadoriansk poet som likte å skrive tekstene sine på det språket. På samme måte ville Carrera Andrade bringe spansk flere verk av Paul Valéry, inkludert Le Cimetière-marin.

Andre diktere han oversatte var Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard og François Mauriac.

referanser

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. Tilgjengelig på: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. Tilgjengelig på: cvc.cervantes.es.
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Historiske tegn - Encyclopedia Del Ecuador. Encyclopedia Of Ecuador. Tilgjengelig på: encyclopediadelecuador.com.
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Biografisk ordbok for Ecuador. Tilgjengelig i: biograficoecuador.com ordbok.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Ting, det er livet." Circle of Poetry. Tilgjengelig på: circulodepoesia.com.
6. Martino Alba, P. (2012). Translator Biografier - Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. Universitetet i Alicante. Tilgjengelig på: web.ua.es/es.
7. Ecuador-brev. (1947). Selvbiografi om en dikter. Tilgjengelig på: repository.uasb.edu.ec.