LEÓN FELIPE: BIOGRAFI, STIL OG VERK - LITTERATUR - 2025

León Felipe , reelt navn Felipe Camino Galicia de la Rosa (1884-1968), var en spansk poet som var preget av ikke å ha spesifikke kvaliteter i en bestemt litterær bevegelse. Hans poetiske arbeid var av personlige nyanser, hovedsakelig rettet mot hendelsene i et samfunn som manglet rettferdighet.

Først var skriftene til León Felipe korte når det gjaldt utvikling av argumenter og form; slik er tilfellet med hans arbeid Vers og bønner av vandreren. Senere ga han vei for moral, etter å ha lest forfattere som Walt Whitman og Antonio Machado.

León Felipe, monokrom representasjon. Kilde: Gabriel Sozzi. Det er et verk hentet fra et fotografi utgitt i 1963 (León Felipe, 1963. Komplette verker. Buenos Aires: Redaksjonelt Losada) Public domain

Poeten var en mann med gjennomtenkte ideer, med tegn på opprør, og han visste hvordan han skulle uttrykke bekymringene han hadde om sitt land gjennom tekstene sine. Oppriktighet, solidaritet, smerte og fortvilelse var virkelige følelser i et samfunn, omgjort til poesi av ham.

Biografi

Fødsel og familie

León Felipe ble født i en velstående familie 11. april 1884 i Tábara kommune. Foreldrene hans var Higinio Camino de la Rosa, som fungerte som notar, og Valeriana Galicia Ayala. Ekteskapet hadde seks barn under deres omsorg.

Barndom og ungdom til León Felipe

León Felipes barndomsår ble flyttet, de forskjellige aktivitetene til foreldrene hans førte til at familien byttet adresse ved flere anledninger. Han bodde i flere år i Salamanca og Santander, i sistnevnte by studerte han grunnskole og ungdomsskole.

I seksten år gammel begynte den unge mannen i 1900 å studere ved Universitetet i Valladolid. Han bestemte seg for apotek fordi det var kortvarig, og delvis også for å glede faren. Han ble uteksaminert i 1905 etter å ha fortsatt studier ved Central University of Madrid.

Å være farmasøyt var ikke bra for León Felipe. Han begynte å smake på brev, så han forsinket oppholdet i den spanske hovedstaden. Der deltok han på litterære samlinger og skuespill, og litt etter litt ble han en selvlært poet.

Bak lås og slå

Den daværende universitetsstudenten og dikterens lærling kom tilbake til Santander, og uten oppmuntring eller suksess etablerte han to apotek. Elendigheten kom inn i livet hans da faren gikk bort, og han hadde heller ingen penger til å betale lånet han hadde bedt om. I 1912 forlot han alt, og gikk for å gjøre teater med noen tegneserier.

I en kort periode smilte livet til ham igjen, han turnerte i forskjellige spanske byer til rettferdigheten fant ham. Han ble tatt med i fengsel for å ha begått svindel, han tilbragte omtrent to år i fengsel. Å være bak stolpene koblet ham mer til litteratur.

León Felipe utnyttet tiden til å lese klassikere som Don Quixote, og eksperimenterte også med sine første brev. I 1916 ble han løslatt, og han prøvde igjen å utøve yrkeslivet som farmasøyt. Han dro til Vizcaya og begynte å publisere skriftene sine.

Opplevelser og lærdom

I 1918 tok dikteren beslutningen om å dra tilbake til Madrid, det var en vanskelig periode, økonomisk smilte ikke livet over ham. Han overlevde knapt på noen få oversettelsesjobber og korte apotekjobber. Et år senere skrev han sin første bok og begynte å bruke navnet León Felipe.

Felipe var i to år sykehusadministrator i den daværende spanske kolonien Ekvatorial-Guinea, deretter dro han til Mexico. I det aztekiske landet underviste han på sommerskolen ved universitetet i Mexico, og møtte professor Berta Gamboa, som han giftet seg med i 1923.

En tid bodde forfatteren i USA, hvor han tjente som professor i spansk ved Cornell University i New York. Det var en tid med vekst som forfatter, og når han kom og gikk fra Spania, falt han også sammen med intellektuelle av staturen til Federico García Lorca.

Eksil og død

León Felipe var kanskje en av få spanske forfattere som etter utbruddet av borgerkrigen i 1936 var i stand til å forbli i sitt land til slutten av 1937. På den tiden sympatiserte han med republikansk politikk, og skrev også noen verk som La insignia.

Da han forlot Spania stoppet han i Paris, og satte kursen til Mexico. Under turen til sin nye destinasjon skrev han The Clown of the Slaps, senere The Axe, The Great Responsible og Spanish of Exodus and Crying, han ble også stemmen til de republikanske landflyktighetene.

León Felipe, i tillegg til å være forfatter og poet utenfor hjemlandet, reiste også til Amerika for å holde foredrag, og gjorde oversettelser og tilpasninger av historier for TV-produksjoner. Han døde 18. september 1968, etter at enkemannskapet forlot ham nesten uten styrke.

Stil

Den litterære stilen til León Felipe var preget av sin oppriktighet og råhet i versene sine når det gjaldt kritikken han utførte samfunnets og politikken i sin tid. Tilsvarende har mange av diktene hans filosofiske elementer, og viser en viss nåde og magi.

Til å begynne med var arbeidet hans intimt, åndelig og med en dose subjektivitet, senere skulle han få kontakt med noen surrealistiske elementer. Så gikk han for å kjempe gjennom brevene ulykkene som det spanske folket gikk gjennom, og viste hans solidaritet.

Senere ga dikteren seg selv oppgaven med å gi en tolkning til menneskeheten og universet fra et guddommelig perspektiv. De siste verkene hans liknet de første med tanke på substans, og han viste seg med mer modenhet og styrke.

Hyllest til León Felipe på hundreårsdagen for hans fødsel. Kilde: Antramir, fra Wikimedia Commons

Når det gjelder strukturen i arbeidet sitt, ga forfatteren ikke så stor betydning for meter og rim. Hans oppmerksomhet var fokusert på å gi poesien en markert rytme. Samtidig lekte han med kombinasjonen av vers og prosa, samt dialog, som brakte moderne trekk.

León Felipe var en poet med berettigede poetiske ressurser. Selv om han blant annet brukte utrop, symboler, tilbakefall, spørsmålstegn, visste han hvordan og når han skulle bruke dem. Ingenting var for ren dekorasjon. Til slutt var poesien hans ydmyk og veltalende også.

Spiller

Selv om León Felipe kom for sent til å skrive, var arbeidet hans rikelig og fruktbart, selv om mange anser det som glemt i dag. Politikk, spiritualitet, kirke, religion, religion, moral eller sannhet var temaer av interesse for ham. Her er de viktigste verkene hans:

Oversettelser til vers

De skilte seg ut: de hule mennene (1940), en oversettelse av verket De hule mennene, av den britiske forfatteren TS Elliot. Han oversatte også Song of my self, av den amerikanske forfatteren Walt Withman, hans største innflytelse, med tittelen Sing to myself (1941).

Hans arbeid på dette området var omfattende, han behandlet stort engasjement i det engelske renessanseteateret. Hvor mange av verkene hans er, er ikke kjent, for eksempel Ikke brenn damen, og de kjente verkene har ikke eksakte datoer for fullføring.

Poesi

Blant dem har vi følgende arbeider:

- Vers og bønner av rullator (1920 og 1929).

- Slipp en stjerne (1933).

- Merket. Revolusjonær poesi (1937).

- Merket. Diktale (1937).

- Klovnen av smellen og stokkfiskeren (et dikt av tragisk innhold utgitt i 1938).

- Øksa (1939).

- Spansk av utvandringen og gråten (1939).

- Den store ansvarlige (1940).

- Øglene (1941).

- Den prometianske dikteren (1942).

- Du vil vinne lyset (1943).

- Lignelse og poesi (1944).

- Broken Anthology (1947).

- Kall meg en offiser (originaltittelen The Wayfarers Verses and Blasphemies, den ble utgitt i 1950).

- Hjorten (1958).

- Fire dikt med epigraf (1958).

- Som deg (1962).

- Hva ble det av kong Don Juan? (1962).

- Å, denne gamle og ødelagte fiolinen! (1966).

- Israel (1967).

- Å gjørme, gjørme (1967).

- Verses del merolico eller del sacamuelas (1967).

- Brev til søsteren min Salud (1968).

- Rocinante (1968).

Teater

León Felipe tok noen skritt i teateret med et selskap med tegneserier, og det var en kunst som fascinerte ham. Så han viet seg også til å skrive noen skuespill, i tillegg til forskjellige tilpasninger til skuespillet til dramatikeren William Shakespeare.

Blant hans originale verk var eplet (1951) og El juglarón (1961). Tilpasningene var Macbeth eller morderen av drømmen, Othello eller Det fortryllede lommetørkleet og det er ikke lam … det er lam.

Kort beskrivelse av de mest representative verkene i poesien

Wayfarers vers og bønner

Monument til León Felipe i Tábara, byen hans. Kilde: Dilema, fra Wikimedia Commons

Dette verket ble skrevet av León Felipe i 1917, og utgitt tre år senere. År senere kom det ut et nytt bind. De var dikt med enkle temaer og av en intim og personlig karakter, den andre utgaven avdekket daglige opplevelser. Her begynte påvirkningen fra Walt Whitman å bli lagt merke til.

Fragment

"Så synd

at jeg ikke kan synge på vanlig måte

av denne tiden det samme som dikterne som synger i dag!

Så synd

at jeg ikke kan synge med en høy stemme

de strålende romantikkene

til ære for landet! …

Men,

I dette landet av Spania

og i en by i La Alcarria

det er et hus der jeg er et vertshus

og hvor jeg låner,

et furubord og en halstol… ”.

Slipp en stjerne

Dette diktet er fra scenen der forfatteren gikk gjennom USA. På spansk betyr det å droppe en stjerne. I dette arbeidet ble enkelheten lagt til side, og forfatteren fortsatte å uttrykke mer surrealistisk innhold. Det er et søk etter lys, etter håp, etter et gjensyn med menneskeheten.

Fragment

"Hvor er fødselsstjernen?

Jorden, som vokser opp, har stoppet i vinden …

Verden er en spilleautomat

med en rille i pannen på himmelen,

på sjøen …

Slipp en stjerne!

Slå på verdens nye musikk med hånden,

morgendagens sjøfartsang,

den kommende salmen om menn … ”.

Spansk av utvandringen og gråt

León Felipe ønsket med dette arbeidet å skildre situasjonen som spanjoler levde i eksil. Det var også en refleksjon av hans egen erfaring som eksil i Mexico, av omskiftene, ensomheten, tristheten og også usikkerheten i møte med hva som skal leves.

Fragment

"Spansk fra gårsdagens utvandring

Og spansk fra dagens utvandring:

Du vil redde deg selv som mann

men ikke som spansk.

Du har ikke noe land, ingen stamme. Hvis du kan,

synke røttene og drømmene dine

i det økumeniske regnet av solen.

Og stå opp … Stå opp.

At kanskje mannen i denne tiden …

Han er den bevegelige mannen av lys,

av utvandringen og vinden ”.

Øksen

Dette verket ble skrevet i eksil, det var et produkt av et land krampet ut av krig, og av en forfatter som alltid var kritisk og sløv på virkeligheten i sitt land. Følelsene som reflekteres er harme, hat, intoleranse og mangel på kjærlighet i et delt samfunn.

Fragment

"Hvorfor sa dere alle

at i Spania er det to sider,

hvis det ikke er annet enn støv her? …

Her er det ingenting annet enn støv

støv og en gammel øks,

uforgjengelig og ødeleggende,

som snudde og svinger

mot ditt kjød

når reven omgir deg.

Hvilken gammel gift elven bærer

og vinden,

og brødet til platået ditt,

som forgifter blodet,

mate misunnelse

vedta fratricide

og drep ære og håp! ”.

Den store ansvarlige

Det var et annet av León Felipes verk skrevet utenfor Spania. De er et sett med dikt som omhandlet livet, de sosiale og politiske forholdene i landet deres, hadde bakgrunn for behov for endring og transformasjon, noen av skriftene hadde allerede kommet til live i andre publikasjoner.

Fragment

"Poeten er den store ansvarlige.

Den gamle bjelken som kom under

snart ble den støttet av en sang,

den ble støttet på en salme …

Når alt kollapset i Spania, er det allerede

vær,

før blodet,

dikterne knelte foran støvet… ”.

referanser

1. Ruiz, R. (2018). Leon Felipe. Spania: Hva du skal lese. Gjenopprettet fra: que-leer.com.
2. León Felipe, den vandrende dikteren. (2018). Spania: Banner. Gjenopprettet fra: estandarte.com.
3. Leon Felipe. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: wikipedia.org.
4. Plaza, A. (2014). Leon Felipe. (N / a): Veiledningen. Gjenopprettet fra: lengua.laguia2000.com.
5. Tamaro, E. (2019). Leon Felipe. Spania: Biografier og liv. Gjenopprettet fra: biografiasyvidas.com.