Jeg lar deg ha de beste setningene fra den guddommelige komedie , et verk skrevet av Dante Allighieri og med stor anerkjennelse i italiensk og universell litteratur. Det antas at det kan ha blitt skrevet mellom 1304 og 1321.
Dette lange diktet var et av de viktigste verkene i overgangen til renessansetanken, og det er delt inn i tre deler: Helvete, skjærsilden og paradiset. Strukturen består av kanter.
Statue of Dante Allighieri, forfatter av den guddommelige komedie, i Piazza Santa Croce, Firenze, Italia. Kilde: pixabay.com
-Demon er ikke så svart som den er malt.
-Den mer perfekte noe er, jo mer smerte og glede føles det.
-Det er ingen større plager enn å huske lykke i tider med elendighet.
-Du som er her, levende sjel, atskilt fra disse andre som allerede er avdøde.
-Kjærhet regler meg. Bestem hva jeg ber om.
-Do mer en ting er perfekt, desto mer glede og smerte føles det.
-Du må legge igjen alle mistanker her; du må drepe din feighet her.
-Lat oss gå, ettersom lengden på dette eventyret krever det.
-Jeg har ikke dødd, og likevel har jeg mistet pusten fra livet.
-Gå inn, men jeg advarer deg om at den som ser tilbake vender tilbake.
-Jeg kommer fra et sted jeg lengter etter å komme tilbake til.
- Ingen på denne jorden var så dyktige å søke det gode eller løpe fra fare.
-Så du lærer å elske et mildt hjerte.
-Det er fremdeles tre atferd i strid med himmelen: inkontinens, ondskap og brutalitet.
- Alltid forvirringen blant folket, begynnelsen var byens ondskap.
-Ikke mindre enn å vite, jeg liker å tvile mer.
-Etter skadene deres kommer gråten forårsaket av den rettferdige straffen.
-De som er veldig imøtekommende blir godt lyttet til.
- Djevelen er ikke så svart som de maler ham.
-Vi vitne til en makt hvis hode er blitt kronet med seier.
- For hvem mye er gitt, forventes det mye av ham.
-Sjelen din er plaget av sjofel frykt.
- Snakk kort og tydelig.
- Se på latskap med ånden som overvinner enhver kamp, hvis den seriøse kroppen ikke forhindrer det.
-Vær så fast som et tårn, hvis topp forblir fast mot enhver eksplosjon.
-Hvis den nåværende verden skal fortapes, er årsaken i deg, og bare i deg vil du kunne søke etter den.
-Det var den tredje innhegningen, den for evig regn, forbannet, kald og tett: dens regel og kvalitet endres aldri.
-Gled deg, Florence, når du ser at du er flott, at havet og jorden klaffer vingene dine, og at navnet ditt er kjent i helvete!
- Å guddommelig hevn, hvor mye du må fryktes av alle som leser det som er åpenbart i mine øyne!
-Kjærlighet, som klistrer seg til det edle hjertet, det grep den vakre personen de tok fra meg; Jeg er fremdeles fornærmet forresten
-Du trenger bare å frykte de tingene som kan forårsake en slags skade; men ikke de andre, fordi de ikke gjør noe galt.
-Den fornuftige verden lærer oss at svingene går så mye raskere, jo fjernere er de fra sentrum.
-I sentrum av universet, på det punktet lengst fra Gud, blant isen som omgir skyggene, er Lucifer, keiser av smertens rike.
-Jeg hadde allerede fått øynene opp for ham, og han reiste seg som om han foraktet helvete med brystet og pannen.
-Den infernale skvetten, som aldri opphører, bærer åndene i byttet. Når de kommer foran ruinen, der skrik, gråt, klagesang; der spotter de guddommelige krefter.
- Hvis sinne blir lagt til det onde, vil de komme oss mer grusom enn en hund som klamrer seg fast til en hare.
-Vi er tapt, og bare i den grad blir vi straffet, siden vi uten håp lever i lyst.
- Til utmattelseskrigen du har med sjelen, som alltid seirer, at kroppen ikke vil få den til å inneholde den.
-Se så opphøyelsen og storheten i den evige kraften, siden så mange speil gjorde for å formere seg, en som forble i seg selv som før.
-Den verdifulle frukt som alle menn ser frem til i forskjellige grener, vil gi fred til din sultne sjel i dag.
-Det er en guddommelig ånd som viser veien over uten å spørre, og han gjemmer seg med sitt lys.
-Når noen av våre sanser beholder et sterkt inntrykk av glede eller smerte, vil sjelen konsentrere seg fullstendig om den, og forsømme noen annen impuls den har.
-Komedie må huskes som en visjon om menneskets sjels fremgang mot perfeksjon.
-Den stive rettferdigheten som gjør meg vondt, bruker stedet der jeg syndet for å få flere sukk til å rømme.
"En rettferdig sjel krysser aldri her, så hvis Charon blir sint på deg, vil du forstå hva det betyr."
-Den verdslige støyen er ikke mer enn et pust av vind, nå fra den ene siden, nå fra den andre, og navnet endres etter hvert som kursen endres.
-Kjærlighet, som forplikter enhver kjære å elske, fanget lidenskapen i meg så sterk at det, som du kan se, fremdeles ikke forlater meg
-Fri er du at fra regionene våre sa den som snakket først igjen, for å bedre dø, tilegner du deg visdom!
-Den onde kjærligheten ankom, det onde den søker med sin visdom, og røyk og vind beveget seg med kraften som den er utstyrt med.
-Hvem er du som sitter i stolen for å dømme langveis tusen mil med synet av et kort spenn?
-For meg drar han til den lidende byen, for meg går han til evig lidelse, for meg går han til de fordømte menneskene.
-Han blind, ignorant og egoistisk grådighet, som stimulerer det korte dødelige livet og strekker seg gjennom all evighet.
-Fam er som blomsten, som så snart den spirer, dør og visner av den samme solen som fikk den til å reise seg fra det utakknemlige landet.
"Solen går," fortsatte han, "og kvelden kommer; ikke stopp, akselerer tempoet, mens Vesten ikke bretter seg.
- Når noen av disse nøklene svikter og ikke svinger inn låsen, sa han, åpnes ikke denne inngangen.
- Åpne tankene dine mot det jeg avslører for deg og hold det inne; at vitenskap ikke blir gjort, uten å beholde det som har blitt forstått.
-Og jeg ble advart om denne torturen, helvete av kjødelige synder, når fornuften viker for lyst.
- Alle tingene dine har deres død, som deg; mer er skjult noen som varer lenge, og livene er korte.
- Kom igjen, hva en lang rute venter på oss. Slik fortalte han meg, og dermed fikk han meg til å gå inn i det første gjerdet som avgrunnen omkranser.
-Ikke etterligne lammet, som forlater morsmelken, og kjempe for seg selv for glede!
- Slik gikk jeg ned fra den første sirkelen til den andre med mindre plass, og så mye mer smerte, at når gråt beveger seg.
-Føttene våre hadde ennå ikke beveget seg da jeg la merke til at den veggen, som ikke ga rett til å klatre, var laget av hvit marmor og utsmykket med relieffer.
-Mannen må, når han kan, lukke leppene før han sier en sannhet som har lyderens overtoner; fordi du risikerer å skamme deg uten å være skyldig.
-Han er Homer, den største av diktere; den satiriske Horacio kommer senere; tredje, Ovid; og sist, Lucanus.
-Om hvordan jeg var frosset og lamslått, ikke bekymre deg, leser, for at jeg ikke skriver det, fordi noen snakk ville være lite.
-Himmelen og all naturen er avhengig av det punktet. Han ser sirkelen som er nærmest ham; Og du vil vite hvor raskt han beveger seg på grunn av den brennende kjærligheten som driver ham.
- Som ønsker og andre hengivenheter plager oss, tar det form i skyggene, og det er årsaken som beundrer deg.
-Bunnen er så mørk at den ikke avslører noe hvis du ikke går opp på baksiden av buen, der berget er mer fremtredende.
-Han milits av himmelen som jeg nå ser på, ber for de som er på jorden bak det sluke dårlige eksemplet!
-Før meg var det ikke en skapt ting, men den evige og evig harde. Alle som kommer inn her må forlate alt håp.
-Anden din blir angrepet av en feig frykt, som ofte setter menn under en vekt som ofte fraråder dem fra ærefulle handlinger.
-Brother, ditt høye ønske må oppfylles der i den siste sfæren, der alle og mine skal oppfylles.
-Just i deres barm holder mange, og forsvarlig skyter baugen sent; men folket ditt har det i full munn.
-Han som en tanke koker over en annen tanke går tapt, fordi ilden til den ene myker den andre.
-Engelen fra menneskene som er her på ansiktet mitt har malt synd som du tror er frykt.
-Se på dyret jeg er blitt: berømt vismann, redd meg fra henne, fordi det får pulsen og venene mine til å skjelve.
-Ikke la frykt stoppe deg, så mye som det kan, det vil ikke hindre deg i å senke denne steinen.
Og mens han med et trett pust har rømt fra dypet til kysten, vender han seg mot det farlige vannet og overveier.
-Den som maler der har ingen som veileder ham, men snarere å veilede, og fra ham stammer den dyden som gir reirets form.
-Han menneskelig rase, født til å fly høyt, hvorfor falt du med bare litt vind?
- Og gå nå, toskansk, jeg vil mer enn å snakke med deg, å gråte; dermed har tankene vår samtale forvirret meg.
-Vi vil være i stand til å se der hva vi tror, ikke bevist, mer i seg selv tydelig, som er den første sannheten mennesket tror.
-Der den forferdelige Minos var slipt. Ved inngangen undersøker han syndene; dommere og pålegg i henhold til pålegg.
-Bryt, grådighet og misunnelse er språkene som mennesket kjenner og tar hensyn til, et travelt av fortvilelse.
-Jeg er ikke motstander av det, så lenge en forespørsel er rimelig, blir handlingen besvart og uten å grue.
"Kom igjen! Rist laken av denne dovendyren, fordi det å sitte komfortabelt eller ligge i sengen ikke er noen måte å få berømmelse på."
-Dette fjellet er den typen at det er vanskeligere å klatre på det i begynnelsen; men når vi går opp, blir stigningen mindre grusom.
-Han bror, vi er alle borgere av en autentisk by; Du sier at jeg bodde i Italia som pilegrim.
"La oss nå stige ned i den blinde verden," sa dikteren, alle døde, "jeg vil gå først, og du vil komme etter."
-Det er to rettferdige, men ingen hører på dem; de er grådighet, stolthet og misunnelse, de tre faklene som brenner i brystene.
-Kjærlighet og fornuft, hos dødelige, av grunner kjent for deg, har de vingene til forskjellige fjær.
"Å, tåpelige mennesker er dødelige!" Hvor svake er årsakene som får oss til å ikke fly fra jorden!
- Så mye ære formuereservene dine for deg, at den ene delen og den andre vil hungre etter deg; legg gresset videre fra bukken.
-Se på hvordan han gjorde brystet på ryggen: han ville se fremover, han ser tilbake og går bakover.
-I runden fortsetter vi ruten og snakker om andre ting som jeg ikke teller; og da vi kom til det stedet der vi gikk av, fant vi Pluto: fienden.
-Små livet mitt, jeg befant meg inne i en mørk skog, da jeg hadde mistet veien.
-Hjerte du har gjort meg så engstelig for å begynne å gå, med at du har fortalt meg at jeg allerede har kommet tilbake til det første formålet.
-Du lager en religiøs som du er født til å bære sverd fra, og en konge som du liker prekener fra; og dermed går ruten hans tapt.
-Tykke hagl, og skittent vann og snø stiger ned gjennom den dystre luften; jorden stinker når den mottar.
-Høy fantasi mangler; mer og min vilje og mitt ønske ble som hjul som den drev frem. Den som beveger solen og stjernene.
- De kom før kristendommen, og de tilba ikke behørig Gud: til disse slike tilhører jeg selv.
-Med terror som omslutter hodet mitt sa jeg: «Mester, hva er det jeg hører, og hvem er disse som smertene mister?
-Å du, begjær at dødelige drukner i barmen, uten å kunne ta øynene opp av bølgene dine!
-Himmelen ringer deg og kretser rundt deg, viser dens udødelige skjønnheter, og du ser på jorden; og slik straffer den som vet alt, deg.
-Dagen da mennesket lar sann kjærlighet vises, ting som er gjort, vil bli forvirret og alt vi trodde var riktig og sant, vil bli reversert.
-Hvor forsiktige skal menn være sammen med dem som ikke bare kjenner verk, men også tenker på innsiden!
-Ta opprinnelse i betraktning. Du ble ikke skapt for å leve som villmennene, men for å følge dyd og kunnskap.
-Er du Virgilio, og den fontenen fra hvem renner en slik elv av veltalenhet? Du er min modell og læreren min; den eneste er deg fra hvem jeg tok den vakre stilen som har gitt meg ære.
-Det er bak en demon som åpner oss, så grovt, for snittet av sverdet, hver av disse radene underkaster seg.
-Du vil teste hvor bittert andres brød smaker og hvor vanskelig det er å gå opp og ned på andres trapper.
-Etter lange uenigheter må det være blod, og den vilde siden vil drive den andre ut med store lovbrudd; da vil det være nødvendig at denne faller og den andre reiser seg.
-Ved overvei avkommet ditt: du er ikke ferdig med å leve som brutes, mer for å oppnå dyd og vitenskap.
-Det er kjent hvor lite kjærlighetens brennende flamme varer hos kvinner, når utseendet og hånden ikke er i stand til kontinuerlig å livliggjøre den.
- Spør du ikke hva slags humør er det du ser? Jeg vil at du skal vite før du fortsetter, at de ikke syndet: og selv om de har meritter, er det ikke nok, fordi de er uten dåp.
-Kjenne til noen er bra; Det vil være bedre for resten å tie, for så mange som det er, tiden er kort.
-Alle de andre som du ser her, såmere av skandale og skism i live var, og blir dermed revet fra hverandre.
-Dette elendige flaks har de triste sjelene til de menneskene som levde uten herlighet og uten beryktelse.
-Sjelene er blandet med det beryktede refrenget til engler som ikke gjorde opprør, ikke ut fra lojalitet til Gud, men til seg selv.
-Gammel berømmelse i verden kaller blinde, mennesker er grådige, misunnelige og arrogante: bli kvitt alltid skikker.
-Alle ting holder en orden mellom seg, og derfor får formen universet til å se ut som Gud.
-Hvis grådighet roper til deg for andre ting, vær menn og ikke tåpelige sauer, for at ikke jødene håner!
-Ditt eget minne lager en frykt. Døden kan neppe være mer bitter enn dette stedet!
-Når en voldsom sjel har forlatt kroppen som den har gått ut av, sender Minos den til den syvende graven.
-I dybden av slik sorg beveger tungen forgjeves; språket i minnet og sansene våre mangler et eget ordforråd for slike smerter.
-Se hvordan jeg river meg! Og se hvor slått Muhammed er! Foran meg, Ali, gråt, marsjerer, vender ansiktet fra nakken til pinnen.
-Jeg er englekjærlighet, som sprer den høye gleden som er født fra livmoren som var ly for lysten vår; og jeg vil gjøre det, himmelens dronning, så lenge du følger sønnen din og gjør sfæren der du bor hellig.
-Dagen gikk, den mørke luften til vesener som bor på jorden, fjernet trettheten; og jeg forberedte meg bare på å opprettholde krigen, mot banen og mot lidelsen som tankene mine vil fremkalle uten å feile.
-Mannen som sovner vil aldri finne sin berømmelse, og hans ønsker og liv vil passere som en drøm, og sporene til minnene hans vil visne i tid, som røyk i luften.
-Uten at du har ytret det, har jeg forstått ønsket ditt bedre enn at du har noe sant; fordi jeg ser det i det sanne speilet som gjenspeiler seg selv i andre ting, men andre reflekteres ikke i det.
-De store vismennene sier at føniks dør og så gjenfødes, etter hvert som de fem århundrene nærmer seg: ikke bygg eller gress beiter i livet, men røkelse, tårer og amomo, og dør blant tuberose og myrra.
-Jeg så mange flokker med nakne sjeler, alle gråtende, full av elendighet og i forskjellige holdninger: noen mennesker lå ansiktet opp; cowering, noen satt, og andre gikk ustanselig.
-Det er lover, men hvem administrerer dem? Ingen, for hyrden hans tygger kanskje søtten, men hoven hans splittes ikke; og menneskene, som vet at guiden deres bare pleier det godet de spiser.
-Vi ikke våge, mann, å dømme, som en som setter pris på hveten som er sådd før den har modnet; at brambles jeg har sett komponere når de om vinteren var grove og stive.
-For din skyld, tenker jeg og bestemmer at du kommer etter meg, og jeg vil være din guide, og jeg vil ta deg til et evig sted, hvor du vil høre det desperate skriket, og du vil se de gamle skyggene, og roper den andre døden.
-For alt du har sett siden vi gikk gjennom døren, hvis terskler blir nektet for noen, har du ikke sett noe mer beryktet enn den nåværende elven som slukker flammene før du berører den.
-Salvasjon må stamme fra forståelse, og forståelse kommer fra rikelig erfaring, som må oppnås gjennom disiplinen til å forme vår absolutte oppmerksomhet.
-Bare for et sinn, av ens egen skam eller av den andres flaue, vil det være brått hva du sier. Fjern alle løgner og avslør hva du har sett; og la de mangede klø.
-Vi klatret, ham først og jeg senere, til en rund åpning åpnet seg foran oss og jeg så de vakre tingene som himmelen huser, og vi dro ut for å se stjernene nok en gang.
-Det brøt den dype søvnen i hodet et stort torden, slik at jeg, som en som våkner med makt, kom meg, det gjenopprettede synet jeg kom tilbake og ville vite hvor jeg var.
-Livet er en "dal av tårer", en periode med prøvelser og lidelse, en ubehagelig, men nødvendig forberedelse til etter døden, der mennesket kan forvente lykke.
-Kvinne som gir styrke til mitt håp, og for min frelse har du tålt å gå på helvete, av så mange ting som jeg har sett her, din kraft og din nåde, dyder og nåde jeg kjenner igjen.