Jeg etterlater deg de beste setningene fra Kimi no No Wa , også kjent i engelsktalende land som Your Name. Dette er en fersk (2016) animasjonsfilm av den sjanger for romantisk fantasidrama, regissert av den japanske animatøren og regissøren Makoto Shinkai.
Du er kanskje også interessert i disse setningene fra Shigatsu wa Kimi no Uso.
Original filmplakat brukt til demonstrasjonsformål. Rettighetene til bildet tilhører CoMix Wave Films, Tōhō (Japan), Selecta Vision (Spania) og KEM Media (Latin-Amerika). Hentet fra: media-amazon.com
-Byen forsvant. I dette øyeblikket døde jeg. -Mitsuha er Taki.
-Taki. Taki. Du husker ikke meg? Jeg heter … Mitsuha. -Mitsuha.
-Ingenting mer, intet mindre enn en vakker utsikt. -Taki.
- Skal de hacke sendingene? -Sayaka.
-Vi vil sende en evakueringsmelding fra skolen med Itomori transmisjonssystem. -Taki er Mitsuha.
-Jeg ser, kometen … I dag er dagen da den vil se bedre ut, ikke sant? -Mitsuha.
-Mitsuha, Yotsuha, kjenner du musubiene? Det er den eldste måten å kalle vergenens Gud for dette stedet. -Hitoha.
-Du er ikke Mitsuha, er du? -Hitoha.
Mormor, vet du det? -Taki er Mitsuha.
-Nei, men når du ser hvordan du oppfører deg, kommer noen minner tilbake til meg. Jeg hadde også rare drømmer da jeg var ung. Jeg har allerede glemt hvem det var livet jeg drømte med. -Hitoha.
-Mitsuha, stikk brystet ut når du går. -Toshiki (faren til Mitsuha).
-Du glemte stedet og skapet ditt i går. Du var uoppviklet og tok ikke med deg båndet. -Sayaka.
-Hvem du er? -Taki er Mitsuha.
-Mitsuha. -Mitsuha er Taki.
-Jeg var faktisk veldig bekymret for deg. Du er svak, men veldig temperamentsfull. Jeg liker deg bedre nå. Jeg visste aldri at du hadde en feminin side. -Miki Okudera.
-Dette er… Kan det være hva? -Mitsuha.
Kan det være det virkelig …? - Taki.
- … det i drømmene våre at gutten og jeg er … -Mitsuha.
… at i jenta våre er den jenta og jeg … -Taki.
-… utveksle steder. -Mitsuha og Taki.
-Tsukasa, din idiot. Det jeg spurte om deg, er at du dekker meg hjemme og på jobb. -Taki.
-Jeg føler at jeg alltid leter etter noen eller noe. -Taki.
-Vi sluttet å skifte lik. Meldingene og samtalene mine ble aldri besvart igjen. Så jeg bestemte meg for å gå Mitsuha personlig. -Taki.
-Hva burde jeg gjøre? Vil du bry deg med meg? Ville det være rart for ham? Eller vil du i det minste være litt glad for å se meg? -Mitsuha.
-Hvorfor forårsaker synet av en by som ikke lenger eksisterer en slik røring i hjertet mitt?
-Hva kometen vil fragmentere og mer enn 500 vil dø? Hvordan tør du å si slik tull? Hvis du virkelig mener forretning, må du være syk. Jeg får noen ta deg med til sykehuset for å sjekke deg ut. Inntil da vil jeg høre på deg. -Toshiki (faren til Mitsuha).
-Hey, Tessie, hva vil du gjøre når du oppgraderer? -Sayaka.
-Ikke noe spesielt. Du lever sannsynligvis et normalt liv i denne byen. -Tessie.
-Jeg kan ikke bli i denne byen lenger. Den er for liten og alle kjenner hverandre. Jeg vil utdanne meg og dra til Tokyo. -Mitsuha.
- For tre år siden, før jeg møtte deg. For tre år siden kom du til meg. -Taki er Mitsuha.
-Hvordan er du her? -Mitsuha -Jeg
drakk din kuchikamisake. -Taki.
-Drikk du det? Idiot! Pervertert! Nå som jeg husker at du rørte brystene mine, ikke sant? -Mitsuha.
-Hvordan visste du det? Beklager! Beklager! Det var bare en gang! -Taki. -Det spiller ingen rolle hvor mye, din idiot. -Mitsuha.
-Hey farmor, hvorfor er legemet til vår helligdom så langt borte? -Yotsuha.
-Sviller du halvt? Kom og spiser frokost! Skynd deg! -Yotsuha.
-Jeg ville fortelle deg at … uansett hvor du ender i denne verden, vil jeg lete etter deg. -Taki.
-Jeg vil bli ferdig slik at jeg kan dra til Tokyo. -Mitsuha.
-Denne følelsen har grepet meg, tror jeg, siden den dagen. -Mitsuha.
-Du er mest populær når jeg er i kroppen din. -Taki.
-Stopp å snakke tull, du har ikke kjæreste! -Mitsuha.
-Du har ikke kjæreste heller! -Taki. -Jeg er alene fordi jeg vil. -Mitsuha og Taki.
-Jeg føler at jeg prøver å klatre på feil tre. -Taki.
-Med det at jeg byttet kropp med Mitsuha for tre år siden? Tidslinjene ble ikke bestilt. -Taki.
-Kometen Tiamat med en omløpstid på 1200 år nærmet seg jorden for 3 år siden i oktober. Ingen kunne forutsi at det ville fragmentere og slå bakken. -Taki.
- Beklager hvis jeg tar feil. For en stund siden likte du meg. Men nå liker du noen andre, ikke sant? -Okudera.
-Ingen. Du tar helt feil. -Taki. -Tja, takk for i dag. Vi ses på jobb. -Okudera.
-Det stemmer! Det er byen Itomori. Er det i nærheten her? -Taki.
-Kan ikke være! Den med kometen? -Tsukasa og Okudera.
-Selv om ord går tapt, må tradisjoner videreføres. -Hitoha.
-Jeg hater denne byen! Jeg hater dette livet! Jeg vil være en kjekk gutt fra Tokyo i mitt neste liv! -Mitsuha.
-Jeg begynner å forstå hva som skjer. Taki er en gutt på min alder fra Tokyo-Mitsuha.
-Switching steder med Mitsuha tilfeldig og skjer etter å ha sovet. -Taki.
-Minnet mitt er uskarpt når jeg våkner etter hendelsen. -Mitsuha.
-Men vi bytter definitivt plass. -Taki.
-Jeg tok en kaffe med Okudera. Ting går bra mellom dere. -Mitsuha er Taki.
-Mitsuha, ikke rot med mine personlige forhold! -Taki.
-Hvis vi ikke gjør noe, vil alle dø i kveld. -Mitsuha.
-Tja … Jeg føler at jeg hadde en drøm om andres liv. -Mitsuha.
-Andre når jeg våkner, opplever jeg at jeg gråter. -Mitsuha.
-Vi etablerte noen regler for å beskytte hverandres liv. Det vi ikke vil skal skje, legger vi igjen på en ikke-gjør-liste. -Mitsuha.
-I tillegg skriver vi ned det vi gjør på mobiltelefonen. - Taki.
-For å takle dette bestemte vi oss for å samarbeide. -Mitsuha.
-Den dagen da stjernene falt, var det noe sånt som … -Taki.
- … som om det var synet av en drøm. Ikke mer, ikke mindre … -Mitsuha.
- … for et vakkert syn. -Taki og Mitsuha.
- Ikke kast bort pengene mine. -Taki hevder Mitsuha. -Kroppen din er den som ber om mat. Jeg jobber også. -Mitsuha.
-Her, litt mat. Itomori-tegningen din var utmerket. -Ramen kokk.
-Drømmene som Miyamizu hadde var bare for i dag. Mormor hørte på meg. En komet vil ramme Itomori, og alle vil dø! -Taki er Mitsuha.
-Ingen vil tro det. -Hitoha.
"Til helvete med dette!" -Tessie.
-Tu eller tre uker siden sa hun at kometen ville være synlig. Så jeg … drømte. -Taki.
-Det lukter korrupsjon. -Tessie.
-For ikke å glemme det når vi våkner, må vi skrive hvert av navnene våre på den andre. -Taki.
-Jeg er ikke sikker på om jeg leter etter en person eller et sted, eller om jeg bare leter etter en jobb. -Taki.
-Hvordan kan du gå deg vill på vei til skolen? -Shinta.
-Vi var ikke ment å møtes. Hvis tiden virkelig kan snus, gi meg en siste sjanse. -Taki.
-Hvorfor ser alle på meg rart? -Mitsuha.
-Du gjorde en hel scene i går. -Sayaka.
-Men … den følelsen av at jeg har mistet noe, gjenstår lenge etter å ha våknet. -Mitsuha.
-I utveksling for å komme tilbake til denne verden, må du legge igjen det som er viktigst for deg. Kuchikamisaken. Du vil tilby det i guds kropp. Det er halvparten av deg. -Hitoha.
-Cheer opp Mitsuha. Hva betyr det om noen få klassekamerater så deg? -Yotsuha.
-Jeg misunner deg i den før-pubescent mangelen på bekymring. -Mitsuha.
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! Hun heter Mitsuha. Navnet hans er…. Hvem du er? Hvorfor kom jeg hit? Jeg kom for å se henne! Jeg kom for å redde henne! Jeg vil at hun skal holde seg i live! Til hvem? (…) Noen viktige for meg. Hvem du er? -Taki.
-Den dagen for tre år siden kom du til meg! -Mitsuha.
Kometen Tiamat vil passere om en måned og vil være synlig for det blotte øye i flere dager. -Nyheter-programleder.
-Ta av skjørtet! Jeg skal se den andre veien! Det vil ikke ta lang tid … Ferdig! -Mitsuha er Taki.
-Hun er gal. Hun ble helt gal. Skummelt. -Yotsuha.
- "Tasokare", er opprinnelsen til ordet "Tasogare-doki". Skumring, det spiller ingen rolle om det er dag eller natt. Når verden blir uklart og du kan finne noe som ikke er menneskelig. -Lærer.
-Mitsuha, hør, det er fremdeles ting du må gjøre. Her kommer det! -Taki.
-Ikke bekymre deg. Det er fremdeles tid! -Mitsuha. -Kataware-doki er ferdig. -Mitsuha.
-Det er rart alt som Taki sier, men jeg er sikker på at han kjente noen og at noen forandret ham. -Okudera.
-Hey Mitsuha, så vi glemmer ikke når vi våkner. La oss skrive navnene våre her. -Taki.
-Dette er stedet? -Okudera.
- Umulig, Taki må forvirres. -Okudera.
-Hvorfor forbinder gutta hårklipp med samlivsbrudd? -Sayaka Natori.
-Mitsuha, kom deg dit før kometen faller. -Taki.
- Skatt deg opplevelsen. Drømmer falmer ved oppvåkning. -Hitoha.
-Når slutter denne drømmen? -Mitsuha er Taki.
-Jeg ser aldri ut til å kunne huske drømmen jeg er sikker på at jeg hadde. -Taki.
-Det er den eldste skyld i verden. Det oppnås ved å tygge ris, spytte det ut og la det gjære, og omdanne til alkohol. -Tessie.
-Kuchikamisake. -Sayaka.
-Du er normal i dag. -Hitoha.
-Du var gal i går. -Yotsuha.
-Vår forbindelse med mennesker er Musubi. Tidens flyt er Musubi. Så flettede tråder er en måte å representere dette på. De konvergerer og tar form. De bøyer seg, floker og av og til løsner; de bryter og kobler på nytt. Slik er tiden. -Hitoha.
-Jeg ville fortalt ham om den katastrofale datoen neste gang vi byttet plass. Men uansett årsak byttet Mitsuha og jeg aldri kropp igjen. -Taki.
-Selv om verden er grusom, selv om alt jeg har er ensomhet, vil jeg fortsatt leve med alt jeg har. Selv om denne følelsen er alt jeg har, vil jeg fortsette. -Mitsuha.
-Det er ikke mulig vi skal møte. Men noe som er ubestridelig. Hvis vi ser hverandre, vil vi vite det. Vi vil vite at du var den som var inni meg. Og at jeg var som var inni deg. -Mitsuha.
-Det er kataware-doki (skumring). -Mitsuha er Taki.
-Mitsuha. -Taki.
-Taki-kun. -Mitsuha.
-Hør ikke noe hva som skjer, selv om stjernene faller, vil jeg overleve. -Mitsuha.
-Jeg kom for å se deg. Det var ikke lett, fordi du var så langt borte. -Taki.