TRADISJONELL MEKSIKANSK LYR: KJENNETEGN OG SJANGRE - LITTERATUR - 2026

Den tradisjonelle meksikanske lyrikken refererer til et sett med populære uttrykk som sanger, ordtak og vers. Dette er komposisjoner som har blitt bevart gjennom tid takket være muntlig tradisjon.

De er preget av deres irreverente innhold og sosiale kritikk. Av denne grunn har de også blitt en kulturell ressurs som redegjør for forskjellige historiske øyeblikk med sine respektive politiske realiteter.

Litterære hodeskaller er unike uttrykk for tradisjonell meksikansk lyr.

Meksikansk populærmusikk er preget av den kulturelle miscegenasjonen som ga opphav til den. Denne blandingen var forårsaket av den spanske kolonien, en sosial prosess der europeisk musikk, urfolksmusikk og svart musikk møttes.

På grunn av sin populære og multikulturelle opprinnelse er forfatterne i de fleste tilfeller ukjente. Selv i mange tilfeller er det vanskelig å fastslå om deres sanne opprinnelse er meksikansk eller om de har tidligere opprinnelse i andre kulturer.

Kjennetegn på tradisjonell meksikansk lyr

Den tradisjonelle meksikanske lyrikken har svært forskjellige uttrykk når det gjelder former og temaer. Imidlertid er det vanlige kjennetegn blant dem alle:

- De bruker ressurser som inkonsekvenser, løgner eller overdrivelser med sikte på å fange latterlige realiteter. Blant disse ressursene skiller du ut koblingene om dyr som kan kommunisere med mennesker.

- De bruker et språklig og populært språk, representativt for skikker og tradisjoner i de forskjellige regionene i Mexico. De tar ikke hensyn til standardene som er satt av språkakademiene, men takket være denne egenskapen oppnår de målet om å nå de minst literate befolkningen.

- Språket deres har en tendens til å gå utover høflighetsreglene. Det er vanligvis irreverent, skitten og eskatologisk. Noen ganger brukes denne ressursen for å synliggjøre sosiale realiteter eller bare for å demonstrere motstand mot etablerte regler.

- De har rim, de benytter seg av retoriske skikkelser som metaforer og personifikasjoner. I tillegg presenterer de en viss humoristisk stil, full av ordspill.

kjønn

Hver sjanger har sine egne temaer. Alle emner er relatert til hverdagen, for eksempel fester, sosiale og politiske hendelser, kjærlighetsforhold eller ungdomsopplevelser.

Disse sjangrene inkluderer litterære hodeskaller, vuggesanger og barnas rondaer, koblinger, populære sanger som korridoer, tungetvinger, ordtak og alburer.

Her er noen av disse sjangrene:

De litterære hodeskallene

De er korte meksikanske poetiske komposisjoner i form av en epitaf som dukker opp på Dødsdagen. De er preget av sin satiriske stil og deres hovedtemaer er død og kritikk av folks tilknytning til materielle goder.

De første hodeskallene er imidlertid fra La Colonia-tiden. De tilskrives mor Matiana fra Tepozotlan og regnes som en blanding mellom den spanske og mesoamerikanske kulturen.

Senere, under den meksikanske revolusjonen, ville de første hodeskallene vises trykket i El Socialista, en venstresidens avis. Innholdet var ment å spotte skikkene til det meksikanske høysamfunnet og påstandene om å ligne det europeiske samfunnet.

Litt av den humoristiske kritikken som finnes i denne sjangeren kan sees i dette eksemplet:

Korridos

Det er en populær meksikansk musikalsk sjanger som forteller om hendelser fra forskjellige perioder i landets historie. Det har sitt opphav i Spanish Romance, en tradisjonell sjanger som forteller historiene og eventyrene til riddere.

Den meksikanske korridoen hadde sin største bom under den meksikanske revolusjonen. I løpet av denne tiden var han en kilde til informasjon for folkemengdene om nyhetene og utnyttelsen av de revolusjonære.

"La Toma de Torreón" er et godt eksempel på korridosene som fortalte hendelsene under den meksikanske revolusjonen:

Gjennom historien har korridoser blitt kjøretøyet for andre fortellinger. De har også spredt historier om elskere eller tragiske hendelser, som alltid er et vitnesbyrd om meksikansk kultur og skikker.

De siste tiårene har korridosene innarbeidet nye temaer relatert til de nåværende problemene i befolkningen. For eksempel er innvandring og narkotikahandel de hyppigste problemene i samtidskorridoer.

Albures

De er ordspill med seksuelt innhold, ondsinnet og med dobbel mening. Som de fleste populære uttrykk, er det vanskelig å finne opprinnelsen. Imidlertid er de forbundet med et tegn på ulydighet mot pålagte regler.

Det er albure dueller der mental smidighet og improvisasjonsevne blir satt på prøve. Det anses som den beste "alburero" er den som kan svare raskt og greie å flau samtalepartneren.

Alburene har fått kritikk for deres macho-konnotasjon: "alburerosene" er alltid menn, mens kvinner er gjenstand for disse setningene med en dobbel seksuell betydning.

Dette er noen eksempler:

Ordtakene

Ordtak er skarpe, sentente uttrykk som formidler råd eller en moral. Myndighet tildeles vanligvis, ettersom hans visdom anses å komme fra eldgamle tider.

Ordtakene gjenspeiler ofte befolkningens skikker. Dette kan sees med ordene de bruker, men også i metaforene som refererer til husdyr eller landskikker.

For eksempel i ordtaket "Mule muldyr rytter, spark kick eller rekyl" er ondskap representert i virksomheten. Denne setningen inviterer oss til mistillit til virksomheter som ikke virker uskyldige.

Et annet eksempel er ordtaket "Cacarachando er lett, det vanskelige er å sette". Det representerer tvil i møte med løftene som går foran handlinger, men de virker ikke sikre.

Versene

Versene er korte musikalske komposisjoner skrevet i vers. Selv om de stort sett er av populært opphav, har denne sjangeren også blitt arbeidet med av diktere som Cervantes og Machado.

De populære uttrykkene for denne sjangeren tar for seg svært forskjellige temaer, fra daglige hendelser til filosofiske problemer. Imidlertid gjør de det alltid på et enkelt språk og i nærheten av skikkene til folket.

Bruken av populært språk kan sees i dette eksemplet:

referanser

1. Adgang. (SF). Hva er den meksikanske Corrido? Gjenopprettet fra: Acceso.ku.edu.
2. Cascante, M. (2012). Meksikanske ordtak. Gjenopprettet fra: abcblogs.abc.es.
3. Av hodeskaller. (SF). Litterære hodeskaller. Gjenopprettet fra: decalaveras.com.
4. Studer og lær. (SF). Tradisjonell meksikansk lyr. Gjenopprettet fra: estudioraprender.com.
5. Fuentes, A. (2012). Meksikansk Coplas. Gjenopprettet fra: anguardia.com.mx.
6. Variert sinn. (SF). Meksikanske Albures, hva er de? Eksempler og betydning. Gjenopprettet fra: mentesalternas.com.